วิธีอ่าน 'ทะเลทราย'

คู่มือผู้อ่านเกี่ยวกับทะเลทรายมหากาพย์อนาธิปไตย

คุณสามารถหาDesertได้ฟรีที่ The Anarchist Library

Desert เป็นหนังสือแนวอนุรักษ์นิยมอนาธิปไตยสู่อนาคต วางแผนศักยภาพของเสรีภาพและการครอบงำใน Anthropocene การอภิปรายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ นิเวศวิทยาระบบ มานุษยวิทยา และภูมิรัฐศาสตร์พยายามที่จะวาดภาพอนาคตโดยรวมของเราและอาจเป็นไปได้ว่าอนาธิปไตย ทะเลทรายสร้างทฤษฎีเส้นทางมากมายที่การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของมนุษย์อาจเกิดขึ้นในโลกที่ไม่อาจรับรู้ได้จากการสลายตัวของสภาพอากาศ แม้ว่าวิสัยทัศน์ของ Anthropocene จะกว้างไกล แต่ก็เจาะลึกลงไปในรายละเอียดด้วย พูดถึงเสรีภาพในองศาเช่นเดียวกับในรูปแบบใหม่ ในทำนองเดียวกัน สำหรับเสรีภาพรูปแบบใหม่เหล่านี้ อำนาจรูปแบบใหม่ ลำดับชั้น และการครอบงำกำลังรอเราอยู่เช่นกัน

ทะเลทรายเป็นการอ่านที่ท้าทาย มันไม่ได้เขียนให้เยือกเย็น แต่เงียบขรึม ฟังแทบไม่ออกในอนาคตสันทรายมักจะทำนาย การทำลายล้างในปัจจุบันนั้นรุนแรง แต่ก็มีความหวังสำหรับอนาคตในรูปแบบที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึง เขียนโดยนักเขียนนิรนามและมีชื่อเสียงผ่านเว็บไซต์ต่างๆ เช่นห้องสมุดอนาธิปไตยเผยแพร่โดยฟอรัมอินเทอร์เน็ต คำพูดจากปากต่อปาก และกราฟฟิตีที่เขียนด้วยลายมือในห้องน้ำผับที่มีข้อความว่า “ Read Desert”

เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้นิยมอนาธิปไตยบางกลุ่ม แต่มักถูกมองข้ามโดยผู้ที่ไม่นิยมอนาธิปไตย ในระดับหนึ่ง นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับอนาธิปไตยทั้งหมด มุมมองที่แยกออกจากการถกเถียงทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมที่ยากลำบาก ลัทธิอนาธิปไตยในภาพรวมมักเป็นภาพล้อเลียนที่ห่างไกล เพ้อฝัน หรือเป็นไปไม่ได้ ทะเลทรายเป็นอะไรนอกจาก

การคาดคะเน แม้ว่าหลายข้อจะเป็นสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เคร่งครัด แต่ก็มักผิดพลาด เกินจริง หรือไม่อาจหยั่งรู้ได้ Desertเป็นหนังสือที่ทำลายล้าง งานใด ๆ ที่ต้องมีการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ครั้งที่หกตามที่กำหนดให้ แต่ทะเลทรายให้มุมมองที่ไม่ค่อยถูกพูดถึงในวาทกรรมเกี่ยวกับการเมืองหลังโฮโลซีน: ทางเลือกของเราคืออะไรหาก (หรือเมื่อ) สิ่งที่เลวร้ายที่สุดหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความสำคัญของ ทะเลทรายไม่ได้อยู่ที่การที่เราจำเป็นต้องคิดว่านี่เป็นทางเลือกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เป็นการช่วยให้ความคิดของเราก้าวไปไกลกว่าโลกทัศน์ที่ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี และที่สำคัญมันแสดงให้เราเห็นว่าความล้มเหลวไม่ใช่จุดจบของเรื่องราว

Worst-Case-Scenario: อะไรต่อไป?

