ฟิวชั่น!

Dec 22 2022
ฟิวชั่นไฮโดรเจนจะช่วยเราได้อย่างไร (หรือไม่)
ความก้าวหน้าล่าสุดในเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นทดลองได้สร้างกระแสข่าวที่กระเพื่อมไปทั่วสื่อกระแสหลัก นักเขียนจากลายเส้นทั้งหลายต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่านี่เป็นก้าวสำคัญและนำพาเราเข้าใกล้แหล่งพลังงานที่ 'สะอาด ปลอดภัย แทบไร้ขีดจำกัด' ได้อย่างไร

ความก้าวหน้าล่าสุดในเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นทดลองได้สร้างกระแสข่าวที่กระเพื่อมไปทั่วสื่อกระแสหลัก นักเขียนจากลายเส้นทั้งหลายต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่านี่เป็นก้าวสำคัญและนำพาเราเข้าใกล้แหล่งพลังงานที่ 'สะอาด ปลอดภัย แทบไร้ขีดจำกัด' ได้อย่างไร แม้ว่าความเป็นจริงจะเหมาะสมกว่าเล็กน้อย

สิ่งที่ไม่ยั่งยืนย่อมไม่ยั่งยืนเช่นเคย ฟิสิกส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือกฎของธรรมชาติ ใช้หลักการง่ายๆ เช่นนั้น มันไม่ซับซ้อน: ระบบต้องผลิตพลังงานให้มากขึ้น (มากกว่านั้น) มากกว่าที่จำเป็นในการดำรงชีวิตเพื่อที่จะเป็นแหล่งพลังงานที่มีประโยชน์ จะต้องผลิตพลังงานส่วนเกิน - ไม่น่าแปลกใจที่นักวิทยาศาสตร์ที่ไล่ตามฟิวชั่นได้ตั้งเป้าหมายหลักไว้ มีรายงานว่า สิ่งอำนวยความสะดวกการจุดระเบิดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (NIF) ที่ให้ผลลัพธ์ที่โดดเด่นประสบความสำเร็จเพียง:

โรงงานแห่งนี้ใช้ชุดเลเซอร์ 192 ชุดเพื่อส่งพลังงาน 2.05 เมกะจูลไปยังกระบอกทองคำขนาดเท่าเมล็ดถั่วที่บรรจุเม็ดไฮโดรเจนไอโซโทปดิวเทอเรียมและไอโซโทปแช่แข็ง ชีพจรพลังงานของเลเซอร์ทำให้แคปซูลยุบตัว อุณหภูมิถึงระดับที่เห็นได้เฉพาะในดาวฤกษ์และอาวุธนิวเคลียร์แสนสาหัส และไอโซโทปไฮโดรเจนหลอมรวมเป็นฮีเลียม ปล่อยพลังงานเพิ่มเติมและสร้างปฏิกิริยาฟิวชันเป็นน้ำตก การวิเคราะห์ของห้องปฏิบัติการแสดงให้เห็นว่าปฏิกิริยาได้ปลดปล่อยพลังงานออกมาประมาณ 3.15 MJ ซึ่งมากกว่าที่เข้าสู่ปฏิกิริยาประมาณ 54% และมากกว่าสองเท่าของสถิติก่อนหน้านี้ที่ 1.3 MJ

แปลเป็นภาษามนุษย์: คนกลุ่มหนึ่งใช้กำลังดุร้ายเพื่อจุดระเบิดไฮโดรเจนขนาดเล็กในห้องทดสอบ (โดยไม่ใช้ระเบิดปรมาณูเป็นชนวน) ค่อนข้างประสบความสำเร็จ! มันผลิตพลังงานส่วนเกินหรือไม่? นรกมันทำ เช่นเดียวกับในการทดลองที่เป็นลางร้ายเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน สำหรับการอ้างอิง ถามชาว Enewetak Atoll ว่าพลังงานส่วนเกินชนิดนี้สามารถส่งปะการังขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศได้อย่างไร

เอ้ย! ดูซิว่าจะสามารถสร้างฟิวชั่นพลังงานส่วนเกินได้มากแค่ไหน! Ivy Mike, 1952, Enewetak อะทอลล์

