คริสมาสต์ที่ผ่านมา

โดยเชลดอน โรชา ลีล

ดนตรีมีความสามารถที่น่าทึ่งในการพาคนกลับไปยังเวลาและสถานที่ที่พวกเขาได้ยินเพลงโปรดเป็นครั้งแรก สื่อทางศิลปะนั้นทรงพลังมากจนสามารถจดจำอารมณ์ สถานการณ์ และแม้แต่กลิ่นได้อย่างชัดเจนเมื่อเผชิญกับเพลงที่หายไปนาน มันคือไทม์แคปซูลแห่งอารมณ์ที่ดีที่สุด มีแม้กระทั่งการวิจัยที่ระบุว่าดนตรีสามารถกระตุ้นความทรงจำในเชิงบวกในผู้ป่วย โรคอัลไซเมอร์ ได้ นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตโบราณที่กล่าวว่าดนตรีช่วยปลอบประโลมสัตว์ร้าย ดนตรีถูกใช้มานับพันปีเพื่อมีอิทธิพลต่อผู้คน นักการเมือง นักโฆษณา บริษัทต่างๆ ผู้นำศาสนา และแม้แต่สถาบันการศึกษาต่างก็ใช้ประโยชน์จากพลังของดนตรีในการสื่อข้อความ หลังเป็นเพียงการแสดงพลังของสื่อ

ฉันสามารถรับรองเพลงพลัง การฟังเพลงเก่าขณะนั่งอยู่ที่ร้านอาหาร สนามบิน หรือห้างสรรพสินค้าทำให้ฉันเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่และเวลาอื่นได้ทันที ซึ่งนำฉันไปสู่หัวข้อของบทความนี้และเพลงที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องนี้ "Last Christmas" เมื่อเปิดตัวในเดือนธันวาคม ปี 1984 ฉันอายุ 8 ขวบทั้งหมด ฉันไม่รู้ว่าใครคือ George Michael หรือ Wham! คือทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันรักดนตรีและอารมณ์ที่มันกระตุ้น ฉันเดาว่าฉันได้รับความหลงใหลในดนตรีมาจากพ่อของฉันซึ่งเป็นคนรักดนตรีตัวยง และมักมีเพลงเจ๋งๆ ส่วนใหญ่แล้ว เขาเลือกเพลงที่น่าสงสัย เช่น มีความหลงใหลใน Boney M และ ABBA ศิลปินที่ไม่ใช่ "ถ้วยชา" ของฉัน

กลับไปที่ "คริสต์มาสครั้งสุดท้าย" อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ เพลงนี้เปิดตัวในปี 1984 ซึ่งเป็นปีที่ Wham! วงนี้เริ่มต้นปีด้วยซิงเกิลเพลงฮิตอันดับ 1 อย่าง “Wake Me Up Before You Go-Go” ซึ่งครองอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และอีก 6 ประเทศ โดยมียอดจำหน่ายทั่วโลกกว่า 3 ล้านชุด ตามมาด้วยเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่กว่าในเดือนกรกฎาคม เพลงบัลลาดขนาดใหญ่ “Carless Whisper” ซึ่งครองอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และอีก 8 ประเทศ โดยมียอดขายมากกว่า 6 ล้านชุดในต่างประเทศ วงนี้ติดตามสองเพลงฮิตยอดนิยมนี้ด้วยอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรเพิ่มเติม ได้แก่ “Freedom” ซึ่งขึ้นสูงสุดอันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา และ “Everything She Wants” ซึ่งสูงสุดอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร

ซิงเกิ้ล 2 รายการหลังมียอดขายรวม 1,5 ล้านยูนิต และ 4 ซิงเกิลที่กล่าวถึงในย่อหน้าก่อนหน้านี้มียอดจัดส่งสะสม 10,5 ล้านยูนิตในปี พ.ศ. 2527 อัลบั้มที่มีซิงเกิลข้างต้น "Make It Big" วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 และติดอันดับที่ 1 ของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และในอีก 9 ประเทศ มียอดจัดส่งมากกว่า 10 ล้านหน่วยทั่วโลก เมื่อเทศกาลคริสต์มาสเปิดในปี 1984 วงก็ประสบความสำเร็จจากสึนามิ โดยส่งแผ่นเสียงไปแล้วกว่า 20 ล้านแผ่นทั่วโลก ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก่อนการเปิดตัวหนึ่งในซิงเกิ้ลคริสต์มาสที่มียอดขาย/ชาร์ตสูงสุดในรอบ 40 ปีที่ผ่านมา

หากพิจารณาตามบริบทแล้ว ก่อนปี 1990 เพลงคริสต์มาสถือเป็นสิ่งแปลกใหม่และขายไม่ได้ในปริมาณมาก โดยบริษัทแผ่นเสียงลังเลที่จะสนับสนุนเพลงเหล่านี้ เนื่องจากไม่เห็นว่ามีประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ เหตุผลที่พวกเขาขายไม่ดีก็เพราะเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มคริสต์มาสเป็นเพลงมาตรฐานที่ทำใหม่หลายครั้ง นอกจากนี้ อัลบั้มที่นำเสนอเพลงเหล่านี้ประสบความสำเร็จเพียงปีละครั้งเท่านั้นในช่วงคริสต์มาส ความมีชีวิตของดนตรีคริสต์มาสในฐานะกิจการเชิงพาณิชย์ได้เปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษที่ 1990 และส่วนใหญ่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา โดยมีการสตรีมแนวโน้มการบริโภคที่เปลี่ยนแปลงไปและกฎของแผนภูมิที่เปลี่ยนแปลงไป

นอกจากนี้ มีรายงานว่าผู้ฟังเพลงยุคปัจจุบันชอบเพลงคริสต์มาสและมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณทุกปี ว้าก! ดังนั้น จึงนำหน้าเทรนด์เมื่อพวกเขาเปิดตัว "Last Christmas" ในปี 1984 ในเวลาที่ศิลปินเพียงกลุ่มเดียวที่ปล่อยเพลงคริสต์มาสคือคนที่พยายามฟื้นฟูอาชีพของพวกเขา ดังนั้น การเปิดตัวเพลงบัลลาดแนวถ่อมตนซึ่งไม่ได้แสดงอยู่ในอัลบั้มด้วยซ้ำ ในช่วงที่ประสบความสำเร็จสูงสุด เมื่อพวกเขาควรจะผลักดันเนื้อหาเพลงป๊อปเชิงพาณิชย์ให้มากขึ้น แทนที่จะเป็นเพลงฮิตแปลกใหม่ จึงเป็นการเดิมพันครั้งใหญ่

แต่โชคดีสำหรับ “Last Christmas” เพลงที่เปิดตัวเมื่อ 50 ปีที่แล้วในปัจจุบันสามารถครองตำแหน่งโพลบนชาร์ตกระแสหลักทั่วโลกได้ เนื่องจากกฎของชาร์ตได้เปลี่ยนไปเพื่อรองรับการสตรีม ขณะนี้ ผู้บริโภคและตัวเลือกของพวกเขาสะท้อนให้เห็นอย่างเด่นชัดในชาร์ตโลกมากกว่าที่เคยเป็นมาในประวัติศาสตร์ดนตรี ด้วยการกำเนิดของการสตรีม การสร้างเพลง การจัดจำหน่าย การเผยแพร่ แผนภูมิ และการบริโภคได้รับการทำให้เป็นประชาธิปไตย ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือความสนใจในเพลง "Running Up That Hill" ของ Kate Bush ในปี 1985 หลังจากที่ปรากฏใน"Stranger Things"ละครโทรทัศน์. เดิมมียอดสูงสุดที่ No3 UK และ No30 USA เท่านั้น หลังจากถูกใช้เป็นพล็อตเรื่องใน "Stranger Things" ในปี 2022 ความนิยมของเพลงนี้ก็ขึ้นสู่อันดับใหม่บนชาร์ต ส่งผลให้อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา 37 ปีหลังจากเปิดตัวครั้งแรก