หากการส่งมอบไม่แห้งเกินไป ส่วนการตั้งค่าบริบท ของ Desertจะฟังดูตื่นตระหนก ผู้คนหลายล้านคนถูกกำจัดเมื่อพื้นที่เพาะปลูกตกลงสู่ทะเลทรายที่กำลังคืบคลาน การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่เพื่อแข่งขันกับ Permian และสงครามที่ปะทุขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่สิ้นหวังเหล่านี้ สัญญาณของแนวโน้มเหล่านี้ มีอยู่แล้วเรากำลังสูญเสียสายพันธุ์ในอัตราที่บาดใจอู่ข้าวอู่น้ำกำลังลดลงและรัฐกำลังอ่อนแอลงเนื่องจากแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อมบีบประชากรของพวกเขา. แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดยังคงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือหากบางส่วนเป็น ส่วนที่เหลืออาจไม่ใช่ การสลายตัวของสภาพอากาศนั้นแตกต่างกันไปและไม่ตรงไปตรงมา ในบทความล่าสุด David Wallace-Wells แสดงให้เห็นว่าแม้จะห่างไกลจากการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง แต่การเปลี่ยนแปลงพลังงานที่กระเซ็นของเราได้ทำให้โค้งงอแล้ว เราจะเห็นระดับน้ำทะเลสูงขึ้นหรือไม่? ปฏิเสธไม่ได้. ยุโรปกลางจะกลายเป็นทะเลทรายหรือไม่? ไม่น่าเป็นไปได้

แน่นอนว่าเมื่อพูดถึง Lovelock แล้วDesertได้เดิมพันกับระบบป้อนกลับตามธรรมชาติ (เช่น เพอร์มาฟรอสต์ที่ละลาย มีเทนไฮเดรต และการสลายตัวของชั้นไมโครเลเยอร์ในมหาสมุทร ) ผลักดัน 'ภาวะโลกร้อนที่อบอวล' ของเราเกินกว่าระดับที่สังคมส่วนใหญ่ปรับตัวได้ เมื่อระบบป้อนกลับเหล่านี้เริ่มทำงาน อนาคตของสภาพอากาศก็จะอยู่นอกเหนือมือของเรา ทะเลทรายเดิมพันกับสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ที่นำเราไปสู่โลกที่ไม่มีใครรู้จัก ร้อน ไม่คงที่ และไม่เหมือนกับสิ่งใดที่มนุษยชาติ—นับประสาอะไรกับอารยธรรม—เคยประสบมาก่อน

แต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่เป็นจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์ ทะเลทรายอาจกำลังเผชิญกับการล่มสลาย แต่มันก็ยังห่างไกลจากการล่มสลายของ Pablo Servigne หรือ Michael Dowd ทะเลทรายไม่ได้ขอให้เราเรียนรู้ที่จะอยู่กับจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันไม่ได้บอกว่าการล่มสลายเป็นจุดจบ แต่เป็นเครื่องหมายวรรคตอนในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การ ทำนายสภาพอากาศ ระบบนิเวศ และสังคมในอนาคตของทะเลทรายนั้นสุดโต่ง แต่ไม่ใช่พันปี พวกเขาไม่ถือว่าการสลายตัวของสภาพอากาศเป็นการคำนวณทางเทววิทยา แต่เป็นเพียงเรื่องปกติ — หากขยายตัวอย่างมาก — ผลลัพธ์ของ ' Empires'หนังสือชวเลขสำหรับอารยธรรมที่ซับซ้อน “ จักรวรรดิขยายทะเลทรายที่พวกเขาไม่สามารถอยู่รอดได้"แต่ใครจะเดินบนผืนทรายที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง?

