Güney Afrika'da konuşulan bir dil olan Zulu'da "merhaba" olarak tercüme edilebilecek selamlama kelimesi "sawubona" ​​kullanılır, ancak bundan daha fazlasıdır. Kelimenin tam anlamıyla "seni görüyorum" anlamına gelir. varlığını görüyorum; Değerini, haysiyetini görüyorum.

Görülmek güzel , değil mi? Gerçekte kim olduğunuz olarak tanınmak, otantik olarak onaylanmak. Seni görüyorum, öyleyse sen benim için varsın .

Bu da insanı meraklandırıyor... Sawubona'nın tersi ne olabilir? Görünmemek , yanlış tanınmak, karışmak, daha az önemli olmak, hatta belki de görünmez olmak ? Bunun için mükemmel bir kelime olmayabilir, ama hepimiz bunun nasıl bir his olduğunu biliyoruz.

Görünmezlerle Tanışın

Bağlam için, sayılarla başlayalım.

ABD Sayım Bürosu'na göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 47 milyon siyahi sakin var. Ayrıca, doğumda ABD vatandaşı olmayan herkes olarak tanımlanan yaklaşık aynı sayıda göçmen var ve bunların %10'u siyah olarak tanımlanıyor. Bu, siyah göçmenlerin siyah ve göçmen arasındaki o görünmez kavşağı işgal ettiği anlamına gelir.

Bu siyahi göçmenlerin çoğu, Sahra Çölü'nün güneyinde, yani Sahra Altı olarak bilinen Afrika bölgesindeki ülkelerden geliyor. Basitçe söylemek gerekirse, Sahra Altı Afrika'nın 54 ülkesinden 48'ini içeriyor. Hatta buna Kara Afrika diyebilirsiniz.

Sivil Haklar Hareketi'nin 1960'lardaki başarısı, Afrikalılar da dahil olmak üzere birçok göçmen grubunun Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmesinin yolunu açarak yeni bir olasılıklar çağını başlattı. Bununla birlikte, birçok karmaşık nedenden dolayı, Afrika'dan, özellikle Sahra altı ülkelerden gelen göç, mültecilerin kabulü için yasal bir çerçeve sağlayan 1980 Mülteci Yasası yürürlüğe girene kadar önemli ölçüde artmadı.

1990'da ABD'de Sahra Altı Afrika'dan sadece 265.000 kişi vardı, sizinki de dahil. Bu sayı istikrarlı bir şekilde arttı ve 20 yıl sonra 1 milyonu gölgede bıraktı. Ancak sadece son on yılda yüksek vitese geçti.

Şu anda 3 milyona yaklaşan, yani ABD nüfusunun kabaca %1'ini oluşturan bu sayı hâlâ görece küçük, ancak hızla büyüyen bir sayı. Yine de, Afrikalı göçmenler en az anlaşılan veya görülen göçmen gruplarından biri olmaya devam ediyor.

Çift Kimlik

Afrika'dan gelen göçmenler, terimin en doğru tanımıyla gerçekten de Afrikalı Amerikalılardır, ancak gönüllü göçmenler olarak ve Amerika'nın kölelik tarihiyle doğrudan bir bağlantıları olmadığından, kendilerini Afrikalı Amerikalı olarak tanımlamazlar ve tanımlamamalıdırlar. Bununla birlikte, zamanla ve özellikle ikinci kuşakla birlikte, yaşadıkları deneyim, tam olarak öyle olmasa da, onları bu ayrımı bulanıklaştırmaya zorlar.

Sonuç olarak, asimilasyona giden yolları kaçınılmaz olarak ikili bir kimliği sürdürme yoluna götürür. Kamusal alanda, kendilerine homojen Afrikalılar gibi davranan bir dünyaya teslim oluyorlar ya da Afro-Amerikan topluluğuyla kaynaşıyorlar. Ama evde ya da birbirine sıkı sıkıya bağlı gruplarında, kendilerine özgü kültürlerini, dillerini ve yaşam tarzlarını deneyimliyorlar ve burada kim oldukları gibi görülüyorlar: Ugandalı, Nijeryalı, Senegalli, Sudanlı, Zambiyalı… ve bunlar sadece milliyetler Soğanı soymaya devam edin ve bunların Baganda, Hausa, Yoruba, Wolof, Oromo, Nubians veya Fula gibi benzersiz kültürleri ve dilleri içerdiğini göreceksiniz. Arka plan hikayeleri, Amerika'yı yeni evleri olarak adlandırmalarına yol açan koşullara yol açan benzersiz, zengin ve karmaşık geçmişleri içerir.