นี่เป็นแหล่งพลังงานที่ยั่งยืนหรือไม่? การทดลองที่ NIF สามารถสร้างกระแสพลังงานอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะเป็นปังขนาดจิ๋วได้หรือไม่? ไม่แน่นอน พวกเขาไม่เคยตั้งใจที่จะ หากคุณอ่านบทความอย่างละเอียด คุณอาจค้นพบว่าจุดประสงค์ ที่ แท้จริง ของการทดสอบคืออะไร:

แต่ผลลัพธ์มีความสำคัญเป็นพิเศษที่ NIF: โรงงานแห่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ด้านอาวุธนิวเคลียร์ศึกษาความร้อนและแรงกดดันที่รุนแรงภายในการระเบิด และเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อห้องปฏิบัติการสร้างปฏิกิริยาฟิวชันที่ให้ผลตอบแทนสูง […] คำถามใหญ่ในตอนนี้คือสิ่งที่กระทรวงพลังงานจะทำอย่างไรต่อไป: เพิ่มการวิจัยอาวุธที่ NIF เป็น สองเท่า หรือเปลี่ยนเป็นโปรแกรมเลเซอร์ที่มุ่งสู่การวิจัยพลังงานฟิวชัน

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ รีดเดอร์ที่รัก แต่คำว่า'เดือย'บอกฉันว่าการทดลองทั้งหมดนี้เป็นการวิจัยทางทหาร 100% โดยมีจุดประสงค์บรรจุใหม่เป็นความก้าวหน้าของพลังงานฟิวชัน... กล่าวอีกนัยหนึ่ง: แทนที่จะค้นหาพลังงานที่ยั่งยืน แหล่งที่มา NIF พบวิธีใหม่ในการจุดชนวน H-bomb

เพื่อให้บรรลุปฏิกิริยาฟิวชันที่ยั่งยืนคุณจะต้องมีภาชนะที่สามารถบรรจุพลาสมาที่อุณหภูมิสูงถึง 150 ล้านองศา และนี่คือจุดเริ่มต้นของการเกาหัว ในโลกแห่งความเป็นจริงทางวิศวกรรมที่ไม่ได้โฆษณามากนัก เครื่องปฏิกรณ์ฟิวชันเป็นหมูพลังงานที่มีเทอร์โบชาร์จบนสเตียรอยด์ เพื่อป้องกันไม่ให้พลาสมาร้อนหลายล้านองศาเผาไหม้ผ่านท่อ เครื่องปฏิกรณ์จำเป็นต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่แรงพอที่จะทำให้อนุภาคที่ร้อนจัดในใจกลางเครื่องปฏิกรณ์อยู่ห่างจากผนัง

พลาสมา (สีแดง) ที่เห็นในเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชัน (EAST, 2006) ที่มาของภาพ

ITERซึ่งเป็นเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชันที่ใหญ่ที่สุดและมีแนวโน้มมากที่สุดในโลกจะบรรลุผลสำเร็จดังกล่าวด้วยแม่เหล็กที่มีตัวนำยิ่งยวด ซึ่งต้องการการทำความเย็นอย่างต่อเนื่องจนถึงอุณหภูมิใกล้ศูนย์สัมบูรณ์ การสร้างสนามแม่เหล็กนี้เพียงอย่างเดียวจะยิงค่าไฟฟ้าทะลุหลังคา ไม่ต้องพูดถึงอุปกรณ์อื่นๆ อีกจำนวนมาก รวมๆ แล้วเท่ากับการใช้ไฟฟ้าของเมืองขนาดกลาง:

ข้อกำหนดด้านไฟฟ้าสำหรับโรงงานและโรงงานของ ITER จะอยู่ในช่วงตั้งแต่ 110 เมกะวัตต์ไปจนถึง 620 เมกะวัตต์สำหรับช่วงเวลาสูงสุด 30 วินาทีระหว่างการทำงานของพลาสมา

นี่ไม่ใช่กาต้มน้ำไฟฟ้าของคุณยาย เรากำลังพูดถึงการใช้ไฟฟ้า 365 เมกะวัตต์ (โดยเฉลี่ย) สำหรับการแสดงดอกไม้ไฟ 30 วินาที อย่างไรก็ตาม จากจำนวนนี้ จะใช้เพียง 50 เมกะวัตต์ในการจุดไฟพลาสมา ส่วนที่เหลือจะถูกดูดซับโดยน้ำหล่อเย็นและระบบไครโอเจนิก ตามเว็บไซต์ของโครงการแม้ว่าส่วนที่ไม่สำคัญของการบริโภคจะถูกละทิ้งจากความสำเร็จตามเป้าหมายโดยสิ้นเชิง:

