Program sorumlusu Rolin Jones, Vampirle Röportajın patlayıcı finalini anlatıyor

Anne Rice'ın Vampirle Röportaj'ı okumuş olsanız da olmasanız da, Rolin Jones'un AMC uyarlamasının II. Bölümü hikaye anlatımı açısından mükemmel bir sezon oldu. Hem okuyucular hem de izleyiciler, gazeteci Daniel Molloy'un (Eric Bogosian) Louis de Pointe du Lac'a (Jacob Anderson) ve onun uzun süredir sevgilisi olan Armand'a (Assad Zaman) yönelik geçmişle ilgili inatçı sorularından fışkıran ifşaat saldırısından sersemlemiş durumda.

İkinci sezonun anlatımı, İkinci Dünya Savaşı sonrası Paris ile günümüz Dubai arasında bölünmüş durumda; Jones ve yazarları, Louis ve Armand'ın 80 yıldır kaçtığı acı dolu gerçekleri ortaya çıkarmak için hafızanın güvenilmez doğasını kullanıyor. Ve finalde birçok karakter için hesaplaşma yaşanırken gelecek bölümler için de kapı açık bırakılıyor.

AV Kulübü, son üç bölümün dönüm noktalarını incelemek ve üçüncü sezonda hikayenin nereye gidebileceğine dair bir fikir edinmek için Jones'la yoğun bir görüşmeye girdi.

---

The AV Club: İkinci sezonun son üç bölümü dudak uçuklatıyordu. Sezonu ayırdığınızda, herkesin nereye inmesini ve oradan geriye doğru mühendislik yapmasını istediğinizi biliyor muydunuz? Çünkü bu final koşusu hem yapı hem de çifte blöf açısından oldukça başarılı.

Rolin Jones: Tüm permütasyonlara geri dönmek çok zor çünkü aslında normal bir sezon yerine 15 bölüm oluşturuyorduk. İkinci sezonun kendine has yapısal sorunları var. Neyin şaşırtıcı olduğunu düşünmeye çalışıyorum... Molloy'un [Eric Bogosian] gideceği yeri başlangıçta biliyordum. İlk 20 dakikanın bir Liam Neeson filmi ve duruşmanın yapısı olacağını her zaman biliyordum.

Zaman çizelgesi devreye girmeden önce, ilk okumamda şöyle düşünüyordum: "Ya [Louis ve Lestat'ın] Katrina Kasırgası sırasında yeniden bir araya gelmesi durumunda?" Sonra şöyle dedim: “Eh, Katrina olması gerekmiyor. Hala bir kasırga olabilir. Burası New Orleans.” [Lestat'ın] bu paçavralar içinde olduğu ve dışarıda bir fırtına olduğu zaman, [Kral] Lear'ı biraz düşündüm. Kitapta çok güzel işlenmiş ama çok farklı. Bu seviyedeki nihilizmi AMC'ye satabilmemin hiçbir yolu yoktu. Ayrıca, sonuçta anlattığımız hikaye de bu değil zaten. Ve bu, [Anne]'in bu ikisini daha sonra kitaplarda nereye koyduğunu bilmenin baskısıydı. "Orada gerçekten olması gereken olay nedir?"

AVC: O anda Louis ve Lestat [Sam Reid] arasında çok fazla kırılganlık ve gerçek var, özellikle de Claudia konusundaki ortak acıları konusunda.

