Oobleck

Resimdeki gibi olmadı. Ben Colorado'da Ginny ile birlikteyken, Melanie başka birine aşık olmuştu. Kendimi onun başka birine aşık olması gerektiğine ikna ettiğimi biliyorum ama o zamana kadar fikrimi değiştirmiştim.

Adam eroin sattı. Bu işte çok para kazandı, ama bu onu bir pisliğe dönüştürmedi. Ondan hoşlandım. Başının tepesi keldi. Shakespeare'e benziyordu. Melanie'yi suçlamadım. Onun için iyiydi. Eroin patlatmak, hatırlayabildiğinden daha uzun süredir sahip olduğu diğer tüm ağrı ve sızılarla birlikte baş ağrılarını iyileştirdi.

Eroin bir analjezik, bir ağrı kesicidir. Doğrudan beynin ağrı merkezlerine giden kanın içine enjekte edersiniz. Ve Melanie'nin tüm hayatı boyunca -fiziksel, psikolojik, duygusal, ruhsal, adını siz koyun- çektiği ağrı ve ıstıraplardan kurtulmanın verdiği coşku, zihnine, vücuduna ve ruhuna bir huzur, sükunet ve neşe veriyordu. hiç bilmemişti. Eroini severdi . Nefesini kesti. Gökseldi. Ve ona eroini veren adama kelimelerin ötesinde minnettardı. Kendim düşünemediğim için üzgünüm. Ama yapmamıştım. O vardı.

Sonunda evini bulduğumda Melanie yalnızdı. Onu ön camdan gördüm. Sarı abajurlu loş bir lambanın altında oturmuş Proust okuyordu. Proust onun arkadaşıydı. Thomas Mann onun arkadaşıydı. Nabokov onun arkadaşıydı. Anthony Trollope onun arkadaşıydı. Her türden arkadaşı vardı - Angel Miguel Asturias, o Yüz Yıllık Yalnızlıkadam, Isaac Bashevis Singer, VS Naipaul, VS Pritchett, James Purdy, Alberto Moravia, Christopher Isherwood, o Mishima denen adam, liste uzayıp gidiyordu - bir dünya kadar arkadaşı vardı. Her zaman okuyacak bir kitabı vardı ve bir başkasını eline almadan önce onu baştan sona dikkatlice ve sabırla okurdu. Saçları sanki güneşe çıkmış gibi kırmızıydı. Kapıyı çaldım ve boğazını temizlediğini duydum. Bir şey söylemeden önce her zaman boğazını temizlemek zorunda kalırdı. Sürekli utangaçtı.

"Açık," dediğini duydum.

içeri girdim Melanie, Burlingame'deki fiyaskodan hemen önce ona aldığım beyaz ipek geceliği giymişti. Beni beklemiyordu. Başka birini bekliyordu. Ayağa kalkmadı. Orada öylece oturdu, parmağıyla kitaptaki yerini işaretledi ve benim olmama şaşırmış göründü - şaşırmış, çılgına dönmüş, hayal kırıklığına uğramış ve hatta muhtemelen biraz muzaffer .

"Neden buradasın ?" Hafifçe kaşlarını çattı.

"Yeni döndüm," dedim.

"Burada olamazsın. Biri geliyor.”

"DSÖ?"

"Bir arkadaş."

"Seninle konuşmam lazım."

"Şimdi olmaz, yapmazsın."

Adam oraya geldi. Kapıyı çalmadı. Sanki orada yaşıyormuş gibi içeri girdi. Bizi tanıştırdı. El sıkıştık. Adını unuttum. Boşalttım. Gevşek, şüpheli bir tokalaşma vardı. Narin, narin, neredeyse kadınsıydı - uzun, havalı, ince parmakları, koyu güzel teni, büyük sığır kahverengi gözleri ve kulaklarının çevresinde bebek inceliğinde siyah saç tutamları olan pürüzsüz parlak kel kafasıyla. Çekingendi, temkinliydi, zekiydi ve oyunu doğru oynuyordu. Ondan hoşlandım. Elimde değil. Havaliydi. Melanie kitaptaki yerini saçaklı bir ayraçla işaretledi, sandalyesinden kalktı ve sessizce Shakespeare denen herifin yanında durdu. Saçlarına dokundu. Endişeli görünüyordu. Ona verdiğim geceliği giymesinden tam olarak hoşlanmadım - ona verdiğim için değil, ama pek tanımadığımız bir adamın önünde ortalıkta dolanmak biraz fazla riskli olduğu için. Sanırım resmi henüz tam olarak anlayamamıştım.