Medyada Afrika'dan sanki tek bir ülkeymiş gibi bahsedilmesi veya Afrikalıların nasıl yaşadıklarının gerçekçi olmayan tasviri sayesinde, Amerikalıların Kara Panter veya Zamunda Krallığı filminden kurgusal Wakanda ülkesine aşina olmaları daha olasıdır . Eddie Murphy'nin Amerika'ya gelişi bu gerçek yerler ve etnik kökenlerden daha fazladır.

Çok fazla detay diyorsun? Belki. Ancak Avrupalıları etnik milliyetlerine göre Rus, Fransız veya İsveçli olarak tanımlamaya eşdeğerdir. Hatta çoğu insan Sicilya, Slav, Bavyera veya İskandinav dilinin ne anlama geldiğini anlamakta hiç sorun yaşamıyor. Daha otantik, ağırbaşlı ve saygılıdır ve görmek ve kabul etmek için zaman ayırdığınızı gösterir. Saubona !

Gerçekler ve Rakamlar

Artık görünmezler biraz daha görünür olduğuna göre, onlar hakkında başka ne bilmelisiniz? İşte gerçeklerden ve rakamlardan birkaç parça:

• Afrikalı göçmenlerin, dünyanın diğer bölgelerinden gelen göçmenlere (%29) ve ABD doğumlu nüfusa (%33) göre lisans veya daha yüksek bir dereceye sahip olma olasılığı (%41) daha yüksektir. ( Pew Araştırma Merkezi )
• Asyalı göçmenler için %52 ve Hispanikler için %34 ile karşılaştırıldığında %74 iyiden çok iyiye kadar İngilizce konuşmaktadır. ( Göç Politikaları Enstitüsü )
• Sahra altı Afrikalıların %81'i Doğu ve Batı Afrika'dan geldi; bunun yarısından fazlası sadece 5 ilçeden: Nijerya, Etiyopya, Gana, Kenya ve Somali. ( Göç Politikaları Enstitüsü )
• 2018'de, tüm göçmenlerin %66'sı ve yerli nüfusun %63'üne kıyasla, 16 yaş ve üstü Sahra altı göçmenlerin yaklaşık %69'u işgücünün içindeydi.(Pew Araştırma Merkezi )
• Federal ve eyalet vergilerini muhasebeleştirdikten ve Medicare ve Sosyal Güvenlik'e katkıda bulunduktan sonra, onlara kalan harcama gücünde 40,3 Milyar Dolar kaldı. ( Yeni Amerikan Ekonomisi )

Bir başka Siyahi Tarih Ayı sona ererken, yolculukları Afrika diasporasının devamı niteliğinde olan, ancak bunu belirgin şekilde farklı bir bakış açısıyla deneyimleyen son birkaç on yılın Afrikalı göçmenleri olan bizler için uygun bağlamın ne olması gerektiğini merak ediyorum.

Elbette, Amerikan toplumunu şekillendirmede tarih boyunca Siyah Amerikalıların başarılarını ve katkılarını onurlandırmak için bir fırsat. Ancak bu, Afrika'daki sömürgeleştirme tarihi ve Afrikalı göçmenlerin kendi ülkelerinde karşı karşıya kaldıkları ve onları başka bir yere sığınma yoluna koymaya devam eden siyasi baskı ile karıştırılmalı mı?

Daha geniş Siyah topluluğu içinde bir birlik ve dayanışma duygusunu geliştirme fırsatı gerçekten de karşılıklı olarak faydalıdır, ancak bu saygıyla yapılmalıdır. Afrikalı göçmenler, Amerikalı siyahların Amerika Birleşik Devletleri'nde karşı karşıya kaldıkları tarihsel mücadeleleri, özellikle de kültürel mirasları ve kimliklerinden kopuklukları yaşamadılar.