ฉันได้สัมผัสกับ "Last Christmas" ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสปี 1984 เช่นเดียวกับคนอื่นๆ แม้ว่าตอนนั้นฉันจะอายุ 8 ขวบ แต่ฉันจำคืนนั้นได้อย่างชัดเจน มันเป็นคืนฤดูร้อนในโจฮันเนสเบิร์ก และเราได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่บ้านเพื่อนของพ่อแม่ฉัน ฉันไม่รู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นๆ แต่คนโปรตุเกสชอบจัดปาร์ตี้ในโรงรถ ดังนั้นเมื่อเราไปถึงจุดหมาย โรงรถก็เปลี่ยนเป็นดิสโก้ มีไฟหมุนได้ เครื่องเล่นแผ่นเสียง โคมระย้า และของตกแต่งงานปาร์ตี้อื่นๆ เด็กต้องการอะไรไปมากกว่านี้

ทุกคนตื่นเต้นมากเพราะเจ้าภาพเพิ่งซื้อ Wham ใหม่! อัลบั้ม “Make It Big” พร้อมด้วย Wham ใหม่! ซิงเกิ้ลคริสต์มาสที่เพิ่งปล่อยออกมา เราเต้นรำทั้งคืนเพื่อ Wham's! เพลง รวมทั้ง "คริสต์มาสครั้งสุดท้าย" แทบไม่เชื่อหูตัวเอง เพลงรื่นเริงเศร้าๆ ที่ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและน่ากอด ช่างเป็นการแบ่งขั้ว ฉันชอบเพลงนี้และจำได้อย่างชัดเจนว่าพวกเราทุกคนซึ่งเป็นเด็ก ๆ อยู่ด้วยกัน เต้นช้า ๆ และเด็กโตบางคนวิ่งไปหลังโรงรถและออกไปเล่นข้างนอก Ahhhh ความทรงจำ

แต่ประวัติความเป็นมาของไม้ยืนต้นนี้คืออะไร? เพลงนี้เขียนขึ้นในปี 1983 เมื่อจอร์จ ไมเคิล และแอนดรูว์ ริดจ์ลีย์ไปเยี่ยมพ่อแม่ของจอร์จ ทั้งสองหาอะไรกินกัน แล้วจอร์จก็หายไปหนึ่งชั่วโมง เมื่อกลับมา เขาบอกแอนดรูว์ว่าเขากำลังเขียนเพลงใหม่และเชิญคู่หูเล่นดนตรีไปที่ห้องนอนของเขา ที่ซึ่งทั้งสองใช้เวลาหลายชั่วโมงในฐานะเด็กทำเพลง และที่ที่จอร์จเก็บคีย์บอร์ดไว้ใช้เมื่อมีแรงบันดาลใจเกิดขึ้น จากนั้นเขาก็เล่นเพลงให้แอนดรูว์ฟัง ซึ่งคิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงอัจฉริยะ เพลงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับคริสต์มาสด้วยซ้ำ มันมีฉากขึ้นในช่วงคริสต์มาส แต่จริงๆ แล้วเกี่ยวกับความรักที่แตกสลาย “Last Christmas” เขียนเกี่ยวกับอดีตแฟนสาวของจอร์จ (เคที ฮิลล์) ซึ่งขณะนั้นกำลังออกเดทกับแอนดรูว์ จอร์จอายุ 20 ปีเมื่อเขาเขียนเพลง