Gideceğimi sandılar ama gitmedim. Kaldım. Bütün gece kaldım. Aralarında ne geçiyorsa kendi gözlerimle görmek istiyordum. Aklımda şüphe kalmasın istedim. Aralarında geçenleri yanlış anlamış olabileceğime dair en ufak bir ihtimal olsun istemiyordum. Kaldım. Gördüm. Herhangi bir şüphe yoktu; yanlış anlaşılma olmadı.

Kaldığım Shakespeare denen adam için sorun yok gibiydi. O ve Melanie birbirlerine baktılar ve öyle ya da böyle etrafta kimin dolaşmak istediğinin onlar için bir önemi olmadığını, nasılsa yükleneceklerini söylercesine omuz silktiler. Uyuşturucu almak için arabasına gitti.

Wendy tek yatak odasında uyuyordu. Melanie oturma odasını yatak odası olarak kullanıyordu . Uzaktaki duvara yaslanmış bir sürü yastıkla birlikte yeni yapılmış büyük bir yatak vardı.

Bundan hoşlanmayabilirsin, dedi Melanie, yalnız kaldığımızda.

"Bakmak. Sana aşığım," dedim. "Kocaman bir pislik oldum biliyorum ama sana tamamen aşığım. Sana söylemem gereken şey bu.”

"Duymam gereken bu değil."

"Sana bunu aldım." İçinde nişan yüzüğü olan siyah kadife kutuyu çıkardım. "Seninle evlenmek istiyorum. Evlenmemizi istiyorum.”

Melanie ağlayacak gibiydi. Hiçbir şey söylemedi - sadece ağlayacakmış gibi görünüyordu. Ancak mutluluktan ağlayacak gibi görünmüyordu; bunlar sevinç gözyaşları olmayacaktı.

Adam geri geldi. Kutuyu cebime attım. Üçümüz mutfağa gittik. Keş gereçleri çekmecelerden birindeki gümüş tepsinin arkasına saklanmıştı. Ev yapımı şırıngalar, kıvrık kaşıklar, kibrit kutuları, pamuk topları ve yeni bir boy pudra lateks vardı. Önce Melanie gitti. Shakespeare denen adam, yüzlerce kez yapmış gibi ustaca kolunun üst kısmını bağladı. Dirseğinin kıvrımındaki damarlar tıkanmıştı.

"Tanrım, iyi damarların var," dedi Shakespeare denen adam. Eğilip sol kolunun içini öptü. Tavan ışığı kel kafasından yansıdı. Melanie'nin damarlarının en büyüğünde birkaç iyileşmiş delik izi vardı. Eroin kahverengiydi. Bağlantısı Meksika Mafyasıydı.

Melanie'nin hiçbir şeye bu kadar ilgi duyduğunu hiç görmemiştim.o uzun, parlak, sıska küçük ev yapımı hipodermik iğnede olduğundan daha yakın ve kolundaki damara yaklaşıyor. Adam onunla dalga geçiyor gibiydi. Ön sevişme gibiydi. İğnenin ucunu cildinin yüzeyinde gezdirdi ve göz kapakları titredi. Sonra iğneyi soktu. Biraz yüzünü buruşturdu ve şırıngaya bir damla kan sızdı. Beklenti onu terletiyordu. Kanı ve eroin karışımının şırınganın ucundan koluna fışkırmasını o kadar çok istiyordu ki sonunda fışkırdığında tüm vücudu rahatlayarak öyle derin bir iç çekti ki neredeyse sandalyesinden düşüyordu. Düştü. Geceliği bacaklarının yanlarından yukarı kaydı ve külotunun ağ kısmı ortaya çıktı. Parlak kırmızı kiraz salkımları olan siyah ipektiler. Adam iğneyi çıkardı.

Sonra sıra bana geldi. Adam bana şirin gelmedi. Benim yanımda verimliydi. Pazımı bağladı. Yumruğumu sıktım. Eroin ve kaynamış su karışımını yeni bir pamuk yumağıyla kaşıktan yukarı çekti, damarlarımdan birinin derisini deldi, iğneyi gevşetti ve ben kendi damarımı görene kadar şırınganın ucundaki meme ucuna hafifçe vurdu. Şırınganın içinde bordo ve kadifemsi kahverengiye dönen kan. Sonra tüm işleri tekrar damarıma vurdu - ve çok geçmeden hissizleştiğimi fark ettim. Bir rüya gibiydi. Kendimi çimdikleyebilirdim ve canımı yakmadı ve uyanmadım.

