Paul McCartney เดิมใช้ชื่ออื่นใน 'Let It Be' นอกเหนือจาก 'Mother Mary'
แม้ว่าผู้คนอาจไม่รู้จักทุกคำของ เพลง “Let It Be” ของ The Beatlesแต่หลายคนก็ทราบจุดเริ่มต้น “เมื่อฉันพบตัวเองในยามลำบาก / พระแม่มารีย์มาหาฉัน” อย่างไรก็ตาม “Mother Mary” เกือบจะเป็นชื่ออื่น เนื่องจาก Paul McCartney กำลังตัดสินใจระหว่างตัวเลือกหลายตัวสำหรับ “Let It Be”
Paul McCartney เกือบใช้ 'Brother Malcolm' ใน 'Let It Be'
“Let It Be” เป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Beatles และเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดที่ Paul McCartney เขียนให้กับวงดนตรี หลายคนรู้จักประโยคเปิด แต่อาจมีเรื่องราวเบื้องหลังของเนื้อเพลงที่กล่าวถึง "Mother Mary" มากกว่านั้น Mal Evans หนึ่งในผู้ช่วยส่วนตัวของวง ได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเพลงนี้ขณะอยู่ในรายการพิเศษทางทีวีในปี 1975 ซึ่งจัดโดย David Frost
“วันหนึ่งพอลกำลังทำสมาธิ และฉันก็พบเขาในนิมิต และฉันก็ยืนอยู่ที่นั่นและพูดว่า 'ช่างมันเถอะ ปล่อยให้เป็น…'” อีแวนส์อธิบายผ่านradiox “และนั่นคือที่มาของเพลงนี้… มันตลกดีเพราะเรากำลังจะกลับบ้านจากเซสชันในคืนหนึ่ง และเป็นเวลาตี 3 โมงเช้า ฝนตกและมืดในลอนดอน และพอลกำลังเล่าเรื่องนี้โดยพูดว่า 'ฉัน' ได้เขียนเพลงนี้ มันจะเป็นบราเดอร์มัลคอล์ม แต่ฉันต้องเปลี่ยนเผื่อมีคนเข้าใจผิด!'”
เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นการเก็งกำไรมานานหลังจากที่ Evans เสียชีวิตในปี 1976 อย่างไรก็ตาม Evans อาจได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องเมื่อเพลง "Let It Be" ออกในอัลบั้ม The White Album ที่ออกใหม่ครบรอบ 50 ปีในปี 2018 ในนั้น แมคคาร์ทนีย์ร้องเพลงนี้ว่า “เมื่อฉันพบว่าตัวเองอยู่ในช่วงเวลาที่ลำบาก บราเดอร์มัลคอล์มมาหาฉัน…” เนื่องจากนี่เป็นการแสดงออกมา มันอาจจะเป็นแค่การล้อเล่นของพอล แต่มันพิสูจน์ได้ว่าอีแวนส์ไม่ได้โกหก
McCartney อ้างว่า 'Let It Be' เขียนขึ้นหลังจากที่เขาเห็นแม่ในความฝัน
เรื่องราวที่โด่งดังเบื้องหลังเพลง "Let It Be" คือ Paul McCartney พบแรงบันดาลใจสำหรับเพลงนี้หลังจากที่แม่ของเขาซึ่งเสียชีวิตในปี 1956 ได้ไปเยี่ยมเขาในความฝัน เธอรับรองเขาและบอกให้เขา "ปล่อยให้มันเป็นไป" ดังนั้น ในเพลง Mother Mary จึงกล่าวถึงแม่และวิสัยทัศน์ของเขา โดยตรง
“มันยอดเยี่ยมมากสำหรับฉัน และเธอก็มั่นใจมาก” แมคคาร์ทนีย์กล่าวในหลายปีต่อจากนี้ “ในความฝัน เธอพูดว่า 'ไม่เป็นไร' ฉันไม่แน่ใจว่าเธอใช้คำว่า 'ช่างมันเถอะ' หรือเปล่า แต่นั่นคือส่วนสำคัญของคำแนะนำของเธอ มันคือ 'อย่ากังวลมากเกินไป มันจะออกมาโอเค'”
แม้ว่าเพลงเกี่ยวกับโร้ดดี้ของเขาจะเป็นไอเดียที่ตลกขบขัน แต่ดูเหมือนว่าพอลอยากจะเขียนเพลงเกี่ยวกับแม่ของเขาตลอดเวลา แน่นอนว่านี่อาจเป็นเรื่องราวที่ Macca ตั้งใจจะทำต่อไปเพราะเรื่องราวของ Evans นั้นไร้สาระมากกว่า
ชื่อยังมาจากบรรทัดใน 'Hamlet' ของเช็คสเปียร์
Paul McCartney อธิบายว่าเหตุใด The Beatles จึงรวม 'Killer B-Side' ไว้ในซิงเกิลเสมอ
แมคคาร์ทนีย์ศึกษาเชกสเปียร์ขณะเรียนที่โรงเรียนในลิเวอร์พูล และยังจำบางข้อจากแฮมเล็ต ได้ ซึ่งเขาถูกบังคับให้จำ ตามที่Yahoo! นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษยอมรับว่าประโยคจากบทละครอาจ "โดยไม่รู้ตัว" เข้าสู่ "Let It Be"
“ในสมัยนั้น คุณต้องเรียนสุนทรพจน์ด้วยหัวใจ เพราะคุณต้องสามารถนำมันไปสอบและอ้างอิงได้” แมคคาร์ทนีย์เล่า “มีสองสามบรรทัดจากช่วงท้ายของละคร: 'O ฉันบอกคุณได้—แต่ช่างมันเถอะ โฮราชิโอ ฉันตายแล้ว' ฉันสงสัยว่าบรรทัดเหล่านั้นฝังอยู่ในความทรงจำของฉันโดยไม่รู้ตัว”