หนึ่งปีต่อมา จอร์จ ไมเคิลเริ่มเป็นอิสระมากขึ้นในฐานะนักดนตรีและศิลปินบันทึกเสียง เขาเริ่มเล่นกับความคิดที่จะเขียน โปรดิวซ์ และแสดงเครื่องดนตรีทั้งหมดบนเส้นทางของเขา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527 จอร์จ ไมเคิลไปที่สตูดิโอ Advision ในลอนดอนกับคริส พอร์เตอร์ วิศวกรของเขา และเริ่มบันทึกเสียงเพลง "Last Christmas" สตูดิโอได้รับการตกแต่งในธีมคริสต์มาส เพื่อให้จอร์จรู้สึกถึงฤดูกาล ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 จอร์จ ไมเคิลบินไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อร้องเพลงคริสต์มาสคลาสสิกเรื่อง “Do They Know It's Christmas?” ซิงเกิลการกุศลที่เขียนและโปรดิวซ์โดยเซอร์ บ็อบ เกลดอฟ เพื่อหาเงินบริจาคเพื่อบรรเทาความอดอยากในเอธิโอเปีย จะแข่งขันกับเพลง "Last Christmas" ในเดือนธันวาคมเพื่อชิงตำแหน่ง อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร

ในเดือนธันวาคม เพลง “Do They Know It's Christmas?” โดยวง Band Aid ซูเปอร์กรุ๊ปคนดัง ครองอันดับ 1 เป็นเวลา 5 สัปดาห์ แซงหน้า Wham! จากการคว้าตำแหน่งโพลที่สี่ในสหราชอาณาจักรประจำปี ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ "Last Christmas" มีความแตกต่างอย่างน่าสงสัยในการเป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรโดยที่ไม่ถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 1 โดยมียอดจำหน่ายมากกว่า 2 ล้านยูนิตในประเทศ จอร์จและแอนดรูว์บริจาครายได้จากการขาย "Last Christmas" ให้กับองค์กรการกุศลของ Sir Bob Geldof “พวกเขารู้หรือไม่ว่าเป็นเวลาคริสต์มาส” จัดส่งไปแล้วกว่า 11 ล้านชุดทั่วโลก และเป็นแรงบันดาลใจให้ Michael Jackson และ Lionel Richie เขียนและบันทึกซิงเกิ้ลการกุศลของพวกเขาเอง “We Are The World” ภายใต้แบนเนอร์ USA For Africa ซิงเกิ้ลของพวกเขาเปิดตัวในปี 1985 และทำยอดขายได้มากกว่า 20 ล้านยูนิตทั่วโลก

“Last Christmas” ไม่เคยติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกาในช่วงแรก เนื่องจากไม่มีจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในประเทศนี้ ในปี 2014 เมื่อมีการวางจำหน่ายในรูปแบบไวนิลขนาด 12 นิ้วเท่านั้นที่มีสิทธิ์ติดชาร์ต หลังจากที่ George Michael เสียชีวิตก่อนวัยอันควรในวันคริสต์มาสในปี 2016 แฟนๆ ได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อนำเพลงนี้ขึ้นสู่อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้กลับเข้าสู่ Top40 singles charts 15 ครั้งตั้งแต่ปี 1984 และในปี 2016 ก็มีจุดสูงสุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1984 โดยครั้งนี้อยู่ที่อันดับ 7 ในปีหลังจากที่จอร์จ ไมเคิล ส่งเพลงไปถึงจุดสูงสุดเดิมที่อันดับ 2