RJ: Bir filmin ortasında bir buçuk yıl ara vermek çekirdek bir izleyici kitlesi için çok zor bir şey. Artık sonunu bilen insanların geri dönüp birinci sezonda ne yaptığımızı göreceğini umuyorum. Sevgiyi destekleyen pek çok kanıt var. Onların yırtıcı olduklarından ve en kötü insani mücadeleyi hayal ederseniz, işlerin kontrolden çıkabileceğinden asla korkmayacağız . [Biz] vampir öfkesi ve vampir sevgisinin tüm biçimleriyle uğraşmak zorunda kaldık. Nihayetinde sezonun ve belki de şimdiye kadarki şovun pişmanlık, bağışlama ve hesap verebilirliğe yönelik bu yolculukla ilgili olduğu fikrine kapıldık. Bu, parmakla işaret edip, "Bunu kim kime yaptı?" demek değil. Şimdi biz şöyleyiz: “Aranızda neyi kontrol edebilirsiniz? Sen bunda hangi rolü oynadın?” Louis'le ilk iki sezonda yaptığımız da buydu. Ufalanmak, ufalanmak.

Ayrıca bu programda Claudia'nın kapalı olmadığını da söyleyebilirim. Biz buna kurdele bağlamadık. Yani bu aslında daha yeni başlıyor, bunun sorumluluğu. Bunun halının altına süpürüleceğini düşünmek... Yapabileceğinizi sanmıyorum. Orada hala çok şey var.

AVC: Yazarlar odasında Lestat'ı Paris'e getirecek doğru bölüm hakkında ne kadar tartışma vardı?

RJ: Evet, [Louis] tüm hikayeyi anlatana kadar gerçek bir Lestat sorunu yaşamayacağımız sorunu vardı. Sonra açıldı ve sonunda rüya/hayalet Lestat, Louis'in içini kazmak için bu alt katman haline geldi. Sam için biraz sinir bozucu olsa da çok eğlenceliydi çünkü orada oynanacak çok şey var. Lestat'ın Louis üzerinden yansıması nedir? Bütün bunlar muhtemelen çok ağır ve zorluydu. Sam'in birinci sezonda sahip olmadığı bir şey değil bu.

Louis size deneyin bu versiyonunu anlatıyor ve gerçeğe yaklaşıyor. Ama aslında bunu söyleyebilirsiniz ve eğer Sam'le konuşursanız durum farklı olabilir, benim için Lestat Lestat, onu ilk kez New Orleans'ta görüyorsunuz. Bu ilk kez gerçekleşen objektif bir kamera. Onu çok savunmasız ve kırılgan bir yerde yakalıyorsunuz, o yüzden onun Lestat olduğunu düşünmeyin, değil mi? Bu sadece bir an.

AVC: Son iki bölümü iki bölümlük sezon finali olarak mı tasarladınız ve yazdınız?

RJ: Sanırım kitabı iki bölümden oluşan bir hediye olarak, özellikle de bu son için, işleri yapılandırmak ve bunun hakkında düşünmek için normal bir diziden biraz daha fazla zamanımız oldu. Ancak ikinci sezonun yapısının ilk beşin birinci perde olduğunu ve altı, yedi ve sekizin bir yük treni olduğunu söyleyebilirim. Altı, yedi ve sekizin kendilerine ait olduğunu söyleyebilirim.

AVC: Son üç bölüm, güvenilmez anlatıcıların inişli çıkışlı bir yolculuğu ve kimin neyi sakladığına dair pek çok şeyin açığa çıkmasıyla birlikte. Her dönüşün inmesi ne kadar zordu? 

RJ: Gerçek şu ki bu bir dizi yanlış yönlendirme ve dönüşten ibaret değildi. Tüm süreç boyunca gerçekten anlamaya çalıştığımız şey Armand'ın kavisiydi. Sanırım çoğunlukla, belki odadaki herkesi ikna edemedim, ama bazılarımız Armand'ın haklı olarak iki korkakça an yaşadığına kanaat getirdik. Yaptığı diğer şeyleri göz ardı etmemesi gereken, gerçekten çok zayıf iki an. Sahip olduğu yakınlık, kur yapması ve [Louis]'in ardından yaptığı temizlik tamamen meşru. Louis'in orada birkaç on yıl boyunca çok karışık olduğunu düşünüyorum . Dikkate alınması gereken işlerin hepsi bu.