เสรีภาพและทรราชในองศา

ในพื้นที่ที่ขาดแคลนน้ำอยู่แล้วทางตอนใต้ของยุโรป ฟาร์มและหมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้างได้กลับมาอาศัยอยู่อีกครั้งโดยกลุ่มอนาธิปไตย ฮิปปี้ ลัทธิ และคนอื่นๆ ที่ต้องการหลบหนีการจ้องมองโดยตรงของผู้มีอำนาจและละทิ้งคุกแห่งแรงงานรับจ้าง สถานการณ์ 'ออกกลางคัน' ที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในพื้นที่แห้งแล้งของออสเตรเลียและทะเลทรายทางตะวันตกของอเมริกาเหนือ ที่นี่ ที่สำคัญคือ ชุมชนอะบอริจินยังคงมีอยู่หรือกำลังสร้างใหม่ กลยุทธ์การเอาชีวิตรอดของชนพื้นเมืองที่มีมาอย่างยาวนาน - "เราเคยอยู่ที่นี่มาก่อนและจะเป็นหลังจากนั้น" อาจให้ผลทะเลทราย

ทะเลทรายในทะเลทรายไม่ได้เป็นเพียงคำอุปมา ดินแดนที่แห้งแล้งมักก่อให้เกิดปัญหาต่อการขยายตัวของอารยธรรม และเมื่อดินแดนเหล่านี้ขยายออกไปตามการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ อารยธรรมอุตสาหกรรมก็จะถอยร่นไป ในรัฐแอริโซนาเมืองทั้งเมืองกำลังถูกตัดขาดจากแหล่งจ่ายน้ำเนื่องจากชั้นหินอุ้มน้ำลดขนาดลงและแม่น้ำก็เหือดแห้ง Desertไม่ใช่แค่การพูดคุยเรื่องสมมุติฐานเท่านั้น

ข้อมูลเชิงลึกเชิงทฤษฎีที่มีประโยชน์อย่างหนึ่งของทะเลทรายนั้นคล้ายคลึงกับข้อเสนอของปิแอร์ ชาร์บอนเนียร์ในหนังสือของเขาว่าความมั่งคั่งและเสรีภาพนั่นคือ การจัดการทางการเมืองและสังคมมักจะได้รับอิทธิพลจากระบบนิเวศน์ที่มีอยู่ภายใน แต่ข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็นเพียงภาพสะท้อนทางสังคมของความสามารถในการรองรับของสภาพแวดล้อมเฉพาะ มันเจาะลึกถึงสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอารยธรรม Charbonnier ชี้ให้เห็นว่าปรัชญาการเมืองของอารยธรรมตะวันตก - ความหลงใหลในการเติบโตและการขยายตัว - มีพื้นฐานมาจากการสังเกตในช่วงแรก ๆ ของโลกที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ระบบปรัชญาที่สามารถคงอยู่ได้โดยการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลในปริมาณมากเท่านั้น

แล้วความรู้สึกทางสังคมของเราจะเป็นอย่างไรใน Anthropocene ที่วาดโดยDesert ? การขาดแคลนน้ำและความร้อนที่ทนไม่ได้จะเปลี่ยนวิธีคิดของเราในระดับวัฒนธรรม แล้วการรับรู้ในอดีตล่ะ? ความตระหนักว่าทะเลทรายใหม่เหล่านี้เป็นผลผลิตจากการกระทำของเราเอง ซึ่งเป็นผลผลิตของวิธีคิดที่มีลักษณะเฉพาะโดยสิ่งที่ทะเลทรายเรียกว่า ' อาณาจักร' แน่นอนว่าหลายคนเมื่อได้เห็นอารยธรรมที่ซับซ้อนและแบ่งชั้นมาจะปฏิเสธรากเหง้าและรากเหง้าของมัน

