นี่คือสาเหตุที่ David Bowie ถูกจับในนิวยอร์กในปี 1976

Mar 02 2023
David Bowie ประสบปัญหาทางกฎหมายในปี 1976 ในขณะที่เขากำลังท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกา นี่คือสิ่งที่ทำให้ร็อกเกอร์ถูกจับ:

เช่นเดียวกับร็อคสตาร์ทุกคน David Bowie มีประวัติอันยาวนานในการปาร์ตี้และทำตัวสุดเหวี่ยง อย่างไรก็ตาม ในปี 1976 Bowie ถูกจับในข้อหาครอบครองยาเสพติดพร้อมกับเพื่อนนักดนตรี Iggy Pop นี่คือวิธีที่มันลดลง:

David Bowie และ Iggy Pop ทั้งคู่ถูกจับในข้อหาครอบครองกัญชาในปี 1976

ตำนานเพลง David Bowie ถูกจับในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 ภาพ I Bureau of Prisons / Getty

โบวีเป็นที่รู้จักจากผลงานบนเวทีและจอเงิน แต่ชีวิตส่วนตัวของเขาก็น่าสนใจไม่แพ้กัน ในปี พ.ศ. 2519 นักดนตรีคนนี้ถูกจับในโรงแรมในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก หลังจากแสดงที่ Community War Memorial 

เขาและคนอื่นๆ อีก 3 คน รวมถึงIggy Pop นักดนตรีแนวพังค์ชื่อดัง ถูกตั้งข้อหามีกัญชาไว้ในครอบครองทางอาญาระดับ 5 บทความที่เขียนโดย พรรคเดโมแครตและพงศาวดารในเวลานั้นรายงานว่าตำรวจยึด “กัญชาประมาณครึ่งปอนด์” ซึ่งขณะนั้นเป็น “ความผิดทางอาญาประเภท C ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี”

“ทั้งสี่คนได้รับการปล่อยตัว — ด้วยค่าใช้จ่ายของโบวี่ — และจะถูกดำเนินคดีในศาลเมืองในเช้าวันนี้” บทความกล่าวต่อ ก่อนจะเสริมว่าโบวีพลาดการฟ้องร้องเพื่อไปดูคอนเสิร์ตตามกำหนดการก่อนหน้านี้ 

โบวีและคนอื่นๆ ถูกควบคุมตัวที่เรือนจำท้องถิ่นเป็นเวลาสองสามชั่วโมงก่อนที่จะได้รับการประกันตัวออกมา ไม่มีประวัติการจับกุมมาก่อน 

เดวิด โบวี ชดใช้โทษคดียาเสพติดหรือไม่?

ไม่กี่วันต่อมา Bowie กลับไปที่ Rochester ซึ่งเขาสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อหาอาชญากรด้านยาเสพติด ผู้พิพากษากำหนดการพิจารณาคดีเบื้องต้นในเดือนหน้าและอนุญาตให้โบวียังคงได้รับการประกันตัว คณะลูกขุนใหญ่ตัดสินใจส่งต่อคดีนี้ในภายหลัง 

แม้ว่า Bowie จะถูกจับกุม แต่ร็อคสตาร์ก็ไม่ถือโทษโกรธเคืองใดๆ ต่อตำรวจหรือเมือง Rochester ในระหว่างการให้สัมภาษณ์สั้นๆ หลังการพิจารณาคดีครั้งแรก โบวีเรียกตำรวจโรเชสเตอร์ว่า “สุภาพและอ่อนโยนมาก… พวกเขาสุดยอดมาก”

เมื่อถูกถามว่าความรู้สึกของเขาที่มีต่อโรเชสเตอร์เปลี่ยนไปหรือไม่เมื่อเขาถูกจับกุมที่นั่น โบวีกล่าวว่า "ไม่แน่นอน ไม่เลย" พร้อมเสริมว่าเขารู้สึก "ปลื้มใจ" และ "เป็นเกียรติ" ที่แฟนๆ ไปพบเขาที่ศาล 

ประสบการณ์ของ David Bowie กับการใช้ยาในปี 1970 

ที่เกี่ยวข้อง

เพลง 'Let's Dance' และ 'China Girl' ของ David Bowie นำเสนอ Rock Star ในอนาคตด้วยกีตาร์

โบวี่เป็นผู้ใช้ยาในเวลานั้นและติดโคเคนตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1970 
“ฉันจะบอกว่าเวลาส่วนใหญ่ที่ฉันใช้ในอเมริกาช่วงทศวรรษที่ 70 นั้นยากจะจดจำจริงๆ ในแบบที่ฉันไม่เคยเห็นเกิดขึ้นกับศิลปินคนอื่นๆ มากนัก” โบวีกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1997 "ฉันกำลังบินออกไปที่นั่น - ในทางที่ไม่ดีจริงๆ"