ITER ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผลตอบแทนต่อพลังงานในพลาสมาสิบเท่า (Q=10) หรือพลังงานฟิวชัน 500 เมกะวัตต์จากพลังงานความร้อนอินพุต 50 เมกะวัตต์

หากคุณนิยามความสำเร็จตามที่นักออกแบบของ ITER มุ่งเน้นที่อินพุตความร้อน 50 เมกะวัตต์ไปยังห้องทดสอบ (ไม่รวมการใช้อุปกรณ์ทั้งหมดที่ช่วยชีวิตในห้องทดสอบ) ถ้าอย่างนั้น คุณน่าจะเรียกมันว่าวันแล้วคว้า เงิน. คำนวณอย่างตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตาม ITER จะได้รับผลตอบแทนจากพลังงานที่ลงทุนไปเพียง 1.37:1 ซึ่งถือว่าอยู่ในระดับที่สูงกว่าจุดคุ้มทุนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นี่ไม่ได้คำนึงถึงพลังงานที่จำเป็นในการสร้างโครงสร้างที่คล้ายกันด้วยซ้ำ

ปัญหาคือ ฟิสิกส์ไม่สนใจสิ่งที่เราวัดเลยแม้แต่น้อย มันคือทั้งระบบที่ยั่งยืน หรือไม่ก็ไม่มีอะไรเลย

ถ้าเราจริงจังกับการกอบกู้อารยธรรมนี้จริงๆ แทนที่จะทำเหมือนว่าเรามีตลอดเวลาในโลกนี้ในขณะที่เก็บเงินก้อนโตจากรัฐบาลและคำสั่งจากอุตสาหกรรมอาวุธอย่างมีความสุข เราก็จะทำการคำนวณข้อมูลเข้าและออกโดยรวม จากนั้นเราจะตระหนักว่าหนึ่งถึงสิบเป้าหมายของความร้อนเข้า vs ความร้อนออกจะไม่เพียงพออย่างแน่นอน การใช้เมตริกที่ได้รับจากการทดลองในปัจจุบัน เราจะต้องตั้งเป้าไปที่เป้าหมายสุทธิ 500:1 (หรือ 70:1 รวมทั้งหมด) เพื่อพิสูจน์ว่าอย่างน้อยเราสามารถเทียบ ประสิทธิภาพการทำงาน ของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในปัจจุบันได้ หากสิ่งนี้ฟังดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ก็อาจจะใช่—แต่เราก็ไม่ควรเสียเวลากับมันเช่นกัน

เพิ่มในข้อเท็จจริงว่า a) เราไม่มีเงื่อนงำหากเราสามารถรักษาฟิวชั่นไว้ได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงนับประสาอะไรกับอุปกรณ์ที่ทำลาย (อาจจะไม่ใช่) และ b) ITER จะไม่ผลิตไฟฟ้า (นั่นจะเป็นใครบางคน ปัญหาของอย่างอื่น (1)) และคุณเห็นว่าการทดลองนี้เป็นสะพานเชื่อมไปยังที่ไหนเลยจริงๆ

นี่คือจุดที่การที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจธรรมชาติอันจำกัดของอารยธรรมของเราได้กระทบใจฉันจริงๆ วันแห่งเทคโนโลยีขั้นสูงมีหมายเลข ในอัตราการบริโภคในปัจจุบัน เราจำเป็นต้องขุดแร่ธาตุให้ได้มากในอีกยี่สิบถึงสามสิบปีข้างหน้ามากกว่าในสิบพันปีที่ผ่านมา — นั่นคือธรรมชาติของการเติบโตแบบทวีคูณ

ปัญหาคือเราไม่มีทรัพยากรเหลือมากนัก แต่เราจะพยายามต่อไป การขาดแคลนในปัจจุบันไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่เราจะประสบในอีกสิบหรือสิบห้าปีนับจากนี้… ดูสิ ITER จะยังคงเริ่มต้น (กำหนดจะเริ่มในปี 2578) การเริ่มต้นมันจะเป็นปัญหาของเราน้อยที่สุด…. อย่างไรก็ตาม ปัญหาอื่นๆ ยกตัวอย่างไอโซโทปของไฮโดรเจนที่หายากมาก:

