ควีนเอลิซาเบธมี 'งานไม่ง่ายเลย' ในการถ่ายทำวิดีโอหมีแพดดิงตั้นที่แสนหวาน
TL;DR:
- สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงปรากฏในวิดีโอร่วมกับหมีแพดดิงตั้นในการเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565
- “แพดดิงตันไม่ได้อยู่ในห้องจริงๆ” ผู้เขียนวิดีโอกล่าว โดยเน้นย้ำถึง “การแสดงจริง” ของควีนเอลิซาเบธ
- เช่นเดียวกับคอร์กี้ หมีแพดดิงตั้นเชื่อมโยงกับควีนเอลิซาเบธ
มีคนทำให้ควีนเอลิซาเบธที่ 2ได้รับรางวัลออสการ์หรือบาฟตาหลังมรณกรรม หลายเดือนก่อนที่เธอจะสิ้นพระชนม์ พระราชาทรงปรากฏตัวอย่างประหลาดใจในวิดีโอของหมีแพดดิงตั้น โอกาส? Platinum Jubileeฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี แต่มันไม่ใช่แซนวิชแยมทั้งหมด ตามที่ผู้เขียนร่วมของวิดีโอหมีแพดดิงตั้น ควีนเอลิซาเบธต้องปรับเปลี่ยนการแสดงอย่างจริงจัง
แพดดิงตั้นไม่ได้ 'อยู่ที่นั่น' จริงๆ ตอนที่ควีนเอลิซาเบธถ่ายทำวิดีโอ
ราชินีไม่ได้สบตากับตัวละครที่สร้างชื่อเสียงโดยนักเขียนผู้ล่วงลับอย่างไมเคิล บอนด์ แม้จะปรากฏตัวในวิดีโอก็ตาม แต่เวทมนตร์ของภาพยนตร์ก็สร้างภาพลวงตานั้นขึ้นมา
Frank Cottrell Boyce ผู้เขียนร่วมของวิดีโอ Paddington และผู้ร่าง James Bond ปี 2012 ของพระราชินี เปิดเผยว่า การกระทำที่เหมาะสมมาจากพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับไปแล้ว
“คุณต้องจำไว้ว่านั่นคือการแสดงจริงที่เกิดขึ้นที่นั่น” เขาบอกกับVariety “แพดดิงตันไม่ได้อยู่ในห้องจริงๆ เธอแสดงด้วยเส้นสายและมีคนแสร้งทำเป็นแพดดิงตั้น นั่นคือการกระทำที่เหมาะสมที่เกิดขึ้น แต่ฉันก็คิดว่ามันคือความสุขที่แท้จริง”
ราชินียังมีบทพูดมากกว่าในวิดีโอแพดดิงตั้นเมื่อเทียบกับบอนด์เรื่องหนึ่ง “ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการถ่ายทำเธอถูกกว่าการถ่ายทำแพดดิงตั้นมาก” บอยซ์เล่า “แต่เธอมีบทพูดมากกว่านั้น และเธอแสดงบทเหล่านั้นได้อย่างยอดเยี่ยมและสนุกสนานอย่างเห็นได้ชัดไม่ใช่หรือ?”
“และอย่างที่ฉันพูด นั่นไม่ใช่งานง่าย แพดดิงตันไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ” เขากล่าวเสริม “นั่นเป็นการแสดงที่น่าทึ่งทางเทคนิคจริงๆ มันเป็นการแสดงการ์ตูนที่มีจังหวะเวลาที่ยอดเยี่ยม”
ส่วนใครเล่นแพดดิงตั้นแบร์กับควีนเอลิซาเบธ คำตอบคือเบน วิชอว์ (ผ่านวันนี้ ) นักแสดงคนเดียวกันนี้ยังให้เสียงหมีใน ภาพยนตร์ เรื่อง Paddington ในปี 2014 และPaddington 2 ในปี 2017
ทำไมวิดีโอของราชินีถึง 'สะท้อนมาก': ไม่ใช่ 'สิ่งที่น่ารักอย่างแท้จริง'
แน่นอนว่าหลาย ๆ คนใจละลายเมื่อเห็นสองไอคอนอังกฤษอยู่ด้วยกันเมื่อราชินีพาแพดดิงตั้นไปดื่มชา ชื่อเรื่อง “มามาเลด แซนวิช ฝ่าบาท?” วิดีโอมีผู้เข้าชมมากกว่า 14 ล้านครั้งจนถึงปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ตามที่ Boyce อธิบาย คลิปความยาว 2 นาทีครึ่งนั้นเกินกว่าคำว่า “น่ารัก” เมื่อสังเกตเห็นว่า "ความคิดที่เฉียบแหลม" มาจากพระราชวังบักกิงแฮม เขาอธิบายว่าแพดดิงตั้น "รวบรวม" คุณค่าต่างๆ มากมายของราชินีได้อย่างไร
“ช่างเป็นความคิดที่ชาญฉลาดจริงๆ ที่เธอแสดงร่วมกับแพดดิงตั้น เพราะแพดดิงตั้นเป็นตัวแทนของคุณค่ามากมายที่เธอยึดมั่น” บอยซ์กล่าว “แพดดิงตั้นเป็นเรื่องของความเมตตา ความอดทน ความเมตตาต่อคนแปลกหน้า ความสุภาพ สิ่งเหล่านี้เกี่ยวกับลักษณะนิสัย”
“และนั่นคือค่านิยมที่พระองค์มีติดตัวมาตลอดชีวิต” เขากล่าวถึงราชินี โดยกล่าวว่า “ค่านิยมเหล่านี้ไม่ใช่ค่านิยมที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในขณะนี้”
“มันจึงไม่ใช่สิ่งที่น่ารักอย่างแท้จริงที่จะทำ มันมีความสำคัญ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงดังก้องมาก” บอยซ์กล่าวสรุป
หมีแพดดิงตั้น 'ทำให้คอร์กี้หลุดจากตำแหน่งสูงสุด' หลังจากควีนเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ เจ้าชายวิลเลียมตรัส
เจ้าชายวิลเลียมโพล่ง 'คำสบถบางคำ' หลังเซอร์ไพรส์ควีนเอลิซาเบธครั้งใหญ่
Kate Middleton 'ไม่สนใจ' Camilla's 'Fear and Panic' ต่อหน้า Queen Elizabeth 'ขี้เล่น' ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย
หนังสืออ้างว่าเจ้าชายแฮร์รี่ทรงโทรศัพท์กับกษัตริย์ชาร์ลส์อย่างหายนะหลังจากได้รับคำแนะนำจากควีนเอลิซาเบธ
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนเอลิซาเบธเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 เจ้าชายวิลเลียมทรงเข้าร่วมกับราชวงศ์อื่นๆ ในการทักทายประชาชน ขณะที่ผู้ไว้อาลัยทิ้งดอกไม้ การ์ด และตุ๊กตาสัตว์เพื่อรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของอังกฤษ เจ้าชายแห่งเวลส์ได้ตั้งข้อสังเกต
เขาพูดติดตลกหมีแพดดิงตั้นว่า "ทำให้คอร์กี้หลุดจากจุดสูงสุด" โดยบอกว่าสุนัขของราชินีไม่ยอม "เอาเป็นเอาตาย" (ผ่านDaily Mail ) วิลเลียมยังสารภาพว่าหมีแพดดิง ตั้นส่งบรรณาการให้คุณยายผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งต่อมาได้รับบริจาคทำให้เขาสำลัก
