ทำไม John Lennon ถึงรู้สึกว่าเพลงของ Elvis อยู่ได้โดยไม่มี Elvis

May 10 2023
ระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 1980 จอห์น เลนนอนพูดถึงสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับเพลงในยุคแรกๆ ของเอลวิส เพรสลีย์เมื่อมองย้อนกลับไป

TL;DR:

  • จอห์น เลนนอนพูดถึงการที่เพลงของเอลวิส เพรสลีย์จัดขึ้นโดยที่เอลวิสไม่ได้เต้นรำกับพวกเขา
  • เขารู้สึกว่าอุดมการณ์เช่นศาสนาคริสต์และลัทธิมาร์กซ์ไม่ต้องการ "แพ็คเกจ" เพื่อให้มันใช้งานได้
  • เขากล่าวว่าแฟน ๆ ควรให้ความสำคัญกับดนตรีของ The Beatles ไม่ใช่ The Beatles ในฐานะปัจเจกบุคคล
จอห์น เลนนอน | Max Scheler – K & K / ผู้ร่วมให้ข้อมูล

จอห์น เลนนอนเปิดเผยความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เพลงของเอลวิส เพรสลีย์มีขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของนักร้องเพลง “Heartbreak Hotel” นอกจากนี้ เขายังให้ความเห็นว่าแฟนๆ ไม่ควรสนใจภาพลักษณ์ของศิลปินในที่สาธารณะ ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมของเราไม่ฟังเขา

John Lennon รู้สึกว่า Elvis Presley เป็น 'สัตว์ตัวผู้ที่สวยงามที่หมุนเชิงกรานของเขา'

หนังสือAll We Are Said: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Onoรวมบทสัมภาษณ์จากปี 1980 ในเล่ม จอห์นพูดถึงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับงานในยุคแรกๆ ของเอลวิส เอลวิสเสียชีวิตในปี 2520 สามปีก่อนที่จอห์นจะให้สัมภาษณ์

“บันทึกของเอลวิสในยุคแรกๆ นั้นยังคงดำเนินต่อไปโดยที่เอลวิสไม่ใช่สัตว์ตัวผู้ที่สวยงามที่เหวี่ยงกระดูกเชิงกรานของเขา” เขากล่าว “อย่างที่ฉันบอกไป ฉันไม่เห็นเขา [แสดงสด] ฉันได้ยินเพลงก่อน หลังจากนั้นฉันเห็นว่ามันมาในแพ็คเกจ แต่คุณไม่จำเป็นต้องใช้แพ็คเกจ ด้วยเอลวิส สิ่งพื้นฐาน พลังงานพื้นฐาน อยู่ในบันทึก”

จอห์น เลนนอนต้องการให้แฟนๆ ลืมเรื่องที่นักคิดและนักร้องให้ความสำคัญกับข้อความ

จอห์นรู้สึกว่า "บรรจุภัณฑ์" ของเอลวิสไม่จำเป็น เช่นเดียวกับบรรจุภัณฑ์ของอุดมการณ์ก็ไม่จำเป็นเช่นกัน “เช่นเดียวกับที่คุณไม่ต้องการแพ็คเกจของคริสเตียนหรือแพ็คเกจมาร์กซิสต์หรือแพ็คเกจของชาวพุทธเพื่อรับข่าวสาร” เขากล่าว “การระบุด้วยพัสดุนั้นง่ายกว่าการระบุด้วยข้อความ — แล้วคุณก็พลาดมันไปโดยสิ้นเชิง ลืมอาจารย์ไปเลย เรียนว่ายน้ำ”

จากนั้นจอห์นก็พูดถึงเดอะบีทเทิลส์ “แต่อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความถูกต้องในข้อความ” เขากล่าว “ว่ายน้ำได้สบายดีใช่ไหม? แต่ลืมอาจารย์ ถ้า The Beatles มีข้อความ มันก็เป็นอย่างนั้น สำหรับ The Beatles ดนตรีคือประเด็นสำคัญ ไม่ใช่ The Beatles ในฐานะปัจเจกบุคคล”

ที่เกี่ยวข้อง

'เมื่อวาน' ของ The Beatles: Paul McCartney ตอบโต้ Elvis Presley เปลี่ยนเนื้อเพลง

เพลงของ Elvis Presley และเพลงของ The Beatles เป็นที่นิยมในปัจจุบันเพราะภาพลักษณ์ของพวกเขา

ทัศนคติของจอห์นที่มีต่อเอลวิสและทีมแฟ็บโฟร์นั้นถูกในทางหนึ่งและผิดในอีกทางหนึ่ง ในระดับหนึ่ง เพลงของ Elvis ก็ดังพอๆ กับเพลงของ The Beatles ข้อพิสูจน์คือหนทางที่ดนตรีของพวกเขาดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น เพลงฮิต " Vegas" ของ Doja Cat ในปี 2022 ยกตัวอย่างเพลง "Hound Dog" ซึ่งเป็นเพลงที่เกี่ยวข้องกับราชาเพลงร็อกแอนด์โรล มากที่สุด ในขณะเดียวกัน The Beatles ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักร้องสมัยใหม่เช่น Billie Eilish, Melanie Martinez และ Katy Perry

ในทางกลับกัน "แพ็คเกจ" ของศิลปินทั้งสองยังคงอยู่ เมื่อปีที่แล้ว โลกได้รับชมภาพยนตร์ Elvisของ Baz Luhrmannซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ออกแบบมาเพื่อแนะนำเรื่องราวชีวิตของนักร้องให้กับคนรุ่นใหม่ ในขณะเดียวกัน วิดีโอและบทความใน YouTube จำนวนนับไม่ถ้วนบอกเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ The Beatles และเรื่องราวเบื้องหลังเพลงของพวกเขา นักร้องเหล่านี้และนักร้องทั้งหมด บางส่วนได้รับความนิยมเพราะบรรจุภัณฑ์

จอห์นไม่ได้คลั่งไคล้ภาพลักษณ์ของศิลปิน แต่พวกเขาก็อยู่รอดมาจนถึงปัจจุบัน