Ringo Starr ขอร้องให้กลับบ้านไปหาแม่ของเขาหลังจากคอนเสิร์ต Beatles ที่น่ากลัว

Jun 08 2023
The Beatles ถูกขังอยู่ในสถานที่หลังคอนเสิร์ต และ Ringo Starr เริ่มรู้สึกสิ้นหวัง นี่คือเหตุผลที่เขาขอพบแม่ของเขา

หลังจาก คอนเสิร์ต วงเดอะบีทเทิลส์อัน อลหม่าน จอห์น เลนนอน พอล แมคคาร์ทนีย์ จอร์จ แฮร์ริสัน และริงโก สตาร์พบว่าตัวเองติดอยู่ในห้องล็อกเกอร์ แฟน ๆ ทำให้รถที่ใช้หลบหนีเสียหายและกีดขวางทางออก การแสดงนั้นวุ่นวายและวงดนตรีก็พร้อมที่จะกลับบ้าน แต่พวกเขาก็ทำไม่ได้ หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงโดยไม่ได้คิดแผนทางออก Starr ถามอย่างเศร้าใจว่าเขาสามารถกลับบ้านไปหาแม่ของเขาได้ไหม

ริงโก้ สตาร์ | รูปภาพของ John Pratt / Keystone / Hulton Archive / Getty

Ringo Starr และวง The Beatles ที่เหลือติดอยู่หลังคอนเสิร์ต

ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตที่ Dodger Stadium ในลอสแอนเจลิส แผงกั้นและเจ้าหน้าที่ตำรวจแทบจะควบคุมฝูงชนจำนวนมากไม่ได้ ในตอนท้ายของคอนเสิร์ต ผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่สนาม

“ในช่วงสุดท้ายของการทัวร์ ฉันสงสัยว่าองุ่นของแฟน ๆ ได้เผยแพร่รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการแสดงของเด็กผู้ชาย ทำให้ทุกคนเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับเพลงที่จะจบฉาก” เจ้าหน้าที่สื่อ Tony Barrow เขียนไว้ในหนังสือของเขา John,  Paul , จอร์จ ริงโก้ และฉัน “ก่อนที่กลุ่มจะเริ่มแสดงเพลง'Long Tall Sally' ของลิตเติ้ลริชาร์ดแฟนๆ หลายร้อยคนก็บุกเข้าไปในสนามและล้อมรถของเราไว้ เมื่อถึงเวลาที่ The Beatles ลงจากเวทีและเราพร้อมที่จะถอนตัว ก็มีอีกหลายร้อยหรือหลายพันคนวางตัวขวางเส้นทางของเรา”

เจ้าหน้าที่ตำรวจล้อมรอบรถของ The Beatles | รูปภาพ Don Cravens / Getty

พวกเขาสามารถเข้าไปในรถสำหรับหลบหนีได้ แต่พวกเขาทำได้เพียงข้ามทุ่งไปที่ห้องล็อกเกอร์เท่านั้น เมื่อถึงจุดนั้น แฟน ๆ ได้ทำให้รถเสียหายเมื่อเลยจุดใช้งานไปแล้ว และมีคน 2 คนขโมยกุญแจไป วงดนตรีอยู่ในห้องล็อกเกอร์เป็นเวลาสองชั่วโมงโดยหวังว่าจะหาทางออกได้

“เด็กชายทั้งสี่อยู่ในจุดที่สิ้นหวัง และเรากำลังหารือถึงความเป็นไปได้ที่พรรคของเราอาจต้องถูกกักขังไว้ที่สนามกีฬาข้ามคืน” บาร์โรว์เขียน “Ringo ทำลายความเงียบที่ตามมาด้วยการพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า 'ฉันขอกลับบ้านไปหาแม่ของฉันเดี๋ยวนี้ได้ไหม'”

หลังจากพยายามหลบหนีไม่สำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดพวกเขาก็ออกมาได้ด้วยรถตู้หุ้มเกราะ 

Ringo Starr กล่าวว่าการเดินทางเป็นอันตรายต่อ The Beatles

นอกเหนือจากช่วงเวลาอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้แล้ว The Beatles ยังต้องการหยุดออกทัวร์เพราะไม่ส่งผลดีต่อพวกเขาในฐานะนักดนตรี 

“ในปี 1966 ถนนค่อนข้างน่าเบื่อ และมันก็ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้วสำหรับฉัน” สตาร์กล่าวใน  The Beatles Anthology “ไม่มีใครฟังการแสดง นั่นก็โอเคในตอนแรก แต่เป็นเพราะพวกเราเล่นได้แย่มาก และเหตุผลที่ฉันเข้าร่วม The Beatles ก็เพราะพวกเขาเป็นวงดนตรีที่ดีที่สุดในลิเวอร์พูล ฉันต้องการเล่นกับผู้เล่นที่ดีเสมอ นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับ ก่อนอื่นเราเป็นนักดนตรี: นักร้อง, นักเขียน, นักแสดง จุดที่เราลงเอยบนแท่นยักษ์บ้าๆ บอๆ ไม่ได้อยู่ในแผนของฉันจริงๆ แผนของฉันคือเล่นเพลงที่ยอดเยี่ยมต่อไป แต่เห็นได้ชัดว่าการเดินทางต้องจบลงในไม่ช้า เพราะมันใช้งานไม่ได้อีกต่อไป”

เมื่อ The Beatles หยุด ออกทัวร์ พวกเขาสามารถใช้เวลาทำงานเพลงได้มากขึ้น พวกเขาใช้เวลาห้าเดือนกับ  จ่าสิบเอก Pepper's Lonely Hearts Club Band  - ความพยายามที่ยาวนานที่สุดของพวกเขาจนถึงปัจจุบัน - และมันแสดงให้เห็น พวกเขาสามารถทดลองและขยายขอบเขตของดนตรีได้ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าคุ้มค่าที่จะหยุดการแสดงสด

เขาอธิบายว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ประกาศว่าเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของพวกเขา

The Beatles รู้ว่าการแสดงครั้งสุดท้ายของพวกเขาคือที่ Candlestick Park ในซานฟรานซิสโก แต่พวกเขาไม่ได้บอกใครเลย Starr อธิบายว่าพวกเขาได้เลือกและดำเนินการต่อจากที่นั่น พวกเขาต้องการให้แฟนๆ ค่อยๆ คิดออก

เดอะบีทเทิลส์ | รูปภาพฟ็อกซ์ / เก็ตตี้อิมเมจ
ที่เกี่ยวข้อง

John Lennon กล่าวว่าเพลงของ Paul McCartney จะเป็นอาชีพสำหรับวงดนตรีที่บันทึกเสียง

“เราไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเราจะหยุดทัวร์ เพราะมันเป็นแค่บางอย่างที่เราตัดสินใจ และปล่อยให้มันหายไป” สตาร์กล่าว

พวกเขาเล่นการแสดงครั้งสุดท้ายบนดาดฟ้าของ Apple Corps ในปี 1969