'Don't Worry Baby' ของ The Beach Boys ถูกสุ่มตัวอย่างในเพลง Garbage

TL;DR:

• เพลง "Don't Worry Baby" ของ The Beach Boys ได้รับตัวอย่างในเพลง Garbage
• Garbage ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากเพลงในปี 1960
• Brian Wilson จาก The Beach Boys มีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อตัวอย่าง

เพลง Don't Worry Baby ของThe Beach Boys เป็นหนึ่งในเพลงที่สะเทือนใจที่สุดของวง “Push It” ของ Garbage มีตัวอย่างเพลง “Don't Worry Baby” ต่อจากนั้น Garbage ได้เปิดเผยว่า Brian Wilson คิดอย่างไรเกี่ยวกับตัวอย่าง

Shirley Manson คิดว่ามันคงจะน่ารักถ้าได้ลองเล่นเพลง Don't Worry Baby ของ The Beach Boys

ตัวอย่างของเพลง "Don't Worry Baby" ของ The Beach Boys ปรากฏใน "Push It" ของ Garbage ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับHot Press ในปี 1998 เชอร์ลี่ย์ แมนสันแห่งวง Garbage ได้พูดคุยว่าทำไมวงของเธอถึงเลือกวง The Beach Boys 

“เพราะเราทุกคนรัก The Beach Boys เราจึงคิดว่ามันน่าจะ 'น่ารัก' ที่จะยกตัวอย่างพวกเขาให้กลมกลืนกัน ” แมนสันกล่าว “ดังนั้นเราจึงติดมันและฟังดูน่าทึ่งที่มีพวกเขาเป็นนักร้องสนับสนุน แน่นอนว่าด้วยเหตุผลทางกฎหมายเราต้องแก้ไขและให้ฉันทำเพลงประสานเสียงและขออนุญาตจาก Brian แต่จากนั้นฉันคิดว่านั่นได้แทรกซึม (หัวเราะ) 'Beach Boys' ลงไปตลอดกระบวนการอัดเสียง”

Manson กล่าวถึงอิทธิพลของเพลงยุค 1960 ที่มีต่อ Garbage “ยกตัวอย่างเช่น 'เพลงพิเศษ' ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีวงดนตรียุคสุดท้ายวงไหนที่ผู้หญิงร้องเพลงสไตล์ยุค 60 แบบเรียงซ้อนกัน และเราคิดว่าน่าจะได้ผลจริงๆ” เธอกล่าว “นั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดในบันทึก เมื่อคุณได้ยินสิ่งเหล่านั้น”

สิ่งที่ Brian Wilson คิดเกี่ยวกับ 'Push It' ของ Garbage

ระหว่างการสัมภาษณ์กับMTV News ในปี 1998 Manson ได้เปิดเผยว่า Brian Wilson จาก The Beach Boys มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อตัวอย่าง “เราส่งเทปไปให้ Brian Wilson เพื่อถามเขาว่าเราใช้มันได้ไหม และเขาบอกว่าใช้ได้ แต่เขาไม่คิดว่ามันจะฟังเหมือนเพลง Beach Boys เลย” เขากล่าว

ขยะรู้สึกเป็นเกียรติที่ Wilson อนุญาตให้พวกเขาลองเล่นเพลง Don't Worry Baby พวกเขายังรู้สึกเป็นเกียรติที่วิลสันตัดสินใจเก็บเทปเพลง "Push It" ที่พวกเขาส่งให้เขา 

การแสดงของเพลง 'Don't Worry Baby' และ 'Push It'

เพลง Don't Worry Baby กลายเป็นเพลงฮิตรองลงมาจาก The Beach Boys ขึ้นถึงอันดับที่ 24 ในBillboard Hot 100โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 10 สัปดาห์ เพลงดังกล่าวปรากฏในอัลบั้ม  Shut Down Volume 2ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 13 ในBillboard 200 อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 38 สัปดาห์

“Push It” เป็นเพลงฮิตรองลงมาเช่นกัน เพลงขึ้นอันดับที่ 52 ในBillboard Hot 100และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 18 สัปดาห์ Garbage ใส่ "Push It" ไว้ในอัลบั้มVersion 2.0 . อัลบั้มนั้นขึ้นอันดับที่ 13 ในBillboard 200และยังคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 70 สัปดาห์ เวอร์ชัน 2.0ยังคงเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดของ Garbage

“Push It” ไม่ใช่เพลงสุดท้ายจากฉากทางเลือกที่กล่าวถึง “Don't Worry Baby” เพลง “Love” ของ Lana Del Rey ใช้ประโยคซ้ำๆ ว่า “อย่ากังวลไปเลยที่รัก” 

“Push It” เป็นเพลงยอดนิยมเพลงหนึ่งของ Garbage และ Wilson ให้การอนุมัติ