ในปี 2018 และ 2019 “Last Christmas” ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 และในที่สุดในปี 2020 ก็ได้ตำแหน่งโพลในสหราชอาณาจักร 36 ปีหลังจากเปิดตัวครั้งแรก ทำลายสถิติการเดินทางที่ยาวนานที่สุดสู่อันดับ 1 ในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ สถิตินี้ตั้งขึ้นในปี 2548 โดย Tony Christie กับเพลง “(Is This The Way) To Amarillo” ซึ่งใช้เวลา 33 ปี 4 เดือนในการขึ้นชาร์ต อย่างไรก็ตาม บันทึกดังกล่าวถูกพรากไปจาก Wham! ในปี 2022 เมื่อเพลง “Running Up That Hill” ของเคท บุชคว้าตำแหน่งโพลโพสิชันที่ 37 หลังจากที่เปิดตัวครั้งแรก ในปี 2021 “Last Christmas” ได้รับการรับรองแพลทินัมสี่เท่าในสหราชอาณาจักรสำหรับการจัดส่งมากกว่า 2.4 ล้านหน่วย จนถึงปี 2015 เพลงนี้เป็นเพลงคริสต์มาสที่มีผู้ฟังมากที่สุดในศตวรรษที่ 21 ในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งเพลง "Fairytale of New York" ของ The Pogues (1987) ได้ครองตำแหน่งนี้

ในสหรัฐอเมริกา "Last Christmas" มียอดดาวน์โหลด 750,000 ครั้งภายในเดือนพฤศจิกายน 2559 ทำให้เป็นหนึ่งใน 10 ซิงเกิ้ลคริสต์มาสที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ เพลงเปิดตัวในอันดับที่ 50 บน Billboard Hot 100 ในสัปดาห์หลังจากที่จอร์จ ไมเคิล ขึ้นชาร์ตเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2017 ในปี 2019 เพลงขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 25 และอันดับที่ 11 ในปี 2020 ในปี 2021 เพลงขึ้นสู่จุดสูงสุดใหม่ที่อันดับที่ 9 ซึ่งเป็นการต้อนรับ Wham! กลับสู่ท็อป 10 หลังจากหยุดไป 35 ปี และรั้งอันดับ 7 ของเพลงฮิตท็อป 10 ในเดือนมกราคม ปี 2022 ซิงเกิ้ลขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดใหม่ กลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2565 และสูงสุดที่อันดับ 10 “Last Christmas” ได้รับการรับรองดับเบิ้ลแพลทินัมในสหรัฐอเมริกาสำหรับการจัดส่งมากกว่า 2 ล้านหน่วย

จนถึงปัจจุบัน “Last Christmas” ครองตำแหน่งโพลใน 11 ประเทศ (สหราชอาณาจักร สโลวีเนีย สโลวาเกีย สวีเดน ลัตเวีย อิตาลี ไอซ์แลนด์ เยอรมนี ฟินแลนด์ เดนมาร์ก และออสเตรีย) และอันดับ 2 ใน 7 ส่วนในญี่ปุ่น จัดส่งไปแล้วเกือบ 700,000 หน่วย ทำให้ เป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับที่ 8 โดยศิลปินที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ของประเทศ มียอดจัดส่งรวมเกือบ 7 ล้านหน่วยทั่วโลก ทำให้เป็น 1 ใน 10 เพลงคริสต์มาส ที่ขายดีที่สุด ตลอดกาล นอกจากนี้ มิวสิควิดีโอเพลง “Last Christmas” ยังสร้างยอดสตรีมมากกว่า 730 ล้านครั้งบน YouTube และ 1 พันล้านครั้งบน Spotify ไม่โทรมเกินไปเมื่อพิจารณาว่าตอนที่จอร์จ ไมเคิลถูกสัมภาษณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับเพลงนี้ในปี 1984 เขากล่าวว่าเป้าหมายหลักของเขาคือการทำให้แน่ใจว่าเพลงนี้จะ ขายได้ 1,5ล้านยูนิต

ในปี 2019 เพลงนี้ได้แรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์ชื่อ “Last Christmas” นำแสดงโดย Emilia Clark และ Henry Golding และเขียนบทโดย Emma Thompson และ Greg Wise สามีของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเพลงต่างๆ ที่เขียนโดย George Michael แต่หัวใจสำคัญคือเพลงคริสต์มาสคลาสสิก แม้ว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์จะระบุว่า “Last Christmas” (ภาพยนตร์เรื่องนี้) ทำเงินได้มากกว่า 120 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 25 ล้านดอลลาร์ เพลงประกอบขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร และอันดับ 55 ในสหรัฐอเมริกา โดยมีจุดสูงสุดอันดับ 7 ในออสเตรเลีย ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้กระตุ้นความสนใจในเพลงขึ้นมาใหม่ ไม่ใช่ว่ามันจำเป็นจริงๆ