Birdenbire midemin bulandığını hissettim. İlk birkaç seferde eroinin insanların midesini bulandırdığını duymuştum ama başka şeyler de oluyordu. Bütün bunlar üzerime gelir gelmez, suçluluk, vicdan azabı ve pişmanlıkla ve Melanie'ye karşı öyle her şeyi tüketen bir aşkla kusacağımı sandım. Kusacaktım . _

Onun eroin yapmasını istemedim. Keşler kötüdür. İnsanları soyuyorlar, insanları beceriyorlar ve gergin olmaktan başka hiçbir şey umurlarında değil. Burlingame'e geri dönmemizi, bahçede, Susie'nin çirkin yavru köpeklerinin bileklerini ısırmasıyla birlikte olmamızı istiyordum. Evlenmemizi ve sonsuza kadar mutlu yaşamamızı istedim. Lanet olası nişan yüzüğüm cebimdeydi, Tanrı aşkına. Daha ne istiyordu ki? Tabii ki benim hatamdı. Bunu biliyordum. Shakespeare denen adamı suçlamadım. Melanie'yi suçlamadım. Kendimi suçladım. Ginny'i kanepemizde beceren bendim. Melanie'yi her gün başı ağrıyacak kadar kötü hissettiren, onu ölmek isteyecek kadar üzen bendim. Onu Sacramento'ya bırakıp tekrar Ginny'yi görmeye giden bendim - ve şimdi buradaydım, yorgundum, kirliydim, tıraşsızdım, tabu ve New Age saçmalıkları kokuyordum.Bu oluyor, hiçbir şey hissetmedim. Hissedemedim , nokta - hiçbir şey değil . duygusuzdum anestezi Hissiz. Hiçbir şey acıtmadı. Hiçbir şey iyi ya da kötü hissettirmedi, ikisi de.

Colorado'da bulunduğum süre boyunca yediğim her şeyi - tüm o humus, tofu ve brokoli - kusmaya başlamadan önce banyoya zar zor girmiştim. Yediğimi hatırlamadığım şeyleri kustum. Hiç yemediğim şeyleri kustum - canlı kertenkeleler, ölü palmiye yaprakları, ıslak muhabbet kuşları ve Dr. Seuss kitabından fırlamış gibi görünen şeyler.

Oobleck!

Bartholomew ve Oobleck .

Ha!

Melanie'nin yepyeni banyosunun her yerine büyük miktarda yeşil oobleck kusuyordum - bu da beni şimdiye kadar okuduğum diğer tüm Dr. Seuss kitaplarını düşünmeye itti. Elimde değil. Beş yaşımdayken annem Ve Dut Sokağı'nda Onu Gördüğümü Düşünmek'i bana yüksek sesle okuduğundan beri , hayal gücüm her zaman beni ele geçirdi. Kitaptaki çocuk gibiyim. Marco. Brooklyn'de sakin bir sokakta tek atlı cılız bir arabayı çeken yorgun, yaşlı bir dırdırcı görüyorum ve arabayı bir anda büyük bir bando çeken fillere ve zürafalara dönüştürüyorum. Durmasını istedim ama olmadı. Hayal gücüm eroin yüklü ya da eroinsiz olarak devam etti. Nereden geldi? bilmiyordum Yine de biraz komik olmalı. Klozetin içine baktım ve merak ettim, vay canına, neredeydi?gelen ? Belki de apandisimdi. Bademcikler mi? Adenoidler? Adenoidler neye benziyordu? Geniz eti de neydi ki? Onlar ne yaptı? Melanie ve Shakespeare denen herife onun yeni banyosunda midemi bulandırırken ne kadar eğlendiğimi anlatmak için sabırsızlanıyordum. Bütün bir komedi rutinim işe yaradı. Komik oldu. Mideleri ağrıyana kadar onları güldürecekti. Oturma odasına geri döndüğümde, Shakespeare denen adam ve Melanie yatağında birlikteydiler ve pek de komedi havasındaymış gibi görünmüyorlardı. Ne kadar komik olursam olayım, zor bir seyirci olurdu.

Yazın Sacramento'da hava çok sıcak. Gece bile. Battaniyeye ihtiyacın yok. Kıyafete ihtiyacın yok. Bir çarşaf bile çok fazla. İkisi, onun büyük yatağında, üzerlerinde hiçbir şey olmadan yatıyorlardı. Nashville Skyline gibiydi , Lay Lady Lay gibiydi . Pencere açıktı. Pencere pervazında yanan birkaç mum vardı. Herhangi bir esinti yoktu. Alevler titremiyordu. Balmumu taştığında ve fitilin yeni bir parçasını açıkta bıraktığında alevlendiler, ancak alevler titremedi.