Gerisini değerlendirmekte herkes özgür. Her şey yolunda giderse, buna ulaşmanız veya bunun telafisi için altı veya yedi sezon daha çalışmamız gerekecek. [Birinci sezonda] seyirci, Louis ve Claudia ile birlikte Lestat'ı da öldürmek istiyor. Ama bir buçuk yıl boyunca bunun üzerinde oturmak zorunda kaldık. Dolayısıyla insanların Lestat'ı bir süper kötü adam haline getirdiğimizi düşünmeleri ve ardından daha kapsamlı bir portre ortaya çıkarmaları normal. Üçüncü sezonda Lestat önde ve ortada, Jacob ise destekleyici bir rol üstleniyor. Ve her şey bakış açısıyla ilgili değil. Lestat'ın yüzde 80 ila 85'i oldukça sağlam. İntikam kolaydır, değil mi? Pişmanlık oluyor. Affetmenin de bu döngünün bir parçası olması gerektiği fikri var. Sanırım satmaya çalıştığımız bir şey bu.

AVC: Interview With The Vampire'daki pek çok olayı remikslediniz ve The Queen Of The Damned'daki Molloy'un dönüşü gibi diğer Rice kitaplarından bazı anları aldınız . Bu sizi üçüncü sezondaki herhangi bir kitaptan ayrılma özgürlüğüne kavuşturuyor mu?

RJ: Kitapta bazı değişiklikler yapıyorsunuz çünkü bunun orada oturup 30 sayfa boyunca iyi ya da kötü hakkında konuşan aktörler için dramatik olmayacağını biliyorsunuz. Ama yine de Anne'e göre bizim avantajımız, bir sürü kitabımızın olması. Anne orada bir kitapla uğraşıyordu ve onu birkaç kez radikal bir şekilde yeniden yazdı. Sanırım yavaş ve emin adımlarla [gösteri] kendine ait oluyor. Mesela TV şovu eninde sonunda kendine has bir şey olacak mı? Ancak yaptığımız aynı şeyi yapmaya devam etmemek, yani kitapları matkapla delmek ve ne alabileceğimize bakmak aptallık olur. Sonuçta, aynı yere varamasak bile bu, o şeyi onurlandırmak anlamına geliyor diye düşünüyorum. Bazı fikirleri, bazı düşünceleri ve bazı yerleri kullanıyoruz ve onları reddediyoruz.

Yapmayı sevdiğim şeylerden biri de seyircinin hâlâ geride olduğundan ve bunu gerçekten iyi bilen insanlardan önde olduğumuzdan emin olmak. Eğer üçüncü sezon The Vampire Lestat ise estetik açıdan iki yaşlı adamın bir odada oturup bir şeyler çözmeye çalışması gibi olmayacak. Vampir Lestat gösteriyi rehin alacak. Böyle hissetmeli ve muhtemelen size bir hikayenin nasıl gelişmesi gerektiğini anlatacak veya kendi içinde organik ve şaşırtıcı olacak şekilde hareket etmesi gerektiğini söyleyecektir.

AVC: Ahşap klavyeyi çalan Lestat'ın Paskalya yumurtası, The Vampire Lestat kitabındaki rock yıldızı Lestat'ı ima ediyor. Kasırganın yeniden bir araya gelmesinden bu yana, bundan sonra neyi keşfetmekle ilgileniyorsunuz?

RJ: Ben olaya bizim yaklaştığımızdan farklı yaklaşmayacağım. Kitapları çok iyi bilenler olduğu gibi çok da iyi bilmeyenler de var. Her ikisi için de heyecanlı olması gerekiyor. Zor olan şey, aniden Sam Reid'in oynaması gereken 112. sahneyi yazacak olmamız olacak. Ona aynı eskiyi vermeyeceğim. Onun için teslimatı yapabilmeliyiz. Peki neyle ilgileniyorum? Bakış açısı ve hafızayla daha az ilgileneceğim. Kitapların zorluğu, çok fazla ileri hikayenin olmamasıdır. Başlangıç ​​hikayesi üstüne başlangıç ​​hikayesi için bunların yaylarını muhtemelen çıkarabileceğinizi düşünmüyorum. Ancak bu, aynı malzemeyi alıp çok yaratıcı, heyecan verici yollarla ileriye taşıyamayacağınız anlamına gelmez.

