'Strawberry Fields Forever' ของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์
TL;DR:
- จอห์น เลนนอนกล่าวว่าประโยคหนึ่งจากภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง “Strawberry Fields Forever” ของ The Beatles
- จอห์นไม่ได้เอ่ยชื่อภาพยนตร์
- “Strawberry Fields Forever” ได้รับความนิยมครั้งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและสองครั้งในสหราชอาณาจักร
จอห์น เลนนอนกล่าวว่าประโยคหนึ่งจากภาพยนตร์ส่วนหนึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง“Strawberry Field Forever” ของThe Beatles เขาใช้สายเพื่อให้กำลังใจ The Beatles เมื่อพวกเขารู้สึกหดหู่ใจ อีกทั้งไม่เคยเอ่ยชื่อหนัง
John Lennon อธิบายที่มาของประโยค 'Somehow it all works out' จาก 'Strawberry Fields Forever' ของ The Beatles
หนังสือAll We Are Said: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Onoนำเสนอบทสัมภาษณ์จากปี 1980 ในระหว่างการสัมภาษณ์ จอห์นถูกถามเกี่ยวกับประโยคที่ว่า
“ผมหมายความว่า มันเหมือนกับมุขเล็กๆ น้อยๆ ที่ The Beatles ใช้” เขากล่าว “ตอนที่ The Beatles เศร้า เรามีสิ่งนี้ที่ฉันจะร้องและพวกเขาจะตอบ มันมาจากหนังราคาถูกที่พวกเขาสร้างเกี่ยวกับลิเวอร์พูลเมื่อหลายปีก่อน และในนั้นพวกเขาพูดว่า 'เราจะไปไหน จอห์นนี่' หรืออะไรสักอย่าง หัวหน้าแก๊งก็จะพูดว่า 'เราจะเผามัน' หรือ 'เราจะกระทืบมัน'” จอห์นไม่ได้ตั้งชื่อหนังเรื่องนี้
John Lennon เปลี่ยนคำพูดเพื่อให้กำลังใจ The Beatles
จอห์นอภิปรายว่าคำพูดนี้ติดอยู่กับเขาอย่างไร “คือ ผมจะบอกกับคนอื่นๆ เมื่อเราต่างรู้สึกหดหู่ใจ คิดว่ากลุ่มไปไม่ถึงไหน นี่มันข้อตกลงกันชัดๆ เราอยู่ในห้องแต่งตัวแบบ***** ผมจะบอกว่า 'พวกเรากำลังจะไปไหนกัน'” เขาเล่า
“และพวกเขาจะพูดว่า 'ไปถึงจุดสูงสุด จอห์นนี่' ด้วยเสียงเลียนแบบอเมริกัน” เขากล่าว และฉันจะพูดว่า 'นั่นอยู่ที่ไหน เพื่อน' และพวกเขาจะพูดว่า ฉันจะบอกว่า 'ใช่!' และเราทุกคนจะเป็นกำลังใจให้”
วลี"toppermost of the poppermost" อาจอ้างอิงถึงรายการโทรทัศน์ของอังกฤษTop of the Pops วลีนี้ดูเหมือนจะติดอยู่กับ Ringo Starr ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตน ในปี 1992 เขากล่าวว่าเขาต้องการให้อัลบั้มTime Takes Time ของเขา ขึ้นอันดับ 1และเข้าถึง "จุดสูงสุดของจุดสูงสุด"
ประสิทธิภาพของ 'Strawberry Fields Forever' บนชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร
“Strawberry Fields Forever” ขึ้นถึงอันดับที่ 8 ในBillboard Hot 100และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ เพลงปรากฏในอัลบั้มพ.ศ. 2510-2513 อัลบั้มขึ้นอันดับ 1 ในBillboard 200เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และยังคงอยู่ในชาร์ตรวม 182 สัปดาห์
จากรายงานของThe Official Charts Company “Strawberry Fields Forever” ขึ้นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักรและอยู่ในชาร์ตนานถึง 11 สัปดาห์ ต่อมาเพลงได้ชาร์ตอันดับที่ 65 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในทางกลับกันปี 1967-1970ขึ้นอันดับ 2 และอยู่ในชาร์ตนานถึง 131 สัปดาห์
“Strawberry Fields Forever” ได้รับความนิยมและอาจไม่เหมือนเดิมหากไม่มีคำพูดที่แน่นอน