Adam, duvara itilmiş bir yığın yastıkla desteklenmişti. Kolu Melanie'nin başının altındaydı. Yüzü, adamın boynunun yan tarafına sürtüldü. Eli, onun göğsünde gevşekçe duruyordu. Giysileri kanepenin koluna düzgün bir şekilde asılmıştı. Melanie'nin beyaz geceliği ve üzerinde kiraz demetleri olan siyah külotu yerdeydi.

Kıyafetlerimi çıkardım ve onların yanına yattım. Ne halt düşündüğümü bilmiyorum. Belki de, hey, Melanie işleri benim yöntemimle denemişti, yapabileceğim en azından onun yöntemini denemekti , diye düşünüyordum . Onun yolu, bu adamla birlikte olmak istemesiydi. Tamam aşkım. Sorun değil. Ben de gidip orospu çocuğuyla birlikte olurdum. Benimle olmak istemediğini hayal bile edemezdim, nokta. Onun sadece olduğunu hayal edemedimbu adamla birlikte olmak istedi Ben aldatıldım. Onun yöntemi, beni orada istememesiydi. Buna inanmayı reddettim. Bana kesinlikle aşıktı ve her zaman öyleydi ve her zaman da olacaktı. Kendini tutamadı. Yoksa neden bunca zaman kendini öldürecekti? Çünkü ne olursa olsun bana sonsuza dek âşık olmaktan kendini alamadı, bu yüzden. Başka türlü olabileceğini aklım almıyordu. Kandırılmak budur - öyle olduğunu biliyorsan, değilsindir. Ben aldatıldım. Kaldım. Bütün gece kaldım.

Mumlar vanilya kokuyordu. Alevlendiler ve öldüler ve tekrar alevlendiler. Adam pasifti. Hareket etmedi. Gülümsemedi; yüzündeki kaslar kendiliğinden gülümsedi. Gözleri yarı açık yarı kapalıydı, sanki uykuda ya da uyanık olmasının bir önemi yokmuş gibi. Yaptığı her şey istemsizdi. Melanie'nin eli karnının zayıf, istemsiz kaslarından aşağı yavaşça inerken aleti bile kendi kendine büyümeye ve büyümeye devam etti.

Kısa bir süre sonra parmakları adamın kasık kıllarının bir tutamında temkinli bir şekilde geziniyordu. Bir dirseğinin üzerinde doğruldu ve tüm güzel çıplak vücudunu onun çıplak göğsünün yanından aşağı kaydırdı. Gözlerini kısa bir süre açtı ve olacaklardan gerçekten zevk almayabileceğimi yinelemek istercesine bana baktı - o zamana kadar ayrılmaya karar vermiş olsaydım, muhtemelen kalkıp giyinip giderdim. .

Melanie'nin belli bir hüneri vardı, bir şekilde, bir erkeğe sikinin kendisi için olduğu kadar kendisi için de önemli olduğunu hissettirmenin bir yolu . Shakespeare denen adam o kadar soğukkanlı, o kadar mesafeli kalarak - orada öyle bir özgüvenle uzanarak onun için her şeyi kolaylaştırıyordu. Uzun güzel saçları göğüs uçlarını okşuyordu. Entelektüel kavram, kendime düşman olmam gerektiği şeklinde aklımdan geçti, ama değildim. Kendi aletim sol böbreğimin yakınında bir yere gömülü bir meşe palamudu büyüklüğünde buruşmuştu.

Çarşaflardan birinin köşesini örttüm ve bunun eroin olması gerektiğine karar verdim. Ama Shakespeare denen adam en az benim kadar eroin kullanmıştı ve kesinlikle aletiyle bir sorunu yoktu . Melanie olmalıydı. Benim üzerimde yarattığı etkinin aynısını onun üzerinde de yapıyordu. Şimdi kendini beğenmiş olan, onun dizginlenemeyen şefkatinden yararlanan oydu. Erkeklerin sorunu bu. Civcivler tüm bu dizginsiz sevgiyi onlara bahşederler ve çok ukala olurlar, kendileriyle fazla dolarlar, sonra bu ukalalığı kendilerine en başta veren civcivi dövmek için kullanırlar. Değiştirilmiş, değiştirilmiş, asılmıştım; birlikte olduğu kişi oydu ve benimle olduğu kadar derin bir şekilde onunla birlikteydi. Hayal edilemezdi. İmkansızdı. Doğruydu.

Ön elemeler bitmişti. Melanie yeterince uzun bir süre dayanmıştı. Yüzümün önünde aletini yalıyordu. Güzel sincap yanaklarında vakumun gamzeler oluşturduğunu görebiliyordum. Benimle olduğu kadar onunla da eğleniyor gibiydi. Ara sıra ara verdi, onunla oynadı, oynadı - aletini aşağı yukarı yaladı, dişleriyle aletinin yan tarafını ısırdı.

