John Lennon กล่าวว่า 2 เพลงจาก 'White Album' ของ The Beatles เป็นแรงบันดาลใจให้ Charles Manson

TL;DR:

• John Lennon กล่าวว่าเพลงที่ Paul McCartney เขียนให้กับWhite Album ของ The Beatles เป็นแรงบันดาลใจให้ Charles Manson
• เขาบอกว่าหนึ่งในเพลงเกี่ยวกับงานในอังกฤษ
• อีกเรื่องคือถ้อยคำของชนชั้นสูงที่ให้เครดิตกับ George Harrison

จอห์น เลนนอนกล่าวว่าครอบครัวแมนสันได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงสองเพลงจากThe White AlbumของThe Beatles เขากล่าวว่าหนึ่งในเพลง "ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับอะไรเลย" นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่าเขาช่วยเขียนเพลงอื่นด้วย

Charles Manson ฟังเพลงเกี่ยวกับสไลด์จาก 'The White Album' ของ The Beatles

หนังสือAll We Are Said: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Onoรวมบทสัมภาษณ์จากปี 1980 ในนั้น จอห์นถูกถามเกี่ยวกับเพลง "Helter Skelter" ของ The Beatles “นั่นคือพอลโดยสมบูรณ์” เขากล่าว

จอห์นกล่าวว่า "Helter Skelter" และเพลง "Piggies" ที่จอร์จ แฮร์ริสันเขียนขึ้นมีความสำคัญต่อครอบครัวแมนสัน “สิ่งที่แมนสันสร้างขึ้นมาทั้งหมด 'โดยมีเพลงของจอร์จเกี่ยวกับหมู และเพลงนี้เป็นเพลงของพอลเกี่ยวกับงานแสดงสินค้าของอังกฤษ” เขากล่าว “มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ทั้งสิ้น และอย่างน้อยที่สุดก็เกี่ยวข้องกับฉัน ฉันให้จอร์จสองสามบรรทัดเกี่ยวกับส้อมและมีดและการรับประทานเบคอน” สำหรับบริบท "helter skelter" เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับสไลเดอร์หมุนวน

Charles Manson ตีความ 'Helter Skelter' และ 'Piggies' จาก 'The White Album' อย่างไร

อย่างที่จอห์นพูด แมนสันชอบ “Helter Skelter” และ “Piggies” เช่นเดียวกับผู้นำลัทธิอื่น ๆ แมนสันเชื่อว่าวันสิ้นโลกอยู่บนขอบฟ้า อ้างอิงจากRolling Stoneเขารู้สึกว่า "Helter Skelter" เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสับสนวุ่นวายที่กำลังจะมาถึง Manson รู้สึกว่า "Helter Skelter" เชื่อมโยงกับ "Piggies"

“Piggies” เป็นตลกโจมตีชนชั้นสูง มันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของอารมณ์ขันอันมืดมนในดนตรีของ The Beatles เพราะมันอ้างว่าคนรวยสมควรได้รับ ในมุมมองของแมนสัน เนื้อหาเกี่ยวกับความรุนแรงที่จะเกิดขึ้นต่อสถานประกอบการ สมาชิกของครอบครัวแมนสันเขียนเลือด "หมู" และ "ความตายของหมู" ในบ้านของเหยื่อ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงเพลงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Manson ได้ยินเสียงหมูทั้งในเพลง “Piggies” และอีก เพลง ในอัลบั้ม White : “Revolution 9”

John Lennon เปรียบเทียบ Charles Manson กับแฟนเพลงของ The Beatles

ในAll We Are Saidจอห์นไม่สนใจการตีความเนื้อเพลงของบีทเทิลส์ของแมนสัน “มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน” เขากล่าว “มันเหมือนกับผู้ชายคนนั้น Son of Sam ที่กำลังคุยกับสุนัข” ตามบริบทแล้ว "Son of Sam" เป็นนามแฝงของ David Berkowitz ฆาตกรต่อเนื่องที่อ้างว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของสุนัขปีศาจ เช่นเดียวกับแมนสัน เบอร์โควิตซ์กลายเป็นคนดังหลอกๆ ในหมู่ผู้คนที่สนใจในอาชญากรรมที่แท้จริง

ต่อจากนั้น จอห์นเปรียบเทียบแมนสันกับแฟนเพลงที่สมรู้ร่วมคิดของเดอะบีเทิลส์บางคน “แมนสันเป็นเพียงคนในเวอร์ชั่นสุดโต่งที่คิดคำว่า 'Paul is dead' หรือผู้ที่คิดว่าชื่อย่อของ 'Lucy in the Sky with Diamonds' คือ LSD” เขาให้ความเห็น

“Helter Skelter” และ “Piggies” เป็นเพลงคลาสสิก แม้ว่าพวกเขาจะมีบทบาทในคดีฆาตกรรมที่โด่งดังที่สุดในช่วงปี 1960 ก็ตาม