เข้าทางประตูออก

ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นคนชักกระตุก
— เป็นชายม่านตาข่าย
แม้ว่าฉันจะคิดว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็น
เรื่องของหญิงชรา มานานแล้ว
แต่ฉันก็พบกับความแตกต่างเล็กน้อย
ในตอนที่เสียงแตรของดวงอาทิตย์
ส่องกระทบศีรษะของฉันในเช้าวันหนึ่ง
ฉันไม่ได้มองออกไปที่
โลกที่เร่งรีบของ
เพื่อนบ้านที่เดินเตร็ดเตร่ไปตลาด
หรือเด็ก ๆ เล่นโทรศัพท์
หรือผิวสีซีดของ
เสาที่น่าสงสารผ่านหน้าต่างของฉัน
หรือชายชราลากเกวียนจรจัด
จากข้างถนน
หรือคนเก็บข้าวที่ก้มๆ เงยๆ —
การจัดสรรหลายร้อยรายการ ผู้ปลูก -
ก้มลงแถวของพวกเขา
ไม่มีอะไรแบบนั้นในถนน Francuska
ซึ่งไม่มีชาวฝรั่งเศส
ที่นี่ในนามเท่านั้น มันค่อนข้างง่าย
โลกของฉันอยู่ภายในซึ่งทำให้
คนอื่นไม่สบายใจ -
ดังนั้นพวกเขาจึงกระตุก

ลิขสิทธิ์ Simon Heathcote