Paul McCartney กล่าวว่า "Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)" ของ The Beatles จบลงอย่างโหดร้าย
TL;DR:
- Paul McCartney กล่าวว่าเขาได้เพิ่มเนื้อเพลงที่รุนแรงให้กับเพลง “Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)” ของ The Beatles
- เขาอธิบายถึง "นก" ในเพลง
- ความทรงจำของ John Lennon เกี่ยวกับเพลงนี้ขัดแย้งกับ Paul
เพลง "Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)"ของThe Beatlesเป็นหนึ่งในเพลงที่แปลกที่สุดในบรรดาเพลงในยุค 1960 หลายปีต่อมา Paul McCartney ได้อธิบายความหมายของชื่อเรื่อง นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าเขาได้เพิ่มองค์ประกอบที่รุนแรงลงในเนื้อเพลงของแทร็ก
Paul McCartney กล่าวว่า "Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)" ของ The Beatles เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง
ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ปี 1997 พอลกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงใน "Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)" “เธอจึงให้เขานอนในอ่างน้ำ และสุดท้ายในท่อนสุดท้าย ฉันก็มีความคิดที่จะจุดไฟเผาฟืนของนอร์เวย์เพื่อเป็นการแก้แค้น เราก็เลยทำลิ้นจุกปาก” เขาเล่า
“เธอเดินนำเขาไป แล้วพูดว่า 'คุณไปนอนในอ่างดีกว่า'” เขาพูดต่อ “ในโลกของเรา ผู้ชายคนนั้นต้องมีการแก้แค้นบางอย่าง มันอาจจะหมายความว่า 'ฉันจุดไฟเพื่อให้ตัวเองอบอุ่น' และ 'การตกแต่งบ้านของเธอนั้นยอดเยี่ยมไม่ใช่หรือ'”
บรรทัดสุดท้ายของเพลงควรจะบอกเป็นนัยว่าผู้บรรยายกระทำการลอบวางเพลิงเพื่อแก้แค้นผู้หญิงที่ไม่ได้นอนกับเขา พอลกล่าวว่าการเปลี่ยนเพลงเป็นเพลงบรรเลงแทนที่จะทำให้ตอนจบรุนแรงชัดเจน
Paul McCartney อธิบายชื่อเรื่อง 'Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)'
เปาโลอธิบายเรื่อง "นก" ในชื่อเรื่อง “มัน [จอห์น] พยายามดึงนก มันเกี่ยวกับเรื่องชู้สาว” พอลกล่าว สำหรับบริบทแล้ว “นก” เป็นคำสแลงภาษาอังกฤษสำหรับผู้หญิง
เปาโลพูดถึงสิ่งที่ยอห์นพูดเกี่ยวกับการหวนกลับ “จอห์นบอกกับเพลย์บอยว่าเขาไม่รู้ว่าชื่อเรื่องมาจากไหน แต่ฉันรู้” พอลกล่าว “[นักร้อง] Peter Asher ตกแต่งห้องของเขาด้วยไม้ ผู้คนมากมายตกแต่งสถานที่ด้วยไม้ ไม้นอร์เวย์. เป็นไม้สนจริงๆ เป็นไม้สนราคาถูก แต่มันไม่ดีเท่าชื่อ 'ต้นสนราคาถูก' ที่รัก”
นัก ร้อง “Silly Love Songs”กล่าวว่าจอห์นอยู่เบื้องหลัง 60% ของเพลง ในขณะที่เขาคิดทำนองและแนวคิด ในขณะเดียวกัน พอลกล่าวว่าเขาอยู่เบื้องหลังอีก 40% ของเพลง ขณะที่เพิ่มเนื้อเพลงบางส่วน รวมถึงข้อความเกี่ยวกับการที่ผู้บรรยายจุดไฟเผาบ้านของผู้หญิงคนนั้น
Paul McCartney ตอบสนองต่อข่าวลือเรื่อง 'Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)' ของ The Beatles เกี่ยวกับเลสเบี้ยน
หลายปีหลังจาก The Beatles แยกทางกัน จอห์น เลนนอนกล่าวว่าเพลงนี้เป็นผลงานของเขาทั้งหมด
หนังสือAll We Are Said: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Onoมีบทสัมภาษณ์ของ John และ Yoko จากปี 1980 ในนั้นมีการถาม John เกี่ยวกับ “Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)” เขาบอกว่าเพลงนี้เป็นผลงานของเขาทั้งหมด
จอห์นไม่ได้กล่าวถึงองค์ประกอบที่รุนแรงและเกลียดชังผู้หญิงของเพลง เขาบอกว่ามันได้รับอิทธิพลมาจากเรื่องจริงที่เขามี อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขาจำไม่ได้ว่าผู้หญิงคนไหนเป็นแรงบันดาลใจในการติดตาม
“Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)” เป็นเพลงที่มีชื่อน่าสนใจและมีองค์ประกอบที่น่ารำคาญ