Desertไม่ได้พูดถึงวิธีการไปสู่อนาคตที่พึงปรารถนา แต่เป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาน่าจะเป็น อนาธิปไตยของมานุษยวิทยาอาจทำให้เราเป็นอิสระมากขึ้นและเติมเต็มผู้คนในชุมชนที่ห่วงใยกันมากขึ้น แต่อาจนำเราไปสู่ความรุนแรง ข้อเสนอเกี่ยวกับทะเลทราย มากขึ้นคือทั้งคู่อาจต้องพึ่งพาอาศัยกัน แต่โลกหลังการสลายตัวของสภาพอากาศไม่ใช่พื้นที่แห่งเสรีภาพแต่เพียงผู้เดียว — น่าพอใจหรือไม่ก็อย่างอื่น มันเป็นโดเมนของการปกครองแบบเผด็จการรูปแบบใหม่ เมื่อทางเหนือละลายและพรมแดนเปิดออก คลื่นลูกใหม่ของการล่าอาณานิคม การยึดครอง ความรุนแรง และการสกัดกั้นก็จะเกิดขึ้น นี่อาจเป็นส่วนที่ดึงข้อมูลน้อยที่สุดของหนังสือเล่มนี้ ปัจจุบัน คนตัดไม้ชาวจีนและชาวเกาหลีหลายแสนคนอพยพไปยังไซบีเรียเป็นประจำทุกปีเพื่อหาประโยชน์จากมัน เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นและดินแดนทางตอนใต้กลายเป็นทะเลทราย สังคมของค่ายแรงงานและการกีดกันชนพื้นเมืองอาจคืบคลานขึ้นเหนือสู่ทะเลทรายอันหนาวเย็นของโลก

แต่สิ่งที่สำคัญสำหรับผู้อ่านน้อยกว่าภาพร่างเฉพาะของสังคมในอนาคตของทะเลทราย ค่อนข้าง เป็นครั้งแรกที่ตระหนักว่าจุดจบของระบบสังคมหนึ่งไม่ได้ขัดขวางการเกิดขึ้นของอีกระบบหนึ่ง ประการที่สอง ช่วยให้เราคิดได้กว้างมากขึ้นว่าสิ่งแวดล้อมของเรา ทั้งทางธรรมชาติและทางสร้าง มีอิทธิพลต่อการดำเนินชีวิตส่วนรวมของเราอย่างไร หากเราเข้าสู่ภาวะแปรปรวนของสภาพอากาศ การประท้วงและการออกกฎหมายจะไม่ช่วยอะไร แต่หนทางที่ถูกปิดกั้นโดยรัฐรวมศูนย์ที่มีอำนาจในปัจจุบันอาจเปิดขึ้น เราจะไม่มีความสามารถเท่าเดิมในการ ' โค้งงอ ' เหมือนที่เราทำอยู่ตอนนี้ แต่จะไม่ถูกจำกัดโดยโหมดความคิดที่ยึดมั่นอีกต่อไป แนวคิดเรื่องชัยชนะในปัจจุบันของเราอาจเป็นไปไม่ได้ แต่ยังมีอนาคตที่ต้องชนะและอนาคตที่ต้องเอาชนะ

การล่มสลายของอารยธรรมนี้แม้จะไม่น่าเป็นไปได้ แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้สูง และเราต้องคำนึงถึงอนาคตทางการเมืองและสังคมของเราในแง่นี้ ผู้เลี้ยงสัตว์เร่ร่อน ชุมชนในเมือง อำนาจเผด็จการทรัพยากร ความรุนแรงทางชาติพันธุ์ และเมืองที่สูญเสียไปกับธรรมชาติตามธรรมชาติทะเลทรายให้ภาพร่างของความท้าทายและโอกาสบางประการที่ระบบนิเวศวิทยาใหม่ของแอนโทรโปซีนอาจก่อขึ้น ผู้อ่านไม่ควรมองว่าทะเลทรายเป็นการเตือน แต่เป็นการยั่วยุให้ตัดสินใจว่าพวกเขา - ในฐานะสมาชิกของสังคม - จะข้ามผ่านโลกที่ไม่แน่นอนและไม่คุ้นเคยนี้ได้อย่างไร

