King Charles กลับมาหา Prince Harry ได้อย่างไรหลังจาก Duke ประกาศชื่อลูกของเขา

Mar 17 2023
นี่คือวิธีที่ King Charles กลับมาหา Prince Harry หลังจากที่กษัตริย์ถูก "ปิดตา" โดย Sussexes โดยใช้ชื่อสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ประกาศว่า เจ้าชายและเจ้าหญิงจะเสด็จตามเจ้าชายและเจ้าหญิงในแถลงการณ์เกี่ยวกับพิธีรับศีลจุ่มของลูกสาวลิลิเบต โฆษกของทั้งคู่กล่าวว่า “ฉันสามารถยืนยันได้ว่าเจ้าหญิงลิลิเบ็ตไดอานาได้รับการขนานนามในวันศุกร์ที่ 3 มีนาคมโดยอัครสังฆราชแห่งลอสแองเจลิส รายได้จอห์น เทย์เลอร์” ชื่อที่ถูกต้องของเทย์เลอร์คือบิชอปสังฆมณฑลแห่งลอสแองเจลิส)

ตามแถลงการณ์ พระราชวังได้ปรับปรุงเว็บไซต์ให้สอดคล้องกับชื่อของอาร์ชีและลิลี่ แต่รายงานหลายฉบับอ้างว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรง “ปิดตา” โดยทั้งคู่ตัดสินใจใช้พระอิสริยยศอย่างกระทันหัน ในการตอบสนอง กษัตริย์ได้ทำบางอย่างที่ทำให้แฮร์รี่ลำบากใจเกี่ยวกับอนาคตของอาร์ชี

พระเจ้าชาลส์ที่ 3 และเจ้าชายแฮร์รีทรงเดินนำหน้าหีบพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | LOIC VENANCE/AFP ผ่าน Getty Images

มีรายงานว่าซัสเซ็กซ์หวังว่าวังจะประกาศตำแหน่งของอาร์ชีและลิลี่

หลังจากการประกาศตำแหน่ง กษัตริย์ชาร์ลส์มีพระอนุชาของพระองค์เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเอดินบะระ และโซฟี (เดิมคือเคา  น์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ ) ดัชเชสแห่งเอดินบะระ

Ingrid Seward ผู้เชี่ยวชาญของราชวงศ์บอกกับThe Mirrorว่าจริง ๆ แล้ว Sussexes ต้องการให้วังประกาศชื่อเด็ก ๆ ของพวกเขาก่อนและทำเช่นนั้นตามที่ประกาศอย่างเป็นทางการของ Edward

เธอกล่าวว่า: “แฮร์รี่และเมแกนขอให้โฆษกของพวกเขาประกาศเมื่อ Lilibet ลูกสาววัย 21 เดือนของพวกเขาได้รับการขนานนามในลอสแองเจลิสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอจะรับบัพติศมาโดยใช้สไตล์เจ้าหญิง อาร์ชีจะใช้สไตล์เจ้าชาย น่าสนใจแค่ไหนที่พวกเขารอหกเดือนเพื่อทำสิ่งนี้ พวกเขาหวังว่าวังจะกระโดดปืนและประกาศก่อนที่จะทำ ไม่มีโชคเช่นนั้น”

สิ่งที่ King Charles ประกาศเกี่ยวกับตำแหน่งของ Prince Edward หมายความว่า Harry ไม่สามารถส่งต่อเขาได้

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม โฆษกสำนักพระราชวังบัคกิงแฮมกล่าวว่า “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชประสงค์ที่จะพระราชทานดยุกแห่งเอดินบะระแก่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ และฟอร์ฟาร์ ในโอกาสที่พระองค์มีพระชนมายุครบ 59 พรรษา เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดจะดำรงตำแหน่งนี้ไปตลอดชีวิต”

ตามที่ Richard Eden บรรณาธิการของ Daily Mail ระบุไว้ สิ่งที่ระบุไว้ในประกาศจากพระราชวังทำให้เป็นไปไม่ได้ที่อาร์ชีจะกลายเป็น Duke of Sussex ต่อจาก Harry

“ด้วยการยืนกรานว่าตำแหน่งเอดินเบอระจะกลับไปเป็นมงกุฎเมื่อเอ็ดเวิร์ดสิ้นพระชนม์ แทนที่จะส่งต่อไปยังลูก ๆ ของเขา แฮร์รี่จะ ไม่สามารถมอบตำแหน่งของตัวเองได้” เอเดนอธิบายในความลับของพระราชวัง “ฉันได้ยินมาว่าเหตุผลส่วนหนึ่งคือกษัตริย์ต้องการหยุดอาร์ชีที่สืบทอดตำแหน่งดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ … ดังนั้นตอนนี้เขาจึงตั้งแบบอย่างไว้แล้ว”

ตอนนี้ - King Charles และ Prince Harry ในงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ทั่วโลก 'Our Planet' ในปี 2019 | รูปภาพของ John Phillips / Getty
ที่เกี่ยวข้อง

3 เหตุผลที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ข้ามพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวง

Meghan และ Harry ปกป้องโดยใช้ชื่อสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา

แฟนๆ บางคนประหลาดใจที่เมแกนและแฮร์รีต้องการใช้ชื่อสำหรับลูกๆ ของพวกเขาด้วยซ้ำ เนื่องจากมีการอ้างสิทธิ์บางอย่างเกี่ยวกับราชวงศ์และความรู้สึกที่มีต่อสถาบัน

Edward Coram James ผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานประชาสัมพันธ์ Go Up กล่าวกับ  Newsweekว่า “ในแง่หนึ่งพวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาจะไปพิธีราชาภิเษกหรือไม่ แต่อีกแง่หนึ่งพวกเขากำลังจัดแต่งลูกให้เป็นเจ้าชาย และเจ้าหญิง แน่นอนว่าพวกเขาสามารถทำในสิ่งที่ต้องการกับชื่อลูกได้ แต่มันก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของข้อความที่ไม่สอดคล้องกันและสับสนเล็กน้อยจาก Sussexes”

เมแกนและแฮร์รี่ปกป้องการตัดสินใจของพวกเขาตั้งแต่นั้นมาโดยระบุว่า: "ชื่อของเด็กเป็นสิทธิโดยกำเนิดตั้งแต่ปู่ของพวกเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ เรื่องนี้ได้รับการตัดสินมาระยะหนึ่งแล้วโดยสอดคล้องกับพระราชวังบักกิงแฮม”