Ayrıca, tüm ırklardan ve geçmişlerden tüm göçmenlerin, bugün Amerikan Rüyasından paylarını daha erişilebilir hale getiren Oy Hakkı Yasası ve Sivil Haklar Yasası gibi zaferlerden yararlandığını hatırlamaya yardımcı olur.

Amerika'da Gelişmek

Bir göçmen olmanın sıkıntılarına ve sıkıntılarına ve siyah olmanın getirdiği olumsuz klişelere rağmen, genel olarak, Sahra Altı Afrikalıların gidişatı başarılı oldu.

Havaleler, yatırımlar ve girişimcilik faaliyetleri yoluyla diasporalar kendi ülkelerinin ekonomilerine önemli katkı sağlayanlar olarak ortaya çıkmıştır. Ayrıca siyasi manzara üzerinde ve bilgi, beceri ve uzmanlık aktarımı üzerinde de etkileri vardır. Bu gerçekten de, Afrika'nın uzun yıllardır vasıflı işçi kaybına yol açan olumsuz eğilimi, diğer adıyla “beyin göçü” için bir umut ışığı.

Bununla birlikte, yüksek eğitime ve İngilizce yeterliliğine sahip olmalarına rağmen, siyah Afrikalı göçmenlerin ortalama yıllık kazançları, Avrupa veya Asya'dan gelenler gibi diğer göçmen gruplarına kıyasla daha düşüktür. Mali olarak siyah Amerikalılardan daha iyi durumda olma eğiliminde olsalar da, ırksal önyargı mirası onları diğer göçmen gruplarından daha fazla etkiliyor.

Başarı aslında göreceli bir kavram değil mi? Neye kıyasla başarı? Kapsamı daraltmak için: kendi ülkelerinde kalmaya veya Afrika, Avrupa, Orta Doğu ve Avustralya'daki diğer ülkeler de dahil olmak üzere dünyanın diğer yerlerine göç etmeye kıyasla ekonomik başarı.

Avrupa'da Birleşik Krallık, Fransa, Belçika, İtalya, Almanya ve Portekiz, Sahra Altı göçmenler için en önemli yerlerden bazılarıdır. Ama oradaki tırmanış çok daha dik. Amerika'da başarılı olmanın zorluklarına rağmen, eğitimde, iş dünyasında ve kariyerde ilerlemede pek çok fırsat olmasına rağmen, ABD'de yukarı doğru hareketlilik en güçlüsü olmaya devam ediyor.

Birçoğu şimdiden damgasını vurdu ve önümüzdeki yıllarda onlardan kesinlikle daha fazla haber alacağız.

Önemli başarılar elde edenlerin listesi çok uzun.

İşte bazı önemli olanlar:

• Performanslarıyla tanınan Hollywood yıldızları Lupita Nyong'o (Kenya) ve Djimon Hounsou (Benin).
• Chimamanda Ngozi Adichie (Nijerya), çalışmaları geniş çapta eleştirel beğeni toplayan bir romancı.
• Komedyen Trevor Noah (Güney Afrika), Daily Show'un anlayışlı ve esprili eski sunucusu.
• NBA oyuncuları Hakeem Olajuwon (Nijerya) ve Dikembe Mutombo (Demokratik Kongo Cumhuriyeti)
• Temsilci İlhan Omar (Somali), Amerikan siyasetinde önemli bir ses.

Sawubona'yı söyle

Daha büyük metropollerde yaşıyorsanız, muhtemelen bazı Afrikalı göçmenlerle zaten tanışmışsınızdır. Onlar sizin profesörleriniz, hemşireleriniz, otopark görevlileriniz, aşçılarınız, market sahipleri ve Uber sürücülerinizdir. ABD'deki 19.000 Nijeryalı doktordan biriyle randevunuz bile olabilir.

Onlara anavatanları, konuştukları diller, kültürleri, aileleri ve hikayeleri hakkında soru sormanız teşvik ediliyor. Onlar ve hatta kendiniz hakkında ne keşfedeceğinizi asla bilemezsiniz.

Ancak "Sawubona" ​​demek zorunda değilsiniz. Zulu konuşmuyorlarsa, bu biraz tuhaf olurdu.

"Merhaba, nasıl gidiyor?" yapacak.