หลังสงคราม

หลายเดือนแล้วที่ฉันกลับมา แต่ฉันยังคงได้ยินเสียงกรีดร้องในตอนกลางคืน ฉันตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อและมือของฉันยังคงสั่น

ความทรงจำเกี่ยวกับซากศพกระจัดกระจายไปทั่วทุ่ง แมลงวัน กลิ่นเหม็นของปัสสาวะหลอกหลอนฉันในขณะที่ฉันตื่น

จู่ๆ ก็มีเสียงดังขึ้นที่หลังของฉัน ทำให้ฉันหันมีดในมืออย่างแรง แต่ก็เป็นเพียงลูกสาวตัวน้อยของฉันที่มาหาพ่อ

ปวดเข่าในตอนเช้าเมื่อฉันตื่นขึ้น ข้อของฉันแข็งไปหมด ปวดจนทนไม่ไหว บางครั้งเดินไม่ได้

เงินบำนาญที่ได้รับน้อยมาก จนฉันถูกบังคับให้ทำงานแปลก ๆ เพื่อความอยู่รอด

แต่นักการเมืองที่เราเสียสละทั้งหมดเพื่อนั่งในปราสาทของพวกเขากับครอบครัวที่สมบูรณ์แบบของพวกเขากินดีอยู่ดี

พลเรือนที่สหายหลายคนสละชีวิตเพื่อปกป้อง

ถึงกระนั้นพวกเราที่เป็นทหารก็ถูกลืม ครอบครัวของเราถูกบังคับให้ขออาหาร ในขณะที่คนที่เราต่อสู้เพื่อปฏิบัติต่อเราเหมือนเราไม่เป็นอะไร

สองเดือนผ่านไป สงครามครั้งใหม่ก็มาถึงอีกครั้ง ชายหนุ่มและหญิงสาวจำนวนนับไม่ถ้วนต่างก็รีบสมัครเป็นทหาร

ทุกคนยอมสละชีวิตของตนเพื่อชาติของตน แต่ประเทศของตนกลับมองว่าเป็นเพียงร่างกาย

ทหารหลายพันนายเสียชีวิตในขณะที่ผู้ยุยงที่แท้จริงนั่งอย่างปลอดภัยในทำเนียบขาวของพวกเขา

ดังนั้นคราวนี้ต้องทำสงครามอีกครั้ง ไม่ใช่สงครามด้วยปืนหรือกระสุน หรือด้วยกำปั้นของเรา

สงครามครั้งนี้ต้องต่อสู้ด้วยคำพูดของเรา เรื่องราวความเจ็บปวดและการเสียสละของเรา เพื่อให้พวกเขารู้ว่าเราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า