Sevgili Ammu,

Saat sabahın 2'siydi ve Pavithra uyandı ve çantasını topladı. Anne ve babasının hala uyuduğundan emin oldu. Babasının ayaklarına dokundu ve tüm para ve altınla evden kaçtı.

Tren istasyonunda Vishnu ile karşılaştı, Vishnu ona su verdi ve rahatlamasını istedi. Gözlerinin içine bakarak “Bir gün bizi kesin kabul edecekler, Her şey düzelecek” dedi Pavi başını onun omzuna koydu ve kollarını sımsıkı tuttu.

Kolkata'ya giden tren geldi ve oturdular. Sabah Kalküta'ya vardılar ve bir otele yerleştiler.

Vishnu yiyecek bir şeyler getirmek için dışarı çıktı. Pavi otelde kaldı ve yatağında dinlendi. Daha sonra bir aynanın önünde durdu ve elleri karnındaydı. Vücudunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını kontrol ediyordu. Evet! doğru tahmin ettin 3 aylık hamileydi. Bu yüzden birdenbire kaçmak zorunda kaldılar. Vishnu onunla mümkün olan her şekilde ilgilendi, Ama tüm kalbi evindeydi. Beden sağlığına dikkat etti ama ruh sağlığını koruyamadı. 3 ay olmuştu ama çift arasında evlilik belirtisi yoktu. Komşularına zaten evli olduklarına dair yalan söylediler.

Bir gün Pavi, Vishnu'yu başka bir kadınla gördü ama kendi gözlerine inanamadı. İkisi de tartıştı ve ondan dışarı çıkmasını istedi. Ertesi gün Vishnu tüm nakit ve altınla kaçtı. Pavi'yi kırdı, 7 aylık bir bebeği taşıyordu ve babası onları yapayalnız bıraktı. Hiçbir gelir kaynağı yoktu ve cenine bakmak için çalışmak zorundaydı.

Yaşlı bir kadın ve torunu kurtarmaya geldi. Teslimata kadar Pavi ile ilgilendiler ama o havanın altındaydı.

Doktorlar, ikisinden sadece birini kurtarabileceklerini söylediler. Pavi, bebeğini büyütme şansının olmayabileceğini anlayınca doğmamış çocuğuna mektup yazmaya başladı.

Sevgili Ammu,

Sözün sonsuza dek anlamına gelmediği, şefkatin artık öneminin olmadığı, güvenin anlamsız olduğu ve Sevginin sadece bir kelimeden ibaret olduğu bir yerde seni yalnız bırakan annendir bu . Çok üzgünüm Ammu. Dünya artık yaşamak için sağlıklı bir yer değil ama ölüm bizi karşılayana kadar buna mecburuz. Tanrı'dan çok erken bir telefon aldım, bu yüzden ayrılıyorum. Bu yüzden çok dikkatli olmanızı istedim. Cesur ol. Dünyanın en zayıf rahiminden çıkan en güçlü kızı olduğunu biliyorum. Büyükannenle yaşamanı istiyorum. Seni kabul edecek kadar kibarlar. Onlara iyi bak. Büyükbabanı dinle, o en bilgesidir. Onlara karşı asla sesinizi yükseltmeyin. Kendilerine özürlerimi ilet ve onları çok sevdiğimi söyle.

Hepinizi seviyorum.

Annen.