อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ถูกบอกว่าเขาน่ากลัวเกินไปสำหรับฮอลลีวูด เพราะสำเนียงของเขา
อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ เป็นหนึ่งในนักแสดงนำที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่ รู้จักมากที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ต้องขอบคุณภาพยนตร์อย่างTerminatorและPredator แต่ก่อนหน้านี้ในอาชีพของ Schwarzenegger หลายคนบอกว่าเขาไม่มีโอกาสเป็นดารา
Arnold Schwarzenegger ได้รับการบอกเล่าว่าเขาให้ 'ครีป' กับผู้คน
Schwarzenegger ต้องการเป็นนักแสดงตั้งแต่อายุยังน้อย ดารา Terminatorเติบโตขึ้นมาในความยากจน และตั้งใจแน่วแน่ที่จะทิ้งวิถีชีวิตนั้นไว้เบื้องหลังเมื่อเขาโตขึ้น นี่เป็นหนึ่งในแรงจูงใจหลักของเขาในการประสบความสำเร็จในช่วงหลายปีแห่งการก่อร่างสร้างตัว
“แผนการของฉันเกิดขึ้นเมื่อฉันอายุ 14 ปี พ่อของฉันต้องการให้ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเหมือนพ่อ แม่ของฉันต้องการให้ฉันไปโรงเรียนการค้า แต่ฉัน – ฉันต้องการค้นพบความหลงใหลในตัวเอง – สิ่งที่ฉันสามารถทำได้ – ทำได้ดี” Schwarzenegger กล่าวในงาน 'Perspectives' ประจำปีของ Sacramento Metro Chamberในปี 2544 “วันหนึ่งฉันเห็นนิตยสารในหน้าต่างร้านค้า หน้าปกเป็นรูปชายกล้ามโตในชุดนักรบโบราณ โพสท่าแบบนี้… มันเขียนว่า 'คุณนาย ตอนนี้จักรวาลนำแสดงในภาพยนตร์ Hercules'”
นั่นทำให้ชวาร์เซเน็กเกอร์มีแรงบันดาลใจในการเป็นนักเพาะกายและนักแสดงเอง
“ปรากฎว่าเฮอร์คิวลีสเป็นชายชาวอังกฤษผู้ซึ่งได้รับตำแหน่ง Mr. Universe ในการเพาะกาย และได้นำสิ่งนั้นเข้าสู่อาชีพนักแสดงภาพยนตร์ จากนั้นจึงรับเงินและสร้างอาณาจักรโรงยิม” เขากล่าว “ชื่อของเขาคือเร็ก พาร์ค บิงโก! ฉันมีแบบอย่างของฉัน! ถ้าเขาทำได้ ฉันก็ทำได้!”
ในที่สุดแผนของเขาก็ได้ผล แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีอุปสรรคเล็กน้อย ในตอนแรกชวาร์เซเน็กเกอร์ได้รับแจ้งว่าอาชีพการแสดงของเขามีเพดานเพราะร่างกายและเสียงของเขา
“พวกเขาเคยพูดว่า 'ร่างกายของคุณใหญ่เกินไป' นี่คือปี 1970 และผู้คนอย่าง Dustin Hoffman และ Al Pacino และ Woody Allen พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ทางเพศ ฉันพูดว่า 'โอ้พระเยซู ' ” Schwarzenneger เคยกล่าวไว้ตามWomen First “จากนั้นพวกเขาก็พูดว่า 'บวกกับสำเนียงของคุณทำให้ฉันขนลุก เราอาจใช้คุณเล่นเป็นนาซีหรืออะไรทำนองนั้น'”
Arnold Schwarzenegger รู้สึกว่าสำเนียงของเขามีส่วนช่วยในอาชีพการงานของเขา
ชวาร์เซเน็กเกอร์ไม่ฟังผู้ว่าของเขา และลงเอยด้วยการกลายเป็นหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการภาพยนตร์ตามสัญชาตญาณของเขา เขาให้เครดิตผู้กำกับอย่าง John Milius และ James Cameron ผู้กำกับConan the BarbarianและTerminatorตามลำดับ สำหรับความสำเร็จบางส่วนของเขา
“John Milius กล่าวในการแถลงข่าว: 'ถ้าเราไม่มี Schwarzenegger เราจะต้องสร้างมันขึ้นมา' ในช่วงเวลานั้นร่างกายของฉันกลายเป็นข้อดี” Schwarzenegger กล่าว “หลังจากนั้นฉันแสดงTerminatorและ James Cameron ในงานแถลงข่าวกล่าวว่า 'สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งานได้จริงคือ Arnie พูดเหมือนเครื่องจักร' ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงคำชมหรือเปล่า”
ชวาร์เซเน็กเกอร์ยังรู้สึกว่าสำเนียงของเขามีส่วนทำให้บทภาพยนตร์หลายบทของเขามีความน่าเชื่อถือเหมือนที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
“จู่ๆ มันก็กลายเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ แล้วก็เปลี่ยนจากพอใช้ได้เป็นฮิปๆ แล้วก็ลงเอยด้วยการที่ผมถูกพูดถึงมากที่สุดในหนัง เพราะผมพูดในสิ่งที่แตกต่างและบางครั้งก็ผิด” เขากล่าว
Arnold Schwarzenegger ให้เสียงพากย์ใน 'Hercules in New York'
Arnold Schwarzenegger ทำเงินได้ 25 ล้านเหรียญให้กับ George Clooney 1 ล้านเหรียญสำหรับ 'Batman and Robin'
ชวาร์เซเน็กเกอร์ประสบความสำเร็จบนหน้าจอด้วยภาพยนตร์เรื่องHercules in New York ใน ปี 1970 แต่ในขณะนั้น Schwarzenegger ยังคงมุ่งเน้นไปที่อาชีพการเพาะกายที่ประสบความสำเร็จเป็น อย่างมาก ดังนั้นเมื่อเขาได้รับบทนี้โดยกะทันหัน นักแสดงรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่เขาต้องแก้ไขในทันที
“ฉันพูดกับตัวเองว่า 'ฉันต้องไปเรียนการแสดง ฉันต้องฝึกสำเนียงของฉันจริงๆ ฉันต้องเรียนรู้ภาษาจริงๆ ฉันไม่พร้อมเลย” Schwarzenegger เคยกล่าวไว้ในรายการThe Howard Stern Show
แต่ชวาร์เซเน็กเกอร์ได้รับแจ้งว่าเขาไม่มีอะไรจะพูดในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากเสียงของเขาจะถูกพากย์ทับ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้นักแสดงขุ่นเคืองแต่อย่างใด เขาแค่ตื่นเต้นที่เขาบรรลุเป้าหมาย
“ฉันประหลาดใจมากที่เพิ่งขึ้นจากเรือ และทุกสิ่งที่ฉันอ่านเกี่ยวกับฮอลลีวูดและอเมริกาก็กลายเป็นจริง นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อ ฉันคงกำลังฝันอยู่” เขากล่าว
