ทำไม Bruce Springsteen ถึงเคยเรียก Bob Dylan ว่า 'Father of My Country'

บรูซ สปริงส์ทีนปรากฏตัวในวงการร็อกแอนด์โรลในปี 1970 นักร้องชาวนิวเจอร์ซีย์คนนี้มีประกายที่ผสมผสานหลายแง่มุมของร็อกยุคแรกเข้ากับเสียงใหม่ที่ผสมผสานเสียงที่มีพลังเข้ากับเครื่องดนตรีที่แตกต่าง ในฐานะนักดนตรีหนุ่ม เขาได้รับแรงบันดาลใจจากร็อค สตาร์ชื่อดังมากมายในช่วงปี 1960 เช่น The Beatles และBob Dylan Bruce Springsteen ครั้งหนึ่งเคยเรียก Bob Dylan ว่า "บิดาของประเทศของฉัน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าSpringsteen  คิดว่า Dylan มีอิทธิพล อย่างไร

Bruce Springsteen เชื่อว่า Bob Dylan แสดงให้เขาเห็นความจริงว่าเขามาจากไหน

Bob Dylan เกิดที่มินนิโซตา แต่ดนตรีของเขามีความจริงสากลที่สื่อถึงชาวอเมริกันที่มาจากครอบครัวชนชั้นแรงงานในเมืองทำงาน Springsteen เติบโตในบ้านของชนชั้นแรงงานในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และจิตวิญญาณส่วนใหญ่นั้นแสดงออกผ่านดนตรีของเขา แม้ว่า Dylan และ Springsteen จะไม่ได้มาจากเมืองเดียวกัน แต่พวกเขาก็แบ่งปันจิตวิญญาณที่เคร่งครัดแบบเดียวกันซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก 

ในหนังสืออัตชีวประวัติของสปริงส์ทีนเรื่องBorn to Runเขาเรียกดีแลนว่า "บิดาของประเทศของฉัน" เนื่องจากเขาเป็นศิลปินคนแรกที่ให้วิสัยทัศน์ที่ "เป็นจริง" แก่เขาเกี่ยวกับสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ 

“บ็อบ ดีแลนคือพ่อของประเทศของฉัน” สปริงส์ทีนกล่าว “ Highway 61 Revisited and Bring It All Back Homeไม่ใช่แค่บันทึกที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่าได้สัมผัสกับวิสัยทัศน์ที่แท้จริงของสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่”

Springsteen จำได้ว่าได้ยิน Dylan เป็นครั้งแรก

ในปี 1988 Bruce Springsteen ได้รับเกียรติให้แต่งตั้ง Bob Dylan เข้าสู่ Rock & Roll Hall of Fame ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์นักร้องเพลง “Thunder Road”ได้แชร์เพลงแรกที่ Dylan ได้ยินคือ “Like a Rolling Stone” เขาบอกว่าแม่ของเขาไม่เข้าใจ แต่เขารู้ว่านี่คือ "เสียงที่ยากที่สุด" ที่เขาเคยได้ยิน 

“ครั้งแรกที่ฉันได้ยินบ็อบ ดีแลน ฉันอยู่ในรถกับแม่ของฉันที่กำลังฟัง WMCA และต่อมาก็มีสแนร์ช็อตที่ฟังเหมือนมีคนมาเปิดประตูสู่ความคิดของคุณ นั่นคือ 'Like a Rolling Stone'” สปริงส์ทีน อธิบาย “และแม่ของฉันซึ่งเคยเป็น – เธอไม่แข็งกระด้างกับร็อกแอนด์โรล เธอชอบดนตรี เธอฟัง – เธอนั่งอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง เธอมองมาที่ฉัน และเธอพูดว่า 'ผู้ชายคนนั้นร้องเพลงไม่ได้' แต่ฉันรู้ว่าเธอคิดผิด ฉันนั่งอยู่ที่นั่น ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย แต่ฉันรู้ว่าฉันกำลังฟังเสียงที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา”

เขาออกไปซื้อ Highway 61 และบอกว่ามันคือทั้งหมดที่เขา “เล่นมาหลายสัปดาห์” มันพูดกับเขาตั้งแต่อายุยังน้อยและทำให้เขารู้สึกว่าเขามีสติปัญญาเกินอายุ 15 ปี 

“ผมดูที่ปกพร้อมกับ Bob กับแจ็กเก็ตซาตินสีน้ำเงินตัวนั้น และเสื้อเชิ้ต Triumph Motorcycle” เขากล่าวเสริม “และตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เสียงของบ็อบ – มันทำให้ฉันตื่นเต้นและหวาดกลัว มันทำให้ฉันรู้สึกไร้ความรับผิดชอบไร้เดียงสา และมันยังคงทำ แต่มันสัมผัสได้ถึงความเป็นโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันคิดว่าเด็กอายุ 15 ปีในโรงเรียนมัธยมในนิวเจอร์ซีย์มีอยู่ในตัวเขาในเวลานั้น”

ดีแลนมีอิทธิพลต่อ 'Born to Run'

บอร์นทูรันเป็นอัลบั้มที่สามของสปริงส์ทีนและมีชื่อเสียงมากที่สุดของเขา แม้ว่าจะไม่ใช่อัลบั้มอันดับ 1 แต่มรดกตกทอดยาวนานกว่า 40 ปี โดยมีเพลงดังอย่าง "Born to Run" และ "Thunder Road" ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ในปี 2018 Springsteen กล่าวว่าอัลบั้มนี้มีอิทธิพลหลักสามประการได้แก่ Duane Eddy, Roy Orbison และ Dylan 

"นั่นคือสามสิ่งที่พบทางของพวกเขา - และบันทึกของผู้ตรวจสอบ - นั่นคือสามสิ่งที่พบทางของพวกเขาในBorn to Runเพราะฉันไม่เคยเป็นนักปฏิวัติมากนัก" สปริงส์ทีนกล่าว “แต่ฉันเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ฉันรวบรวมสิ่งต่าง ๆ มากมายพร้อมกับสิ่งที่ฉันดึงออกมาจากตัวเอง”