Miley Cyrus เผยแฟนเพลงสับสนคิดว่าเพลง 'Jolene' ของ Dolly Parton เป็นเพลงของเธอ 

Feb 21 2023
ไมลีย์ ไซรัสคัฟเวอร์เพลง "Jolene" ของ Dolly Parton หลายครั้ง และเธอบอกว่าแฟนๆ เข้าใจผิดว่าเพลงฮิตในปี 1973 เป็นเพลงของเธอ

Miley CyrusและDolly Partonมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก และ Cyrus ได้ให้เกียรติแม่ทูนหัวของเธอด้วยการคัฟเวอร์เพลง "Jolene" ในปี 1973 ของเธอ หลายครั้ง อดีตดาราดิสนีย์ยังบอกด้วยว่าแฟน ๆ บางคนคิดว่า "Jolene" เป็นเพลงของเธอ ไม่ใช่ของ Parton นี่คือสิ่งที่นักร้องทั้งสองพูดถึงเกี่ยวกับเพลงที่มีชื่อเสียง

ไมลีย์ ไซรัส และดอลลี่ พาร์ตัน | NBC/NBCสากล

Dolly Parton ได้รับแรงบันดาลใจที่น่าแปลกใจสำหรับเพลงฮิตของเธอ 'Jolene'

เพลง "Jolene" ของ Dolly Parton เปิดตัวในปี 1973 เป็นซิงเกิลนำและเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มชื่อเดียวกันของเธอ Parton ร้องเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่มี "ผมสีแดงเพลิงลุกเป็นไฟ" และ "ดวงตาสีเขียวมรกต" ที่สามารถ "จับผู้ชายของเธอ" ได้อย่างง่ายดาย

เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแฟนเพลง อายุ8 ขวบแทนที่จะเป็นการล่อลวงผู้ใหญ่ “คืนหนึ่ง ฉันอยู่บนเวที และมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่สวยงามคนนี้ – เธอน่าจะอายุแปดขวบในตอนนั้น” Parton กล่าวกับ NPR ในปี2008 “และเธอมีผมสีแดงที่สวยงาม ผิวที่สวยงาม และสีเขียวที่สวยงามเหล่านี้ ตาเธอมองมาที่ฉัน ถือลายเซ็น ฉันพูดว่า 'คุณเป็นสิ่งเล็กๆ ที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น แล้วคุณชื่ออะไร' และเธอก็พูดว่า 'โจลีน' และฉันก็พูดว่า 'โจลีน โจลีน โจลีน โจลีน' ฉันพูดว่า 'สวยจัง' นั่นฟังดูเหมือนเพลง ฉันจะเขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนั้น'”

Miley Cyrus ลูกทูนหัวของ Partonให้เกียรตินักร้องคันทรีด้วยการคัฟเวอร์เพลงฮิตหลายครั้ง

Miley Cyrus ลูกทูนหัวของ Dolly Parton กล่าวว่าแฟน ๆ สับสนว่า 'Jolene' เป็นเพลงของเธอ

อัลบั้มPlastic Heartsในปี 2020 ของ Miley Cyrus ได้รับอิทธิพลทางดนตรีมากมาย เช่น การสุ่มตัวอย่าง "Edge of Seventeen" ของ Stevie Nicks ในเพลง "Midnight Sky" ของเธอ แผ่นเสียงเวอร์ชันดิจิทัลและไวนิลมีเพลงคัฟเวอร์หลายเพลง รวมถึง "Heart of Glass" ของ Blondie และ "Zombie" ของ The Cranberries

อัลบั้มATTENTION: MILEY LIVE ในปี 2022 ของเธอ นำเสนอเพลงคัฟเวอร์เพลง Where Is My Mind ของ Pixies, เพลง Like a Prayer ของ Madonna และเพลง Jolene ของ Dolly Parton

ในเดือนธันวาคม 2020 ไซรัสเปิดใจว่าการแสดงดนตรีคลาสสิกทำให้เธอแนะนำแฟนเพลงให้รู้จักเพลงที่พวกเขาอาจไม่เคยได้ยินมาก่อนได้อย่างไร อดีตดาราดิสนีย์ยังบอกด้วยว่าแฟน ๆ เข้าใจผิดว่าเพลงของ Parton เป็นเพลงของเธอเอง

“ผู้ชมส่วนใหญ่ของฉัน พวกเขาไม่รู้จักเพลงที่เราคัฟเวอร์” ไซรัสกล่าวในรายการThe Howard Stern Show “มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ถ้าคุณ Googled 'Jolene' มันจะบอกว่าเป็นเพลงของฉัน”  

การคัฟเวอร์เพลงอย่าง “Jolene” และ “Zombie” ยังช่วยให้นักร้องได้แฟนใหม่ๆ ที่ประเมินความสามารถด้านเสียงของเธอต่ำเกินไป 

ที่เกี่ยวข้อง

Dolly Parton หรือลูกสาวคนโตของเธอ Miley Cyrus: ใครมีมูลค่าสุทธิสูงกว่ากัน?

นักร้อง '9 to 5' ต้องการให้ลูกทูนหัวของเธอปรากฏตัวพิเศษในรายการทีวี 'Heartstrings' ของเธอ

Dolly Parton ชอบ เพลง“Jolene” ของ Miley Cyrus มากจนอยากให้ลูกทูนหัวของเธอเล่นบท Joleneในรายการ Netflix เรื่อง Heartstrings ซีรีส์กวีนิพนธ์นี้สำรวจเรื่องราวเบื้องหลังเพลงที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของดาราเพลงคันทรี่

แม้ว่าในที่สุด Julianne Hough จะได้บทนี้ แต่ Parton บอกกับETว่าเธอหวังว่า Cyrus จะมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้ “หลายปีก่อนที่ฉันเคยนึกถึงโจลีน คุณรู้ไหม ก่อนที่จูลีแอนน์จะเข้ามา ฉันเคยคิดว่า… ฉันชอบ ไมลีย์ก็ทำได้ดีเช่นกัน” เธอกล่าว “แต่ไมลีย์กำลังทำสิ่งอื่นอยู่ มันไม่ใช่แบบนั้น แต่เธอก็น่าจะทำได้ดีเช่นกัน”

แต่พาร์ตันมีความสุขกับการแสดงของโฮฟ “เราอยากให้เป็นใครสักคนที่อธิบายไว้ในเพลง ด้วยผมสีน้ำตาลแดง ผิวสีงาช้าง ดวงตาสีเขียวมรกต ซึ่งเธอมีทั้งหมดนั้น” เธออธิบาย “สิ่งที่เธอต้องทำก็แค่สวมผมสีแดงสวยนี้ และเธอก็เป็นโจลีนที่สวยที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้”

พาร์ตันกล่าวเสริมว่า “เธอเป็นนักแสดงตัวน้อยที่ยอดเยี่ยมมาก เธอมีสปิริตที่ยอดเยี่ยมและเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม”