Annem dediğim kadınla bir ömür boyu yolculuk

Kendimi bildim bileli, İrlanda hastalıklarının çoğundan mustarip oldum: yolculuk tutkusu. Küçük bir çocukken, bir gün her birini ziyaret etme umuduyla uzak ülkelerin bayraklarını ve başkentlerini ezberledim. Birkaç on yıl sonra, hepsine tam olarak ulaşamadım. Ama oldukça iyi bir giriş yaptım.

Evim dediğim kıyıların ötesindeki dünya hakkında bu kadar yoğun merak uyandıran şey neydi? Adadan inmek ve keşfetmek için doğuştan bir İrlandalı ihtiyacı var, kesinlikle. Ancak çoğu, ara sıra hafta sonu tatili yapmaktan veya güvenli bir iş ve daha iyi hava bulabilecekleri bir yere taşınmaktan memnun. Her zaman daha fazlasını istedim: yeni kültürleri deneyimlemek, yeni diller öğrenmek, dünyanın diğer ucunda doğmuş biri için hayatın nasıl olduğunu anlamak.

Bu kadar yoğun bir tutkunun oluşmasına yol açan birçok faktör her zaman vardır. Ama benim durumumda öne çıkan en önemli şey ailemin etkisi. Ve bu yüzden, Jacqueline Roberts'ın (ya da benim bildiğim kadarıyla Annemin) 60. doğum günü şerefine, son kırk yılda seyahat sevgime nasıl ilham verdiğinin ve bunu mümkün kıldığının hikayesini anlatmak istiyorum. birlikte yaptığımız geziler.

'40 yıl?' Bazılarınızın inanamayarak sorduğunu duyuyorum. "O kadar uzun yaşamadın, en azından henüz." Gerçekten de sevgili okuyucu, elbette çok haklısınız. Ama görüyorsunuz, bu hikaye benim sahneye çıkmamdan birkaç yıl önce başlıyor…

Genç bir maceracı

Annem her zaman bir kaşifti. Okuldan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, daha yeşil otlaklar aramaya karar verdi ve 1980'lerin İrlanda'sının kıyametini ve kasvetini geride bırakmaya karar verdi; burada dürüst politikacılar ve rahipler, yerin sahibiymiş gibi ortalıkta dolaşıyorlardı (çünkü, eh, öyleydi). Ancak çağdaşları inşaatçılar ve ev yardımcıları olarak iş aramak için Manchester ve Manhattan'a inerken, Annemin hedefi sabit bir maaş kazanmaktan daha büyüktü. Macera, kültür, farklı bir yaşam tarzı arıyordu.

Babamla birlikte, oradaki akrabalarını ziyaret ettikleri Fransa'ya giden bir tekneye bindi. Kısa bir yolculuktu ama onları daha fazlası için aç bıraktı. Kısa bir süre sonra, bu kez ellerinde tek yön bir biletle Fransa'ya giden başka bir tekneye bindiler. Lyon'da sona erdiler ve burada sokak çalgıcılığı yaparak geçimlerini sağladılar (Baba gitar çalıyor, Anne de kadınsı cazibesini çevredekilerin ceplerinden bozdurmak için kullanmak gibi daha az önemli bir görev üstlenmiyordu) ve arkadaşlarıyla pis pansiyon evlerde yaşadılar. müzisyenler ve sokak sanatçıları. Daha sonra annem McDonald's'ta bir işe girecek, yerel bir aileyle yaşayacak, Avrupa'yı trenle gezecek ve sonunda (bu kez babası olmadan) Münih'e taşınacak ve burada çeşitli şekillerde otel odalarını temizleyerek ve sokak resimleri yaparak geçimini sağlayacaktı.

Kolay bir yolculuktan çok uzaktı. Para her zaman kıttı ve çok az Fransızca ya da Almanca konuşuyordu. Ama önemli değildi. Hayatı deneyimliyor, kendine karşı dürüst oluyordu ve bir ömür boyu yanında kalacak hikayeler ve bağlantılar yaratıyordu (bilmeliyim. Ömrümün yarısını onları dinleyerek geçirdim).

Annem ancak gelecekteki varlığımı öğrendiğinde serseri hayatı askıya alıp İrlanda'ya geri dönmeye karar verdi. Yine de son bir veda için geri dönmeye karşı koyamadı. Ve öyle oldu ki, daha dört aylıkken, ilk Noel'imi Münih'te, annemin bildiği hayat için 'çok uzun' dediği gibi, karlı sokaklarda bohemler ve sanatçılar tarafından azarlanarak geçirdim.

Londra araması (Sussex üzerinden)

Erken çocukluğumun çoğunda para dardı. Ünlü (kötü) Celtic Tiger ekonomisi, İrlanda'nın gözünde zar zor parlıyordu ve Annemin anaokulunun çektiği birkaç müşteri, genellikle onun (asgari) ücretlerini ödemekte zorlanıyordu. O yıllarda, tatillerimiz çoğunlukla birkaç saat uzaklıktaki Cork'taki teyzemi ziyaret etmekle sınırlıydı. Yurt dışı seyahati bizim için ulaşamayacağımız bir lüks gibi görünüyordu.

Ancak ben dokuz yaşındayken annem, Sussex'te yaşayan bir arkadaşını ziyarete bizi İngiltere'ye götüreceğini açıklayarak kız kardeşim Lauren'la beni şaşırttı. Sussex'i hiç duymamıştık ama bunun bir önemi yoktu. İzlediğimiz dizilerin, okuduğumuz dergilerin çoğunun çekildiği yer İngiltere'ydi. Dahası, kırmızı otobüslerin ve büyük eski binaların evi olan Londra'ya yakındı. Benim için Bahamalar da olabilirdi.

Annemin arkadaşı küçük bir banliyö kasabasında yaşıyordu: en heyecan verici yerler değil. Yine de ilk birkaç gün küçük yenilikler beni cezbetti: farklı yol işaretleri, yeni para birimi, insanların bir İngiliz polisiye dramasındaki karakterler gibi konuşma biçimleri. Ama gerçek manzaraları görmek için can atıyordum ve birkaç gün dırdır ettikten sonra annem beni Londra kasabasını görmeye götürmeyi kabul etti. Hayal kırıklığına uğramadım. Saatimi Big Ben'in yanına ayarlamaktan taze kavrulmuş kestane yemeye kadar her an muazzam bir macera gibi geldi.

Bu turizm işiyle ilgili pek deneyimim olmadığı için ne annem ne de ben bu işte pek iyi değildik. Bu, yoldan geçen birine Londra Kulesi'ni nerede bulabileceğimizi sorduğumuzda, tipik bir İngiliz donuk tonla, "neden, üzerinde duruyorsun" diye yanıtladıklarında ortaya çıktı.

Hamursuzdan Orlando'ya

O yılın sonlarında babamla birlikte bir başkasıyla İngiltere'ye yaptığımız gezi ve bundan kısa bir süre sonra Anglo-Kelt Adaları dışındaki ilk maceramız (Yunan adalarına, yine babamla birlikte), dünyayı görme konusundaki genç iştahımı doyurmak için hiçbir şey yapmadı. Aksine, sadece uzak diyarları ziyaret etme hayallerimi besledi. Bu hayaller arasında bir tanesi üstün geldi: Disneyland Florida'ya gitmek.

Hemen hemen her çocuk gibi, Lauren ve ben de büyülü şatoyu görmeyi, Mickey'le omuz omuza vermeyi ve Uzay Dağı'nın heyecanını yaşamayı hayal ettik. Yine de rüya çok uzak görünüyordu. Florida, İrlanda Denizi'nde tam olarak hızlı bir atlama değildi ve oraya bir kez giriş ücretleri tek başına küçük bir servete mal olacaktı.

Ama annem her zaman imkansızı gerçekleştirmenin bir yolunu bulmuştu. Bulabildiği her işi yaptı, çoğu zaman gece geç saatlere kadar tarot kartları okuyarak ertesi sabah anaokulunu yönetmek için kalkmadan önce çalıştı ve sonunda yolculuk için yeterince para biriktirdi. Yaptığı iyiliklerin hakkını teslim edecek biri olmadığımız için, bir Noel sabahı ağacın altında seyahat defterlerini ve derme çatma kuponları bulduğumuzda sevinçle şükranlarımızı haykırdığımız kişi Noel Baba'ydı.

Hemen planlamaya başladım. Yerel seyahat acentelerine gittim, Orlando, Disneyland, Universal Stüdyoları ve 100 millik bir yarıçap içindeki hemen hemen her şey hakkında sahip oldukları tüm broşürleri aldım ve uçuşları, otelleri ve yapılacak şeyleri araştırmaya başladım. Bundan en iyi şekilde yararlanacağımıza kararlıydım.

İndiğimizde, bizi etkileyen ilk şey, her şeyin ne kadar büyük olduğuydu. Sokaklardan arabalara, insanlardan porsiyonlara kadar burası gerçekten 'Beni Süper Boyutlandır' Diyarıydı. Ve onu sevdim. Hourahan'ın International Drive'daki restoranında mozzarella çubuklarından oluşan başlangıç ​​porsiyonumuz, eve döndüğümüzde ana yemekten daha büyük olduğu ortaya çıktığında, her şeyi (ve tabii ki ardından gelen devasa pizzayı) bitirmeye kararlı bir şekilde orada oturdum. Ayrıca dünyanın en büyük McDonald's'ını ve dünyanın en büyük şeyi olduğunu iddia eden her şeyi ziyaret etmemiz konusunda ısrar ettim.

Orlando'da bir hafta kaldık ve en iyi tema parklarının tümüne girmeyi başardık: Magic Kingdom, Epcot, Universal Studios, Sea World ve Wet N' Wild adlı harika bir tema parkı. Kısıtlı mali durumumuza rağmen, annem tam deneyime sahip olduğumuzdan ve hiçbir şeyi kaçırmadığımızdan emin olmak istedi. Her anını sevdim. Sürüşlerin çoğu için 45 dakikalık beklemede bile coşkum zar zor azaldı.

Orlando'dan dönerken, o sırada Diane teyzemin yaşadığı New York'ta iki gün kaldık. Şehir beni büyüledi ve kısa süre sonra gözlerim gökdelenlere doğru yürümekten boynumda bir gıcırtı geliştirdi, bu da beni normalden daha da küçük hissettirdi (ve geç yetiştiriciydim). Diane, Queens'te yerel bir barda çalışıyordu ve ilk gecemizde onu ziyarete gittik. Lauren ve bana akıllıca iki el bilgisayar oyunu satın almıştı ve kısa süre sonra kendimizi Tetris'e kaptırmak için köşeye çekildik ve annem ve Diane bara sık sık gelen yerel karakterlere yetişip şakalaşırken.

New York'ta kalışımız kısaydı, ancak bir şekilde tüm ana cazibe merkezlerini sıkıştırmayı başardık. büyülenmiş halde kaldım. JFK International'dan eve dönüş uçağına bindiğimizde, buranın geri geleceğim bir yer olduğunu biliyordum.

Yaz zamanı, yaşamanın kolaylaştığı zaman

Sonraki yıllarda, Annemin sıkı çalışması ve girişimci ruhu, Celtic Tiger'ın ortaya çıkan kükremesiyle birlikte, egzotik yerlere, yabancı dillere ve tahmin edilebilir hava koşullarına sahip yaz tatilleri için para olduğu anlamına geliyordu.

Yeni milenyumun ilk yazında kendimizi, annemin arkadaşı ve ailesiyle birlikte bir sahil beldesinde iki hafta geçirmek için güney Portekiz'deki Algarve'ye uçarken bulduk. Basit bir paket tatildi ama benim için bir maceraydı. Günlerimi yüzme pratiği yaparak, en sevdiğim kitapları okuyarak ve havuz kenarında uzanmış yaşlı kızlara utangaç (ama muhtemelen pek de ince olmayan) bakışlar atarak geçirdim. Geceleri, diğer gençler ve ben şu anki oyunda kimin yüksek puanı alabileceğini görmek ve 'yetişkinlere uygun' oyun kartları satın alarak (ve topluca göz gezdirerek) gevşek yerel kanunlardan faydalanmak için atari salonuna giderdik.

Ertesi yıl daha güneye, Tenerife'ye gittik. Bu aşamada, 16 yaşıma girmek üzereydim ve atari oyunlarının ve müstehcen kartların geçen yıl böyle olduğuna karar vermiştim. Şehir dışına çıkmak istedim. Yüksek dozda tatlı konuşmadan sonra (ardından apaçık yalvararak), annem orada tanıştığım arkadaşlarımla dışarı çıkmama bir şartla izin verdi: ikiden fazla içki içmemem. Ne yazık ki gittiğimiz tüm barlar, aldığımız her içki için bize iki içki ve iki şat vermekte ısrar ettiler, bu yüzden (tamamen benim kontrolüm dışındaki sebeplerden dolayı, görüyorsunuz), kararlaştırılandan biraz daha fazlasını almış olabilirim.

Annem vücut ağırlığımın yarısı kadar alkol aldığımı bilse bile bunu asla belli etmezdi. Her durumda, kendi aldatmacasını düzenlemekle meşguldü. Görüyorsunuz, birkaç yıl önce, onlarca yıl yoğun sigara içtikten sonra (sadece dokuz yaşındayken başladı), annem bırakması için yalvarışlarımızı kabul etmişti. Yine de Tenerife'de, her yemekten sonra, annem "sindirime yardımcı olması için hızlı bir yürüyüş" için kendini mazur görmeye başladı. 13 yaşında, bir suşi bıçağı kadar keskin olan ve bir iki kuralı esnetmeye yabancı olmayan Lauren, balıksı bir koku almaya başladı. Annem sindirim problemlerinden muzdarip olsa da, daha önce bu 'yemek sonrası gezinti' yönteminin uygulandığını hiç görmemiştik. Ve neden hep yalnız gidiyordu? Bir şeyler oldu.

Bir öğleden sonra Lauren'ın canı sıkılmıştı: neler olup bittiğini öğrenecekti. Annem yürümek için ayağa kalktığında, Lauren bir köşeyi dönene kadar bekledi ve ardından koşarak peşinden gitti. Bakın, annem köşede oturuyordu, suçlu bir genç gibi kamburu çıkmış, hayatın ta kendisiymiş gibi bir sigara çekiyordu. Oyun bitmişti.

Kanatlarımı açtım, annem binmek için atladı

18 yaşıma geldiğimde üniversite eğitimime başlarken kampüste yaşamak için evden ayrıldım. Sonraki üç yıl boyunca, elimden geldiğince seyahat ederek - Avrupa'yı dolaşarak, bir yazı New York'ta çalışarak (birkaç santim uzamış olmama rağmen boynumdaki çıtırtıyı yeniden etkinleştirdiğim yer) - görünürde bir ebeveyn olmadan bağımsızlığımı ilan ettim. nihayet, izlenecek (en azından uyuyormuş gibi) herhangi bir kural olmadan hiçbir işe yaramamanın keyfini çıkarmak. Aile tatil günleri kesinlikle geçmişimdeydi.

Ya da öyle düşünmüştüm.

Ancak benim takdir edemediğim şey, annemin yolculuk tutkusunun bir nebze olsun azalmadığı, annelik görevleri onun gezilerimiz için mantıklı, çocuk dostu yerler seçmesine neden olduğu için yalnızca uykuda kaldığıydı. Yaşım geldiğinde ve daha maceralı yerlere seyahat etmeye başladığımda, annem kaldığı yerden devam etmek için bir fırsat arıyordu.

Üniversiteyi bitirip yazı Güneydoğu Asya'da geçirmeye karar verdiğimde başladı. Annem sonsuz cömertliğiyle doğum günü ve mezuniyet hediyesi olarak uçuşlarımın parasını ödemekte ısrar etti. Yine de karşılığında küçük bir isteği vardı: benimle gelmek istedi. Tüm yolculuk için değil (stilimi çok fazla sıkıştırmak istemedi) ama en az bir hafta. Asya'ya hiç gitmemişti ve asla tek başına gitmek konusunda rahat hissetmezdi, bu yüzden yeni bir yeri keşfetmek için mükemmel bir fırsattı.

Macera zevkinden etkilendim. O zamanlar, Tayland zaten popüler bir sırt çantalı gezgin destinasyonuydu, ancak memleketindeki çoğu insan için hala radarın dışındaydı. Yine de, sadece bir haftalığına gitmek çok uzaktı. Uçuşları kontrol ettim ve Orta Doğu'daki konaklamaların çoğunun dahil olduğunu görünce, yolda Bahreyn'de uzun bir konaklama için bana katılmasını ve oradan eve uçmasını önerdim. Annem satıldı. Bir planımız vardı.

Birçok yönden Bahreyn, Tayland'dan bile daha egzotikti. Kültür alışık olduğumuzdan inanılmaz derecede farklı. Kasabanın merkezinden ve yerel çarşıdan geçerken, renklerin kaleydoskopu, seslerin kakofonisi, her tezgah sahibi dikkatimizi çekmeye ve bize biblolar, halılar satmaya çalışırken üzerimize yağan sürekli selam yağmuru bizi büyüledi. başlıklar.

Ancak hepsi renkli pazarlar ve çekici Arap satıcılar değildi. Çok geçmeden Orta Doğu ahlakının tuhaf çelişkileriyle tanıştık. Sokaklarda şort ve atletle yürüyen Anneme sürekli bakılıyordu (adil olmak gerekirse, Bahreyn'de nasıl uygun giyineceğimiz konusunda fazla araştırma yapmamıştık - size bu turizm işinde pek iyi olmadığımızı söylemiştim). Bazı dükkan sahipleri ona hizmet etmeyi reddetti. Yine de, lüks alışveriş merkezlerinde, cilt göstermek tamamen normal ve güzeldi. Sonra gece otel barında bilardo oynarken Suudi Arabistan'dan iki adam yanımıza geldi ve çok geçmeden bize asılmaya çalıştıklarını fark ettik ("sen kadını al, ben erkeği alıyorum", annem yorumlayabildiğine yemin ediyor).

Ertesi gün, tek başıma bir nargile barda bilardo oynamaya gittim, burada yerel halkın beni bu kadar çabuk kendilerinden biri gibi benimsemesinden çok memnun kaldım, ancak Eritrelilerden biriyle 'yukarı çıkmam' için beni cesaretlendirmeye başlayınca daha az etkilendim. garsonlar (o zamana kadar çok arkadaş canlısı olduklarını varsaymıştım). Bu arada annem otelimizde Filipinli garsonlarla arkadaş oluyordu ve onlar uzun çalışma saatlerine, düşük ücrete ve katlandıkları çok az işçi haklarına rağmen kendilerini şanslı gördüklerini söylüyorlardı: Arkadaşlarının çoğu ritüel olarak istismara uğrayan ev işçileriydi. işverenleri tarafından.

Birkaç yıl sonra annem, New York Barosu'na yemin etmem için New York'a kadar bana eşlik etti. Neyse ki yolculuk, Bahreyn maceramızdan daha az olaylıydı ama daha az unutulmaz değildi. Tören sona erdiğinde, 'Sana buraya geleceğimizi söylemiştim' dediğimde annemin kulaktan kulağa güldüğünü gördüm.

Kök salmak. Ve yeniden. Ve yeniden.

19 yaşında New York'ta yaz tatilimden sonra, sadece farklı ülkelere seyahat etmek istemediğimi biliyordum; Onlarda yaşamak istedim. Sonraki on yılda altı farklı ülkede yaşayacaktım. Annem bu konuda kararsızdı. Bir yandan, eve canlı dönmemi istedi. Öte yandan, beni ziyaret etme olasılığı, görünüşte sonsuz seyahat fırsatları getirdi. Ve geçmelerine izin verecek değildi.

Ancak bunlardan ilki felaketle başladı. Madrid'de yaşıyor, İngilizce öğretiyor ve geceleri dışarı çıkarak, bir avuç bira içerek ve kısıtlamaların yokluğunun öğretmenim olmasına izin vererek İspanyolca öğrenmeye çalışıyordum. Bu nedenle, annemin geldiği sabah, önceki geceki 'dil alışverişinden' dolayı komada olmam ve onu Barajas Havaalanında mahsur bırakarak sabah boyunca uyumam belki de şaşırtıcı değil. Yaklaşık bir düzine cevapsız aramayla uyandım, paniğe kapıldım, onu geri aradım ve sonsuz şaşkınlığıma, hayranlığıma ve minnettarlığıma rağmen, bir şekilde, Google Haritalar'dan önceki günlerde ve yaşadığım yerin yalnızca en muğlak açıklamasıyla, Daireye giden yolun çoğunu yaptı. Onu bulduğum yerel metro istasyonuna koştum, yüzü sıcaktan, stresten ve öfkeden (her zamankinden daha fazla) kızarmıştı.

Daha sonra, Edinburgh'a taşındığımda, annem Madrid olayının tekrarlanma riskinden kaçınmak için beni arabayla oraya götürmeye karar verdi. Arabayı değer verdiğim her şeyle doldurduk ve feribotla İrlanda Denizi'ni geçtik. Daireleri ziyaret ederken annem bana eşlik etti ve gerçek bir anne tavrıyla başlamak üzere olduğum yeni iş için siyah pantolon ve şık ayakkabılar almamı sağladı. Bu, üç seyahatten ilki olacaktı: Daha sonra, ilk yatılı partnerimle eve döndüğümü görmek ve yine süslü cüppeler giymemi ve yüksek lisans derecemi almamı izlemek için geri döndü (ve siz sormadan, evet, yaptım. diğer ikisi için zamanında havaalanına gidin).

Edinburgh'da kaldığım sürenin yarısında, Lauren üçümüz için Londra'ya bir gezi düzenledi, burada West End müzikallerini izledik ve mucizevi bir şekilde yerel cazibe merkezlerinin nerede olduğu hakkında aptalca sorular sormaktan kaçındık.

Edinburgh'dan sonra Amsterdam'a taşındım. Çok geçmeden annem düzenli bir ziyaretçi oldu ve şehri o kadar iyi biliyordu ki, ben hala işteyken bir cuma öğleden sonra gelip kolayca ofisime gelebildi (bu, elbette bir zevkti, çünkü herhangi bir farkında olmadan onu havaalanında mahsur bırakmak). Annem geldiğinde, o sırada hangi dairede kalıyorsam orada benimle kalırdı. İlk başta, görevime uygun olanı yapmaya çalışır ve yatağımdan vazgeçer, kanepeye ya da zor zamanlarda mutfakta katlanır bir şilteye çekilirdim. Ama uykum hafif olduğu için ertesi gün genellikle yorgun ve huysuz olurdum ve annem yatağımı geri almam için ısrar ederdi (bugüne kadar bu kararın ne kadarı anne sevgisinden, ne kadarı bir asık suratıma katlanmak için irade eksikliği,

Ebeveyn ziyaretleri ayık yemekler ve gezilerle dolu sessiz bir hafta sonu geçirmesine neden olan çoğu arkadaşımın aksine, annem ne zaman ziyarete gelse bir parti için can atıyordu. Bazı geceler ikimiz dışarı çıkardık: Bunlar, hemen hemen her hafta telefonda konuşmamıza rağmen, yüzeyin daha da altına inip aklımızdan geçenleri tartıştığımız gecelerdi. Diğer geceler, annem ve ben, Amsterdam'ın kahverengi kafelerini ve gece geç saatlere kadar açık olan blues barlarını keşfederken, şehirdeki en havalı blues barının sahibinin annemin cazibesine o kadar kapıldığı ve ikimizin de bedavaya içtiğimiz unutulmaz bir akşam da dahil olmak üzere, arkadaşlarımla bana katılırdı. gece.

2019'da ülke müdürünün doğum iznini karşılamak için dört aylığına Berlin'e taşınmam istendiğinde, annem hiç vakit kaybetmeden seyahatini yeniden ayarladı. Bunca yıldan sonra tekrar Almanya'ya döndüğü için çok mutluydu, her dakikanın tadını çıkardı, popüler kafelerde havayı içinize çekti, çok sevdiği käsestangen'ini yedi ve yerel sanat galerilerinden ilham aldı (sonuçta, sonunda dalmaya başlamış ve olmuştu). tam zamanlı bir sanatçı). Annemin ilk sirk gösterisine gittik ve eski bir casus istasyonundan dönüştürülmüş açık hava sanat galerisini ziyaret ettik.

Her şeyin başladığı yere geri dön

İki yıl sonra, annemin Memory Lane'de bir geziden hoşlanacağını düşünerek, Noel hediyesi olarak onu bir zamanlar evi olan Lyon'a geri götürmeyi teklif ettim. Yine de Avrupa'daki o geçmiş günlerin anıları o anda onu çağırmıyordu ve onun yerine Berlin'e geri dönüp dönemeyeceğimizi sordu.

Yine de anıların sizi takip etmenin komik bir yolu var. Bir gece, bir Rus restoranına akşam yemeği için gittik, küçük bir delikte oturup doyurucu Slav yemeği yiyip tamamlayıcı votka içtik (Annem, her zaman hafiftir, sadece yarım shot içebildi... adil olmak gerekirse, yine de yarısıydı) daha önce sahip olduğundan daha fazla vurdu). Ayrılırken, patronum ve akşam yemeğine yeni oturmuş olan erkek arkadaşı da dahil olmak üzere birkaç meslektaşımla karşılaştık. Zorunlu tanışma turunu yaptık ve hızlı bir sohbet ettikten sonra vedalaştık ve onları yemek yemeye bıraktık.

Biz uzaklaşırken annem patronumun erkek arkadaşının adını sordu. “Bu Lilevan” dedim ona, “buraya kök salmış İrlandalı bir sanatçı.” "İsa," diye haykırdı annem, "1984'te Münih'te yaşayıp yaşamadığını biliyor musunuz? Orada yaşarken tanıdığım bir adama çok benziyor”. "Bilmiyorum" dedim, "ama öğrenebilirim."

Birkaç mesaj sonra, bu doğrulandı: Annem ve Lilevan, 80'lerin ortalarında Münih'teki sanat ortamında arkadaştılar. Memory Lane kapıyı çalmıştı. (Pazartesi günü meslektaşlarıma katıldığımda, söylenti değirmeni üzerine düşeni yapmış ve Lilevan'ın babam ve dolayısıyla patronumun bir tür üvey anne olması gerektiği sonucuna varmıştı. biraz daha sıradan).

Ancak iki yıl sonra nihayet Lyon'u tekrar ziyaret etme zamanı geldi. Kış karları çözüldüğünde, Lauren, annem ve ben küçüklüğümüzden beri duyduğumuz hikayelere görüntüler ve sesler eklemek için birlikte Fransa'nın mutfak başkentine gideceğiz. Belki biri gitar çalarken, diğeri ters fötr şapkanın yanından geçen seyircilere tatlı tatlı gülümseyen genç bir çift görürüz. Ve annem takdirle izleyecek, 'bu güzel şapka geçiştirme koşuşturması' diye düşünecek.

Üçlü kutlama

Ve böylece bugün, annemin bu harika Dünya'ya gelişinin elmas yıldönümüne bir kadeh kaldırırken, onun kendi büyük macerasına atılışının 40. yılını, birlikte keşfetmeye başladığımızın 37. yılını ve 17. yılını kutluyorum. Sadece iyi olduğumdan emin olmak için kendimi bulduğum her yerde ortaya çıkıyor. Fiziksel olarak orada olmadığında bile, her zaman bir şekilde var, kalbimde ve daha sinir bozucu bir şekilde kafamda, 'İsa oğlum, dikkatli olur musun' diye bağıran acılı sesi.