AVC: Daniel hâlâ gelecek hikayenizin bir oyuncusu mu?

RJ: Ah, bu konuda endişelenme. Eric hâlâ çağrı listemizde ilk beşte. Üçüncü sezon için, eğer kitabı iyi biliyorsanız, muhtemelen henüz seçmediğimiz iki önemli oyuncu kadrosu vardır.

AVC: Talamasca serisine AMC tarafından yeşil ışık yakıldı . Bu sezon Talamasca'dan Raglan James'i tanıttınız. Artık bir sezonu hazırlarken evrenin ne kadar entegre olduğunu göz önünde bulundurmanız gerekiyor? 

RJ: Kelimenin tam anlamıyla, benden iki oda ötede bundan bahsediyorlar. Şu anda onların atışlarını duyabiliyorum. Bu onların gösterisi. Mark Johnson her şeyi denetler. Ama bizim oluşturduğumuz ve seçilebilecek bazı şeyler var. Birkaç gün onların odasında oturdum ve nerede olduğumuzu tartıştım. Çok fazla soru sordular, dolayısıyla programlar birbirleriyle biraz konuşmaya başlıyor. Onlara, ne bulurlarsa bulsunlar, ileriki şovumuzda koşulların belirleneceğine dair söz verdim. Yani eğer oradan harika bir aktör çıkarsalar, onları yakalayacağım ve bunları bir araya getirmeye başlayacağız.

AVC: Son olarak, bu uyarlamanın mimarı olarak, hangi sahneler bu sezon olmasını umduğunuzu gerçekten başardı?

RJ: Bu senaryoları zamanında hazırlama konusunda karara vardığımızda, benim ve Hannah Moscovitch'in sahneleri birlikte yazmamızı sağlayan çok fazla iş vardı. Kelimenin tam anlamıyla yazmak, sonra geçiş yapmak ve ileri geri gitmek gibi. Altıncı bölümde benim tek başıma yazamayacağım ya da Hannah'nın tek başına yazamayacağı bazı sahneler var ve bunların dizinin en iyi sahneleri olduğunu düşünüyoruz. Bence Madeline'in dönüşümü oldukça hoş. Şaşırtıcı olduğunu düşündüğüm şeyler söyleniyor, gösterilen şeyler var. Bence üçüncü bölümde yapısal olarak çok tuhaf şeyler var ama geri çekilirseniz orada gerçekten akıllıca yapılmış bazı şeyler var.

Ve sadece Jacob ve Sam'e, Assad ve Eric'e ve Delainey'e bakıyorum. Ve sonra Ben ve Roxane devreye giriyor. Kimsenin birbirinden gayrimenkul çalmadığı gerçeği... birbirleriyle kavga etmeyen sekiz karaktere sahip olmak gerçekten zor. Kendi şeritlerini ve kendi alanlarını buldular. Bunun için Londra'daki [casting direktörü] Kate Rhodes James'i takdir ediyorum. Ve sonra tüm oyuncularımızı sadece rollerini yakından bildikleri için değil, aynı zamanda sahnelerde ne yaptıklarını ve birbirlerine karşı cömertliklerini anladıkları için de takdir ediyorum. Tamamen yere yığılmıştım. Sahnelerin sayısına baktığınızda Madeline ve Claudia'nın çalışması için hiçbir neden yok. Çalışmamalı. İşte bu yüzden onu sağdan sola öldürüyorlar. Tişörtleri umuyorum: "Claudia benim meclisimdir." Umarım bu Comic-Con'da yerini bulur.