ปัจจุบันไอโซโทปถูกสร้างขึ้นโดยเครื่องปฏิกรณ์ฟิชชัน CANDU ของแคนาดา 19 เครื่อง โดยครึ่งหนึ่งมีกำหนดจะปิดตัวลง […] ซึ่งหมายความว่าคลังไอโซโทปที่มีน้ำหนักประมาณ 25 กิโลกรัมจะมีปริมาณสูงสุดภายในปี 2573 และเริ่มลดลงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากถูกขายทิ้งและสลายตัว

และเหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญ แน่นอน ฟิวชันสามารถวิ่งบนไอโซโทปที่มีอยู่มากมายได้เมื่อลอยขึ้นและฟู่ตาม... ในการจุดไฟ คุณจะต้องมีสิ่งหายากจำนวนเล็กน้อยเสมอ

นักวิจัยตระหนักเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้วว่า "หน้าต่างไอโซโทป" ของฟิวชันจะปิดลงในที่สุด และสิ่งต่างๆ ก็มีแต่จะเลวร้ายลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ITER จะไม่เผา DT จนกว่าจะถึงปี 2035 อย่างเร็วที่สุด ซึ่งเป็นเวลาที่ปริมาณไอโซโทปจะลดน้อยลง เมื่อ ITER เสร็จสิ้นการทำงานในปี 2050 - หากไม่มีความล่าช้าอีกต่อไป - ไอโซโทปจะเหลืออยู่เพียง 5 กิโลกรัมหรือน้อยกว่านั้น

อ่านบทความทั้งหมดเกี่ยวกับหัวข้อนี้ที่นี่ — ฉันพบว่าบทความมีเนื้อหาที่ลึกซึ้งและมีที่มาที่ดี ในแง่หนึ่ง ฟิวชั่นเป็นผลพลอยได้จากความพยายามครั้งหนึ่งในชีวิตของมนุษยชาติในการสร้างอารยธรรมที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์... ทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากโลหะที่ไม่หมุนเวียน เชื้อเพลิงฟอสซิล และทราย ซึ่งเป็นวัสดุที่เรากำลังจะหมดไปใน ทศวรรษหน้า

ในขณะที่เราเฝ้าฝันถึงพลังงานที่ไม่สิ้นสุด ไม่ว่าจะถูกยึดโดยแผงโซลาร์เซลล์หรือสร้างขึ้นบนโลกนี้ผ่านฟิวชั่น เราจงใจลืมเกี่ยวกับจำนวนของวัสดุที่ไม่หมุนเวียนซึ่งจำเป็นต้องสร้างขึ้นและถูกบริโภคในที่สุดโดยเทคโนโลยีที่ซับซ้อนเหล่านี้

สำหรับตัวอย่างที่สำคัญ ลองดูที่ขดลวดสนามโปโลอิดอล 6 ขดลวด (สร้างสนามแม่เหล็กแรงสูง ยังไงก็ตามต้องชอบชื่อของมันแน่ๆ) ซึ่งทำจากลวดไนโอเบียม-ไททาเนียม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณซื้อใน Home Depot:

มีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 17 ถึง 24 เมตร และหนัก 200 ถึง 400 ตันคอยล์ PF2, PF3, PF4 และ PF5 นั้นใหญ่เกินไปที่จะผลิตนอกสถานที่และส่งไปยัง ITER

ด้านที่ไม่เซ็กซี่ของอนาคต Technutopian ของเรา ภาพถ่ายโดย Albert Hyseni บน Unsplash

