'I Love Lucy' เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง Yankovic 'Weird Al' ซึ่งนักแสดง 'Simpsons' เล่น Lucy

Dec 15 2021

ในระหว่างการสัมภาษณ์ นักแสดงจาก 'Simpsons' กล่าวว่าเธอต้องแสดงในเพลง "Weird Al" Yankovic ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก 'I Love Lucy' ในขณะที่เธอป่วย

เพลงของ I Love Lucy และ “Weird Al” Yankovicสร้างความบันเทิงให้กับแฟนๆ มาหลายชั่วอายุคน ในช่วงต้นอาชีพ ยานโควิชเขียนเพลงฮิตขึ้นมาใหม่เพื่อให้เนื้อเพลงเกี่ยวกับลูซี่และริคกี้ ริคาร์โด นักแสดง เดอะซิมป์สันส์ที่เล่นเป็นลูซี่ในเพลงต้องเล่นบทนี้ในขณะที่เธอป่วย แม้ว่าเธอต้องการรอจนกว่าเธอจะหายดี

'I Love Lucy' นำแสดงโดย Lucille Ball และ Desi Arnaz ในภาพโปรโมตสำหรับ 'The Long, Long Trailer' | FilmPublicityArchive / United Archives ผ่าน Getty Images

'Weird Al' Yankovic เปิดตัวเพลงเกี่ยวกับ 'I Love Lucy' และรายการโทรทัศน์คลาสสิกอื่น ๆ

รายการทีวีเป็นธีมหลักในเพลงของยานโควิช ตัวอย่างเช่น เขาเขียนเพลงฮิตใหม่พร้อมเนื้อเพลงเกี่ยวกับGilligan's Island (“Isle Thing”), The Beverly Hillbillies (“Money for Nothing/Beverly Hillbillies*”), The Flintstones (“Bedrock Anthem”) และรายการคลาสสิกอื่นๆ Yankovic ได้รับความนิยมครั้งแรกในช่วงเวลาที่Toni Basilขึ้นอันดับชาร์ตด้วยเพลงฮิตของเธอ “Mickey” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Yankovic ได้เปิดตัวล้อเลียนของ “Mickey” ชื่อ “Ricky” ในปี 1983

ที่เกี่ยวข้อง: ลูกชายของ George Harrison ปล่อยให้ 'Weird Al' Yankovic ปล่อยเพลงล้อเลียนของ Beatles 36 ปีหลังจากที่เขาเขียน

Tress MacNeille นักแสดง 'The Simpsons' ต้องพากย์เสียง Lucy Ricardo ในเรื่อง 'Ricky' ขณะที่เธอป่วย

“ริกกี้” เป็นการแสดงความเคารพต่อI Love Lucy ในเพลง Yankovic รับบทเป็น Ricky Ricardo ขณะที่ Tress MacNeille เล่น Lucy Ricardo MacNeille เป็นนักพากย์เสียงที่รู้จักกันในบทบาทของเธอในรายการแอนิเมชั่นเช่นThe Simpsons , Animaniacs , FuturamaและRugrats ในThe Simpsonsเธอเล่นเป็นตัวละครรองมากมาย รวมถึง Agnes Skinner และ Lunchlady Doris ในระหว่างการสัมภาษณ์กับAnimation Magazineเธอบอกว่าเธอไม่ต้องการแสดงบนแทร็ก

“ตอนที่ฉันบันทึกเสียง 'เฮ้ ริคกี้!' [sic] สำหรับ 'Weird Al' Yankovic นี่คือทางกลับ ฉันเป็นโรคกล่องเสียงอักเสบทั้งหมด” MacNeille กล่าว “ฉันกำลังทำ Lucille Ball ฉันไปหาเจน เลวี ซึ่งเป็นผู้จัดการของ 'Weird Al' และพูดว่า 'ฉันทำไม่ได้ เราทำวันอื่นได้ไหม' และเธอพูดว่า 'ไม่แน่นอน' เพราะนี่เป็นช่วงที่สตูดิโอของพวกเขามี และ 'Weird Al' เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น

“ดังนั้นฉันจึงทำมันต่อไปและฉันคิดว่ามันทำให้ฉันดูเหมือนลูซี่มากขึ้น” MacNeille กล่าวเสริม “มีหลายครั้งที่คุณถูกขอให้ทำอะไรบางอย่าง พวกเขามักจะถามถึงเนื้อเสียงในเสียง และแน่นอนว่าคุณไม่ต้องคิดถึงมันเมื่อคุณป่วย คุณแค่ต้องแน่ใจว่าพวกเขาบันทึกมันได้ไม่นานหลังจากที่คุณออดิชั่น แต่ฉันได้ใช้สิ่งแปลก ๆ ที่มีอยู่ในเสียงของฉัน ไม่ว่าจะเป็นอาการเจ็บคอ หรือเพียงแค่ความจริงที่ว่ามันเป็นเวลาเช้า เพื่อประโยชน์ของฉัน”

“Weird Al” ยานโควิช | บ็อบ ริฮา จูเนียร์/เก็ตตี้อิมเมจ

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Paul McCartney Nixed 'Weird Al' Yankovic's 'Live and Let Die' ล้อเลียน

วิธีที่โลกตอบสนองต่อการแสดงความเคารพ 'I Love Lucy' ของ 'Weird Al' Yankovic 'Ricky'

“Ricky” กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ใหญ่ที่สุดของ Yankovic ในสหรัฐอเมริกา เพลงฮิตอันดับ 63 บนBillboard Hot 100 เพลงนี้เป็นเพลงฮิตอันดับที่ 6 ของ Yankovic เพลงเดียวของเขาที่ประสบความสำเร็จใน Billboard Hot 100 คือ "Smells Like Nirvana", "Amish Paradise", "Like a Surgeon", "Eat It" และ "White & Nerdy"

ในทางกลับกันThe Official Charts Companyรายงานว่า “Ricky” ไม่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร “ Ricky” ปรากฏตัวในอัลบั้ม“Weird Al” Yankovicของ Yankovic อัลบั้มนี้ไม่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีอัลบั้มใดของ Yankovic ติดชาร์ตที่นั่น จนกระทั่งMandatory Funขึ้นถึงอันดับที่ 71 ในปี 2014 แม้ว่าจะไม่ใช่เพลงฮิตมากมาย แต่ “Ricky” ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าI Love Lucyมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมในช่วงทศวรรษ 1980 .

ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ประธานาธิบดีพูดกับ Lucille Ball หลังจาก 'I Love Lucy' ทำให้เขาไม่พอใจ