โภจะสาละ สรัสวดี

Jan 26 2023
King Bhoja ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของราชวงศ์ Paramara เป็นผู้อุปถัมภ์การศึกษาและศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ที่พระราชวังของเขาใน Dhara (ปัจจุบันอยู่ในรัฐมัธยประเทศ) เขาสร้าง Bhojaśāla ซึ่งเป็นวัดอันวิจิตรบรรจงที่อุทิศให้กับบทกวีและการเรียนรู้
เจ้าแม่วัคเทวี/อัมพิกา สี่กร สวมมงกุฎฉัตรแบบรังผึ้ง (กรัณณา) Dhar, Madhya Pradesh ประมาณปี 1034 ราชวงศ์ Paramara; พิพิธภัณฑ์อังกฤษ

King Bhoja ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของราชวงศ์ Paramara เป็นผู้อุปถัมภ์การศึกษาและศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ที่พระราชวังของเขาใน Dhara (ปัจจุบันอยู่ในรัฐมัธยประเทศ) เขาสร้าง Bhojaśāla ซึ่งเป็นวัดอันวิจิตรบรรจงที่อุทิศให้กับบทกวีและการเรียนรู้ เทพองค์กลางคือ วาคเดวี (เทพีแห่งคำพูด) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของพระแม่สรัสวดีที่ประทับอยู่ในบริเวณห้องโถง Vāgdevi murthi ปัจจุบันตั้งอยู่ในบริติชมิวเซียม vigraha มีคำจารึกที่อ่าน (แปล):

“อั๊ม.. Vararuci ผู้ซึ่งตั้งใจในธรรมะของ Candranagarī และ Vidyādharī ของ Srīmad Bhoja กษัตริย์ [….] โดยได้ออกแบบ Vāgdevī มารดาเป็นครั้งแรก [และ] หลังจากนั้นกลุ่มของ Jinas สามคนได้สร้างรูป Ambā ที่สวยงามนี้ซึ่งมีผลไม้มากมาย พร!"

โภชาลาสร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 11 และมีจารึกกวีนิพนธ์ปรากฤตและสันสกฤตจำนวนมาก บางเล่มแต่งโดยราชาโบจาเอง Bhojaśālaไม่ได้เป็นเพียงวัด Sarasvati แต่เป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้และสถาบันฮินดูและศูนย์ความรู้และศิลปะ ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นมัสยิด Kamala Maula โดย Dilawar Khan ในปี 1405 ชาวฮินดูได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน Bhojaśāla ได้เพียงปีละครั้งในวัน Vasant Pañcami ทุกปี

กรมโบราณคดี กวาลิออร์ พ.ศ. 2495 มีหนังสือพิเศษเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐมัธยภารตะ ซึ่งในปี พ.ศ. 2499 ได้รวมเข้ากับจังหวัดทางตอนกลางและเป็นที่รู้จักในชื่อรัฐมัธยประเทศ หนังสือเล่มนี้ 'Dhar and Mandu' ย้ำสิ่งที่พันตรี CE Luard ราชทูตอย่างเป็นทางการของ Dhar กล่าวในปี 1912 เสาแกะสลักที่ใช้ทั่วทั้งอาคารและเพดานที่แกะสลักอย่างประณีตของห้องโถงสวดมนต์ดูเหมือนจะเป็นของ Bhojaśāla ดั้งเดิม . บนทางเดินของห้องโถงสวดมนต์จะเห็นแผ่นหินชนวนสีดำจำนวนมากที่เขียนไว้ซึ่งถูกขูดออกด้วย จากแผ่นพื้นไม่กี่แผ่นที่ค้นพบจากส่วนอื่นของอาคารและตอนนี้จัดแสดงไว้ที่นั่น ซึ่งมีข้อความของงานกวีนิพนธ์ของปาริจาตามัญจารีและกูรมาสโตตรา ปรากฏว่าวิทยาลัยเก่าประดับด้วยข้อความภาษาสันสกฤตและมหาราษฏรีปรากฤตจำนวนมาก

อ้างอิง/ที่มา:

สวนอ้อยแห่งแม่น้ำนาร์มาดา: บทกวีเร้าอารมณ์จากอินเดียโบราณ โดย Andrew Schelling

มัสยิดฮินดู โดย Shri Prafull Goradia