ผู้คนที่ ITER ไม่มีความลับอย่างแน่นอนว่าโครงการของพวกเขาเป็นยูนิคอร์นที่ปรับขนาดไม่ได้โดยสิ้นเชิง ลองนึกภาพห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการดำเนินงาน เริ่มจากเหมืองแร่หายากในจีน: สกัดไนโอเบียมสำรองปริมาณจำกัดด้วยรถดั๊มเปอร์และรถขุดที่เผาแกลลอนน้ำมันดีเซลภายในไม่กี่นาที และโรงกลั่นทิ้งหางที่เป็นพิษและมีกัมมันตภาพรังสีสูง- บ่อน้ำข้างหลัง. จากนั้นลองนึกภาพปริมาณถ่านหินและก๊าซธรรมชาติที่ถูกเผาในโรงถลุงเพื่อหลอมโลหะที่แปลกใหม่เหล่านี้และเพื่อสร้างโลหะผสมพิเศษนี้… ปริมาณของน้ำมันดีเซล (อีกครั้ง) ที่ถูกเผาในเรือและรถบรรทุกที่บรรทุกหลายร้อยตันในสถานที่ ไฟฟ้าที่ใช้หมด กระบวนการประกอบชิ้นส่วนการผลิต และอื่นๆ… ตอนนี้ คุณเริ่มเข้าใจแล้วว่าพลังงานและวัสดุจำกัดประเภทใดที่ฉันกำลังพูดถึง จำเป็นต่อการสร้าง บำรุงรักษา และเดินเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชัน อีกครั้ง,

เหตุใดเราจึงต้องมุ่งสร้างโรงไฟฟ้าฟิวชันที่ไร้ขีดจำกัดในทางปฏิบัติบนโลก ในเมื่อเป็นเช่นนั้น การใช้พลังงานที่ไร้ขีดจำกัด (ในรูปของเชื้อเพลิงฟอสซิล) ที่นำไปสู่การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ครั้งที่ 6 ที่เรากำลังเป็นพยานอยู่ในขณะนี้ ทั้งหมดนี้เราอยากสร้างความประทับใจให้กับใคร?

ลูกหลานของเราที่สืบทอดชีวมณฑลที่ตายแล้วครึ่งหนึ่ง เกลื่อนไปด้วยขยะกัมมันตภาพรังสี สารเคมีตลอดกาล แบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว และมหานครที่ถูกน้ำท่วมระหว่างทะเลทรายว่างเปล่าจะไม่รู้สึกขบขันแม้แต่น้อย ทุกครั้งที่มีการใช้พลังงานเพิ่มขึ้น — อย่างที่เราได้เห็น — ทำให้เกิดกิจกรรมทำลายสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น ตั้งแต่การขุด ไปจนถึงการผลิต ตั้งแต่การตัดไม้ทำลายป่าไปจนถึงการแปรสภาพเป็นทะเลทราย และการสูญเสียในที่สุด — และถ้าคุณคิดว่าครั้งนี้จะต่างออกไป… เอาล่ะ ฉันมี สะพานขายคุณ บริษัทต่างๆ ที่มีแหล่งพลังงานที่ "สะอาดและอุดมสมบูรณ์" จะทำลายสิ่งที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยบนโลกในเวลาไม่กี่ทศวรรษเพื่อค้นหาทรัพยากรและผลกำไรในท้ายที่สุด

คนนี่เป็นเรื่องไร้สาระ เห็นได้ชัดว่าเรากำลังอยู่ในช่วงวิกฤตของการผลิตน้ำมันและก๊าซที่ลดลงเป็นเวลานาน บนโลกที่ร้อนจัดและระบบนิเวศที่กำลังจะตายอย่างช้าๆ และความหวังที่ดีที่สุดของเราก็คือ เราสามารถรักษาอัตราการสกัดทรัพยากรที่ฆ่าตัวตายอย่างแท้จริงนี้ไว้ได้อีกหลายสิบปีจนกว่าจะมีการฟิวชั่นที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดของเรา จริงหรือ เพียงเพื่อตระหนักว่าเชื้อเพลิงในการจุดระเบิดของเราจะหมดลงในตอนนั้น และยูนิคอร์นอันงดงามของเราจะเป็นเพียงเศษโลหะกัมมันตภาพรังสี (2) กองโตมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ซึ่งไม่สามารถผลิตพลังงานได้เอง ไม่ต้องพูดถึงการผลิตเครื่องปฏิกรณ์ใหม่ ของมัน? มีใครบ้างที่คิดเรื่องนี้อย่างจริงจัง? ใครกันที่มีสติดีอนุมัติงบประมาณสำหรับทั้งหมดนี้!

