Jimi Hendrix กล่าวว่า Bob Dylan ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เขาในฐานะนักดนตรีด้วยเหตุผลที่ปฏิเสธตนเอง

Jimi Hendrix เคยคัฟเวอร์ เพลง ของ Bob Dylan อย่างโด่งดัง “All Along the Watchtower” และพูดอย่างเปิดเผยว่าเขาชื่นชมนักดนตรี อีกคนมากเพียงใด อย่างไรก็ตาม เฮนดริกซ์กล่าวว่าเขาไม่ได้รับแรงบันดาลใจใดๆ จากดนตรีของดีแลน เขาอธิบายว่าทำไมเขาถึงรู้สึกแบบนี้ ทั้ง ๆ ที่ถือว่าดีแลนอยู่ในระดับสูง

Jimi Hendrix คัฟเวอร์เพลงของ Bob Dylan

ในปี 1968 เฮนดริกซ์เริ่มบันทึกเสียงคัฟเวอร์เพลงของดีแลนที่ชื่อ “ All Along the Watchtower” ” ก่อนหน้านี้เขาเคยคัฟเวอร์เพลง “Like a Rolling Stone” แต่ “All Along the Watchtower” จะกลายเป็นคัฟเวอร์ของดีแลนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา Albert Grossman ผู้จัดการของ Dylan ได้จัดหาเทป Dylan ให้กับศิลปินคนอื่น ๆ เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาคัฟเวอร์เพลง 

ดีแลนชอบคัฟเวอร์มากจนแก้ไขเพลงในเวอร์ชันของเขาให้เหมือนเพลงของเฮนดริกซ์มากขึ้น เขาอธิบายว่าหลังจากการตายของเฮนดริกซ์ เพลงนี้รู้สึกเหมือนเป็นการยกย่องเขา

“น่าแปลกที่เวลาฉันร้องเพลง ฉันมักจะรู้สึกว่ามันเป็นการยกย่องเขาในทางใดทางหนึ่ง” ดีแลนกล่าวต่อ  Ultimate Classic Rock “ฉันชอบบันทึกของเฮนดริกซ์ และตั้งแต่เขาเสียชีวิต ฉันก็ทำแบบนั้นมาตลอด”

Jimi Hendrix ชื่นชม Bob Dylan แต่ไม่รู้สึกได้รับแรงบันดาลใจจากเขา

เมื่อพูดถึง Dylan เฮนดริกซ์ไม่กลัวที่จะพูดถึงว่าเขาชื่นชมศิลปินอีกคนมากแค่ไหน

“ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่ง แต่เราทั้งคู่ถูกขว้างด้วยก้อนหินจนแทบบ้า” เขาบอกกับดีเจวิทยุ Steve Barker ในปี 1967 (ผ่าน  Louder Than War ) “ฉันจำมันได้ลางๆ สถานที่แห่งนี้เรียกว่ากาน้ำปลาในหมู่บ้าน เราทั้งคู่ถูกขว้างด้วยก้อนหินและเราก็นั่งหัวเราะ ใช่ เราแค่หัวเราะ ผู้คนมักจะต้องทำให้เขาผิดหวัง ฉันขุดเขาจริงๆแม้ว่า ฉันชอบ  อัลบั้ม Highway 61 Revisited  และโดยเฉพาะ 'Just Like Tom Thumb's Blues'!” 

เขาบอกว่าในขณะที่เขาชอบดนตรีของ Dylan เขาไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากมัน

“เขาไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผม เพราะผมไม่สามารถเขียนคำพูดแบบที่เขาเขียนได้” เขาอธิบาย “แต่เขาช่วยฉันพยายามเขียนประมาณ 2-3 คำ เพราะฉันมีเพลงเป็นพันเพลงที่ไม่มีวันจบ ฉันแค่นอนเฉยๆ แล้วเขียนประมาณสองหรือสามคำ แต่ตอนนี้ฉันมีความมั่นใจมากขึ้นเล็กน้อยในการพยายามเขียนให้เสร็จ” 

ดูเหมือนว่าเฮนดริกซ์กำลังตัดทอนความสามารถของเขาเองที่นี่ หากเนื้อเพลงของ Dylan แนะนำเขาตลอดกระบวนการแต่งเพลง เขาน่าจะเป็นแรงบันดาลใจมากกว่าที่ Hendrix คิด

การทำงานร่วมกันระหว่างศิลปินทั้งสองจะต้องน่าสนใจมาก

มีรายงานว่า Hendrix และ Dylan พบกันเพียงครั้งเดียว แต่มือกีตาร์บอกว่าเขาอยากจะร่วมงานกับศิลปินอีกคน

“ผมอยากเล่นเบื้องหลัง Dylan บ้าง” Hendrix กล่าว “กลุ่มของเขาควรจะสร้างสรรค์มากกว่านี้สักหน่อย”

น่าเสียดายที่พวกเขาไม่เคยมีโอกาสร่วมงานกัน แต่การทำงานร่วมกันระหว่าง Hendrix และ Dylan อาจส่งผลให้มีเพลงที่แหวกแนว ในปี 1967 เมื่อ Hendrix ได้กล่าวสุนทรพจน์นี้ Dylan ก็ได้ใช้ไฟฟ้าไปแล้ว เขาได้ยิน The Byrds คัฟเวอร์เพลงของเขาด้วยเครื่องดนตรีไฟฟ้า และตัดสินใจทำเช่นเดียวกัน 

ดีแลนพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเปิดกว้างที่จะผลักดันขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเขา หากเฮนดริกซ์เป็นแรงบันดาลใจให้เขาอย่างสร้างสรรค์ ทั้งคู่ก็สามารถสร้างเพลงที่หนักแน่นด้วยกันได้