เหนือกว่า Wham เดิม! เวอร์ชั่นของ Last Christmas มีศิลปินมากมายนำมาคัฟเวอร์ ซึ่งรวมถึงเวอร์ชันที่ติดชาร์ต เช่น Carly Rae Jepson (2015), Ariana Grande (อันดับ 96 ของสหรัฐอเมริกา ปี 2013), Joe McElderry (2011), The Glee Cast (อันดับ 63 ของสหรัฐอเมริกา ปี 2009), Cascada (อันดับ 111 ของสหราชอาณาจักร ปี 2007), Crazy Frog (อันดับ 16 ของสหราชอาณาจักร ปี 2549), แอชลีย์ ทิสเดล (ปี 2549) และวิกฟิลด์ (อันดับ 21 ของสหราชอาณาจักร ปี 2538) เพลงคัฟเวอร์ที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ เวอร์ชั่นของ She & Him, Lukas Graham, Eliza Doolittle, Taylor Swift, Meghan Trainor, Gwen Stefani, Kelly Clarkson และ The Backstreet Boys สิ่งนี้เป็นพยานถึงมรดกที่ยั่งยืนของเพลง

“Last Christmas” ได้กลายเป็นรายได้ที่สร้างรายได้ให้กับอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่สร้างรายได้ให้กับที่ดินของจอร์จ ไมเคิล จากค่าลิขสิทธิ์เพลงประกอบภาพยนตร์ การสตรีมมิ่ง ลิขสิทธิ์การซิงโครไนซ์ภาพยนตร์ การขายซิงเกิลและอัลบั้ม ซึ่งไม่รวมรายได้ที่เกิดจากการคัฟเวอร์ โดยเพลงแต่ละเวอร์ชันจะกลายเป็นกระแสรายได้ใหม่ ความนิยมของเพลงเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1984 เป็นเพลงฮิตตลอดกาล โดยแฟนๆ ทราบดีว่าการเปิดเทศกาลคริสต์มาสแต่ละครั้ง "Last Christmas" จะถูกปัดฝุ่นออกและนำกลับมาใช้ใหม่ในฤดูกาลใหม่ ส่งผลให้เกิดการปรากฏตัวครั้งใหม่บนชาร์ตโลก

เพลงนี้กระตุ้นความรู้สึกคิดถึงฉันอย่างท่วมท้น ดังนั้นไม่ว่าจะได้ยินกี่ครั้งหรือกลับมาอีกกี่ครั้ง ก็รู้สึกเหมือนได้ต้อนรับสมาชิกในครอบครัวที่รักกลับบ้าน ฉันเดาว่านี่คือความรู้สึกที่ปลุกเร้าในหมู่ผู้ฟังเพลงหลายๆ คน และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันจึงพุ่งขึ้นสู่ชาร์ตทุกปี ความปรารถนาของฉันคือในที่สุดก็ได้รับการยอมรับอย่างที่สมควรได้รับด้วยการพิชิตชาร์ตของสหรัฐอเมริกา ขึ้นเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศสำหรับ Wham! และอันดับที่ 11 สำหรับจอร์จ ไมเคิล นั่นคือคำขอคริสต์มาสของฉันถึงซานต้า ต่อไปนี้เป็นเพลง "Last Christmas" ขอให้เป็นมรดกตกทอดยาวนานหลายสิบปีข้างหน้า และขอให้เด็กคนอื่นๆ เช่นตัวฉัน สร้างความทรงจำอันแสนสุขจากการได้ฟังเพลงนี้