อย่างจริงจัง เมื่อรู้ว่าเรากำลังอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย เราควรจะยุ่งกับการเรียนรู้และเรียนรู้ใหม่เกี่ยวกับวิธีการผลิตอาหาร เสื้อผ้า และที่อยู่อาศัยบนดาวเคราะห์ที่เปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพอากาศที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เราต้องการแผนอย่างยิ่งยวดว่าจะลดขนาดการใช้เทคโนโลยีลงได้อย่างไร ควบคู่ไปกับการลดลงตามธรรมชาติของทรัพยากรและพลังงาน เราควรพิจารณาว่าผู้คนอาศัยอยู่ก่อนอายุของเราอย่างไร และดูว่าเทคโนโลยีและความรู้ทางวิทยาศาสตร์ใดบ้างที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในโลกที่ขาดแคลนอย่างหนัก ทั้งในแง่ของทรัพยากรแร่ธาตุ/พลังงาน และชีวิต

เชื้อเพลิงฟอสซิลและแร่ธาตุจะจากเราไปเร็วกว่าที่เราจะทิ้งมันไว้ อารยธรรมอุตสาหกรรมจะจางหายไปในช่วงร้อยปีข้างหน้าไม่ว่าเราจะทำอะไร อย่างไรก็ตาม สมมติว่าเราไม่หลงลืมตัวเองในขณะที่เรื่องราวเผยออกมา เราอาจเรียนรู้บางอย่างในกระบวนการนี้... การลดลงของเทคโนโลยีขั้นสูงจะทำให้ธรรมชาติมีโอกาสฟื้นตัวและเราจะฉลาดขึ้นและอีกมากมาย , ที่ยั่งยืน. ฟิวชั่นแม้จะมี 'ความสำเร็จ' ครั้งใหญ่นี้ แต่ก็ยังเป็นวงกลมในท้องฟ้าตลอดไป จากนี้ไปจะเป็นเวลา 25 ปี เช่นเดียวกับเมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว… จนกว่าผู้คนจะลืมมันไปในที่สุด ในอนาคตอีกหลายร้อยปี ผู้คนจะไม่สามารถแม้แต่จะอธิบายให้ลูกหลานฟังถึงสิ่งที่ควรทำ

สำหรับที่นี่และตอนนี้ การหลอมรวมเป็นการเสียเวลา เงิน และทรัพยากรในระดับมหึมา มันเบี่ยงเบนและขัดขวางเราไม่ให้ทำสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งอาจสมเหตุสมผลในสถานการณ์ของเราและสามารถมองทะลุคอขวดข้างหน้าได้ เรามามุ่งความสนใจไปที่สิ่งเหล่านั้น และปล่อยให้เทคโนโลยีฟิวชั่นที่ขับเคลื่อนด้วยฟิวชั่นเป็นของมัน: สำหรับหน้าหนังสือประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้เขียน

จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป,

ข

หมายเหตุ:

(1) ในขณะนี้ เราสามารถเดาได้ว่าจะเข้าถึงพลังงานมหาศาลที่ปล่อยออกมาระหว่างการหลอมรวมได้อย่างไร ส่วนใหญ่มาในรูปของความร้อนและรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าบวกกับอนุภาคพลังงานสูงบางชนิด เราจะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น? ต้มน้ำแล้วหมุนกังหันไอน้ำ? อัตราการแปลงพลังงานจะเป็นอย่างไร? ดีที่สุด 30%? เดี๋ยวก่อน เราวางแผนที่จะใช้สิ่งนี้ใน 30 วินาทีต่อเนื่องหรือไม่? แค่นึกภาพโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ต้องทำให้เย็นลง ถอดประกอบ และซ่อมแซมทุกๆ 30 วินาที มันก็จะไม่ทำงาน

(2) นิวตรอนถูกสร้างขึ้นและพุ่งเข้าไปในผนังของห้องปฏิกิริยาระหว่างการหลอมรวม ด้วยความที่เป็นกลาง สนามแม่เหล็กไฟฟ้าจึงไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อหยุดไม่ให้สร้างความเสียหายต่อโครงสร้างผนังห้อง และทำให้กลายเป็นเศษโลหะกัมมันตภาพรังสีที่เปราะบางเมื่อเวลาผ่านไป ขยะอันตรายที่จำเป็นต้องฝังไว้ข้างๆ แท่งเชื้อเพลิงยูเรเนียมใช้แล้ว โดยไม่มีความหวังในการรีไซเคิล ขอให้โชคดีในการค้นหาที่ปลอดภัยสำหรับทั้งคู่