Adam iyileşip hazır olduktan sonra, Melanie ata biniyormuş gibi adamın üstüne bindi. Penisini eyer boynuzu gibi içine kaydırdı. O zamana kadar biraz hareket ediyordu ama hareketleri hâlâ zahmetsizdi. Sonsuza kadar böyle devam etti. Sonsuza dek birbirlerini becerdiler. Onu üstüne yuvarladı ve yastıklardan birinin kenarlarından tuttu. Onu ters çevirdi ve bir kurbağa gibi becerdi. Onu yan tarafına çevirdi ve yanlara doğru becerdi. Bacaklarından birini omzuna koydu ve bacağı omzunda onu becerdi. Beğendi. O da öyle. Söyleyebilirim. Hoşuma gitmedi ama eroinden neyi sevip neyi sevmediğimi bilemeyecek kadar sarhoştum, ne görüp görmediğimi bilemeyecek kadar sarhoştum .görmek O benimle yatmıyordu; Bunu görebiliyordum. Başka bir adamla sevişiyordu. Eskiden beni siktiği gibi başka bir adamla sikişiyordu. Bu kadarını biliyordum.

İlk, zihin uyuşturan, hareketsiz kılan mutluluktan sonra, eroin ikisi için bir tür zamanla salınan afrodizyak görevi gördü. Sabah zaferleri gibiydiler, saatlerce birbirlerinin etrafında dönüp duruyorlardı. Hemen hemen seyircilerin arasındaydım. Ön sırada bir koltuğum vardı, evet, ama hepsi bu kadardı. Aralarda Melanie uzanıp kafamı okşadı - adam sıvı alırken ya da fıstık ezmeli sandviç yerken - ama sonra geri gelip onu biraz daha becerirdi. Kama Sutra'yı utandırdılar . Etkileyici bir performanstı, düzenli bir güç gösterisiydi . Eleştirmen olsaydım, vermem gereken tüm yıldızları ona verirdim. Yeterince görmüştüm ama gidecek başka yerim yoktu ve hareket edemeyecek kadar eroin yüklü olduğum için zaten hiçbir yere gidemezdim.

Güneş yükselmeye başladığında, onlar hala iş başındaydılar. Eroin biraz etkisini yitirmişti. Bir tür transa düşmeye devam ettim. Colorado'dan ayrıldığımdan beri hâlâ uyumamıştım. Sanırım buna uyku diyebilirsin ama ben uyanmaya devam ettim. Bir kere uyandığımda kanepenin üzerindeydim. Oraya nasıl geldiğimi bilmiyordum. Bir daha uyandığımda, Shakespeare denen adam gitmişti ve ben de kıyafetlerimi giymiştim. Bunların nasıl olduğu hakkında da hiçbir fikrim yoktu .

Melanie ve ben yalnızdık. Hâlâ yataktaydı. Üzerinde geceliği vardı ve saçlarının uçlarını parmaklarına dolayıp kırık uçları arıyordu. Saçlarını parmaklarının arasında dolayarak kırık uçları araması beni çıldırtıyordu ama artık beni deli etmiyordu. Saçlarının uçlarını parmaklarına doladığını görmek hoşuma gidiyordu. Saçlarının uçlarını parmaklarının etrafına sarmasını sonsuza dek izleyebilir ve hayatımın geri kalanında mutlu olabilirdim.

Havadaki tozun arasından akan güneş ışığı, mikroskop altındaymışız gibi hissettiriyordu. Her şey fazla açık, fazla büyütülmüştü. Mumlar eriyip su birikintilerine dönüşmüştü. Yatak, kasık kıllarının kesme işaretleriyle noktalanmıştı. Soru işareti şeklinde büyük bir meni lekesi vardı. Melanie afallamış görünüyordu.

O sırada Wendy oturma odasına geldi. Gözlerini ovuşturuyordu. Önümde durdu. Onu omuzlarından sarstım ve "Hey evlat" dedim.

Esnedi ve "Bugün bizi hayvanat bahçesine götürür müsün?" dedi.

"Başka bir gün. Bugün gerçekten yapamam.”

"Annem de isterdi. Ha anne?”

Melanie bir şey söylemedi.

"Gitmem gerek," dedim ve Melanie'ye baktım.

Gitmem gerekmediğini söyleseydi gitmezdim ama gitmem gerekmediğini de söylemedi. Hiçbir şey söylemedi. Gitmem gerekiyordu. Ayrıldım.