การจัดการอารมณ์

ในการโต้วาทีส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเมืองของมานุษยวิทยา การพยากรณ์โรคที่เยือกเย็นที่พบในทะเลทรายจะถูกเพิกเฉยหรือถูกเนรเทศให้อยู่ในหมวดหมู่ที่ต่ำต้อยของ ' ผู้ทำลายล้าง' วิสัยทัศน์ที่มีความหวัง - ในคำพูดกระแสหลัก - ทั้งหมดนี้เป็นที่ยอมรับได้เพราะความล้มเหลวนั้นทนไม่ได้ ผู้ที่มีวิสัยทัศน์แห่งชัยชนะมากกว่าในเรื่องการต่อสู้ทางสภาพอากาศก็มีคำเยาะเย้ยถากถางว่าเป็นคนเร่ขายของ ' โฮเปี้ยม' ซึ่งนำไปใช้กับพวกเขาโดย ' ผู้ทำลายล้าง ' ที่กล่าวมาข้างต้น แต่ความแตกต่างนี้ ดังที่Kai Heron นักสังคมนิยมเชิงนิเวศน์ผู้มี ชื่อเสียงชี้ให้เห็น ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองจริงมากนัก:

“การโต้วาทีระหว่างโฮเปี้ยม […] กับลัทธิดูมพิภพ [เป็น] ที่ไม่ช่วยอะไรเพราะมันเป็นเพียงผลกระทบ มันขอให้คุณมีอารมณ์ที่ถูกต้องต่อภัยพิบัติราวกับว่ามันจะสร้างความแตกต่าง”

ทะเลทรายไม่ได้ขอให้เราเลือกสิ่งนี้ มีหนังสือที่เป็นประโยชน์อื่นๆ มากมายเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทางอารมณ์ เช่น Rupert Reads ' Do you want to know the Truth ?' อย่างไรก็ตาม การใช้ทะเลทราย — ในสเปกตรัมทางการเมือง — คือการช่วยให้เราพิจารณาว่าเราจะเข้าใกล้การเปลี่ยนแปลงที่คิดไม่ถึงในสังคมปัจจุบันของเราอย่างไร แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้วDesertมีพื้นฐานมาจากการวิเคราะห์ปัจจุบัน ความโกลาหล ความทุกข์ทรมาน และการกีดกันทั้งหมดที่คาดการณ์ว่าเป็นผลที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่เรากำลังประสบอยู่ในขณะนี้

Desertให้เหตุผลว่า แม้ว่าจะมีอุดมคติแห่งเสรีภาพที่น่าปรารถนาใน Anthropocene แต่เสรีภาพนี้เป็นไปได้ควบคู่ไปกับความเสี่ยงของการครอบงำรูปแบบใหม่เท่านั้น ไม่ต้องพูดถึงความเสี่ยงโดยธรรมชาติของอนาธิปไตย ทั้งสองจะมีอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันในเวลาที่ต่างกัน บางคนอาจต้องพึ่งพาอาศัยกัน เมื่อเขตชายแดนใหม่เปิดขึ้นและจักรวรรดิย้ายเข้ามา การหลบหนีเข้าไปในเศรษฐกิจที่ล่อแหลมเหล่านี้อาจให้เสรีภาพในรูปแบบของตนเอง เช่นเดียวกับดินแดนที่เบาบางและไม่มั่นคงซึ่งจักรวรรดิได้ให้ขอบเขตสำหรับสังคมที่อยู่นอกเหนือลำดับชั้น ภูมิประเทศที่ไม่เชื่องให้ทั้งโอกาสและอันตราย ในแง่นี้ เป็นเรื่องปกติที่หนังสือดังกล่าวจะโผล่ออกมาจากแวดวงอนาธิปไตย เนื่องจากพวกเขามักจะได้ประโยชน์จากการสิ้นสุดของสภาพอากาศที่เอื้อต่อรัฐที่มีเสถียรภาพ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้การพยากรณ์โรค ของ Desertsนั้นไม่จริงสำหรับผู้ที่ไม่ใช่อนาธิปไตย

เราสามารถเปรียบเทียบอนาคตนี้กับการปลดปล่อยเสมือนเทววิทยาของ Collapsology ซึ่งจุดจบของอารยธรรมนี้เป็นเพียงเส้นทางที่ยูโทเปียอาจปรากฏขึ้น อนาคต ของทะเลทราย ยังคงเป็นสิ่งที่ Ursula Le Guin เรียกว่า ' ยูโทเปียที่คลุมเครือ ' ด้วยศักยภาพสูงสุด แม้ว่าเราจะสามารถเข้าสู่ยุคแห่งการปกครองตนเองและหลุดพ้นจากการเป็นทาสได้ ความสูญเสียที่ต้องเผชิญเพื่อให้ได้มาซึ่งความสูญเสียนั้นเกินจะจินตนาการได้:

“วิกฤตการสูญพันธุ์ — การแข่งขันเพื่อรักษาองค์ประกอบ โครงสร้าง และการจัดระเบียบของความหลากหลายทางชีวภาพที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน — จบลงแล้ว และเราได้สูญเสีย ”

แต่ในทะเลทรายการล่มสลายของสภาพอากาศ การล่มสลาย และการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ครั้งที่หกไม่ใช่จุดจบของการต่อสู้ อย่างน้อยก็สำหรับมนุษยชาติ แต่เป็นฉากสำหรับการแข่งขันครั้งใหม่ ชุมชนทะเลทรายในอุดมคติโดยทะเลทรายอาจปราศจากการครอบงำทางการเมือง แต่จะไม่ปราศจากความแห้งแล้งและความหิวโหยบนโลกแอนโทรโพซีนที่ร้อนและไม่เสถียรนี้

นี่เป็นมุมมองที่เยือกเย็นของอนาคตของสภาพอากาศของเราหรือไม่? ใช่ แต่เป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือ ในแง่หนึ่ง หากต้องการชื่นชมคุณค่าของทะเลทราย — นอกเหนือจากลัทธิอนาธิปไตยแบบทำลายล้าง — เราต้องคำนึงถึงหลักการสุดท้ายของแถลงการณ์' Dark Mountain Project ' อยู่เสมอ : “ จุดจบของโลกอย่างที่เราทราบกันดีว่ามันไม่ใช่จุดจบของโลก หยุดเต็ม ร่วมกัน เราจะพบกับความหวังที่เหนือความหวัง เส้นทางที่นำไปสู่โลกที่ไม่รู้จักเบื้องหน้าเรา” หากเราต้องการสนทนาเกี่ยวกับอนาคตของการเมืองของแอนโทรโปซีน เราจำเป็นต้องรู้ว่าเรากำลังเผชิญกับอะไร เป็นทั้งคำเตือนว่าความล้มเหลวเป็นอย่างไร หรือเป็นคู่มือสำหรับการปรับตัวหลังจากที่เราล้มเหลว

***

ในวันที่อากาศสดใสท่ามกลางพายุที่โหมกระหน่ำ ฉันเดินกับเพื่อนที่รายล้อมไปด้วยป่า เกลียวคลื่น เหยี่ยวออสเปร และออร์กา ห่างไกลจากถนนหรือหมู่บ้านใดๆ สถานที่นี้ให้ความรู้สึกเก่าแก่ แต่ท่ามกลางต้นไม้กลับมีซากเน่าเปื่อยของโรงเรียน เครื่องใช้ในฟาร์มขึ้นสนิมเกลื่อนพงและทุ่งเดิมตอนนี้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์ของเสือภูเขา ความห่างไกลจากตลาด ความไร้ตรรกะของการเมือง และที่ดินที่ไม่เหมาะสำหรับการล่าอาณานิคมโดยแบบจำลองที่นำเข้ามาได้นำไปสู่การอพยพออกจากชายฝั่งแห่งนี้ มันเตือนฉันว่าแม้จะมีความปรารถนาของผู้ที่วางแผนโลก แต่บางครั้งการตั้งถิ่นฐานก็ล้มเหลวและชัยชนะที่ดุเดือด สิ่งนี้จะเป็นจริงต่อไป

- ทะเลทราย