10 falsedades históricas sobre el primer Día de Acción de Gracias

Nov 12 2012
El cuarto jueves de noviembre, los estadounidenses se reunirán para comer pavo y batatas, como ese primer Día de Acción de Gracias... En realidad, no como esa primera cena. Únase a nosotros mientras desacreditamos algunos de los muchos mitos del Día de Acción de Gracias.
Cuando llegue al final de este artículo, podrá detectar un montón de falsedades en esta imagen. Ver más fotos de vacaciones en EE. UU.

Acción de Gracias : la fiesta estadounidense por excelencia en la que los estadounidenses celebran el hecho de que, a pesar de las supertormentas, el desempleo y el ciclo de noticias las 24 horas, los 7 días de la semana, la vida es bastante buena para muchos en estos Estados Unidos. Y, oh sí, algo sobre inclinar un sombrero negro alto a los peregrinos y los indios americanos que comenzaron este día de comer, beber y ver fútbol hace más de 390 años.

Así como muchos celebrantes de Navidad rompen el ponche de huevo y el papel de envolver con la vaga idea de que el evento está relacionado de alguna manera con el cumpleaños de un carpintero judío, también los juerguistas del día del pavo se amontonan en la salsa de arándanos y la salsa, sintiendo que todo esto tiene algo que ver. ver con los nativos y los colonos que habitaron la tierra siglos antes, pero no estoy seguro de qué.

Quizás la desconexión no debería ser una sorpresa, dado que las celebraciones modernas de Acción de Gracias apenas se parecen a las festividades de la "primera" versión de la festividad. Siga leyendo mientras desacreditamos algunas de las falsedades más notables sobre el día de agradecimiento estadounidense original.

Contenido
  1. El Día de Acción de Gracias comenzó con los puritanos
  2. fue solo una cena
  3. Era un asunto de familia
  4. Había Pavo y Arándanos
  5. El primer Día de Acción de Gracias ocurrió el cuarto jueves de noviembre.
  6. Más peregrinos que indios americanos asistieron a la fiesta
  7. Los peregrinos celebraron el primer Día de Acción de Gracias estadounidense
  8. Después de la fiesta, jugaron al fútbol
  9. Los peregrinos vestían de negro
  10. Estados Unidos es el único país que celebra el Día de Acción de Gracias

10: El Día de Acción de Gracias comenzó con los puritanos

Los Padres Peregrinos aterrizan en Nueva Inglaterra, donde fundaron la colonia de Plymouth.

Mencione el Día de Acción de Gracias , y lo primero que le viene a la mente a la mayoría de la gente es el pavo. La Navidad se trata de comprar y regalar cosas, pero los estadounidenses dedican las vacaciones de noviembre principalmente a atiborrarse.

Sin embargo, no comenzó de esta manera. Los colonos puritanos de Nueva Inglaterra originalmente celebraban días de "acción de gracias" en oración, agradeciendo al buen Dios por varios éxitos en el Nuevo Mundo.

El banquete asociado con la festividad estadounidense moderna, por otro lado, está ligado a un evento específico en el otoño de 1621. Los peregrinos (que no deben confundirse con los puritanos, lo explicaremos más adelante) que eran colonos religiosos de Inglaterra, llegaron a América a través de los Países Bajos después de separarse de la Iglesia de Inglaterra. Celebraron lo que se considera el primer Día de Acción de Gracias en Plymouth Colony en Massachusetts. Los recién llegados celebraron el evento con miembros de la tribu Wampanoag, con quienes recientemente habían firmado un tratado de protección mutua [fuente: Plimoth Plantation ].

Este Día de Acción de Gracias original se llevó a cabo para marcar la primera cosecha abundante de los Peregrinos. Los colonos estaban particularmente agradecidos por la cosecha exitosa, ya que la cosecha siguió a lo que había sido un año largo y difícil, plagado de enfermedades y un suministro de alimentos limitado . De hecho, no estaba claro si la colonia sobreviviría en estos primeros días y la buena cosecha fue una especie de luz al final de un túnel bastante sombrío [fuentes: Plimoth Plantation ].

Sin embargo, estos peregrinos y nativos americanos no fueron los primeros en brindar por una cosecha exitosa. La práctica de celebrar un buen recorrido era popular en toda Europa mucho antes de que el Mayflower aterrizara en Plymouth Rock. Los indios norteamericanos, como los Wampanoag, a menudo celebraban eventos similares en el momento de la cosecha [fuentes: Plimoth Plantation , Scholastic ].

9: Fue solo una cena

Squanto sirvió como guía e intérprete para los Peregrinos y el Jefe Massasoit. Murió de viruela solo un año y medio después de la famosa fiesta de Acción de Gracias.

Claro, el Día de Acción de Gracias puede parecer que dura días, incluso semanas, una vez que el tío Johnny se sube al pavo salvaje y la tía June se quita la dentadura postiza para sorber un poco de pastel de calabaza, pero la primera celebración en realidad duró tres días completos.

Si bien el evento tenía la intención de brindar por la cosecha exitosa, también marcó relaciones solidificadas entre los peregrinos y los indios Wampanoag . A principios de ese año, las dos partes firmaron un pacto de protección mutua, siempre que ambos pueblos se dejarían ser y actuarían como aliados para defenderse de cualquier ataque a cualquiera de los grupos [fuente: Plimoth Plantation ].

Squanto, un indio patuxet que fue capturado y enviado a Inglaterra como esclavo antes de regresar a América del Norte y unirse a los Wampanoag, ayudó a los peregrinos a soportar su primer año en Nueva Inglaterra enseñándoles técnicas de supervivencia. También negoció el tratado en nombre de la tribu. El gobernador de la colonia de Plymouth, William Bradford, y el jefe de Wampanoag, Massasoit, finalmente sellaron el trato en marzo de 1621 [fuentes: Plimoth Plantation , American Indian College Fund ].

La mayor parte de lo que se sabe sobre la primera celebración del Día de Acción de Gracias proviene de una carta que Edward Winslow, uno de los primeros líderes de los peregrinos, le escribió más tarde a un amigo describiendo el evento. Como lo explica Winslow, "durante tres días nos entretuvimos y festejamos". Los expertos creen que probablemente también cantaron, bailaron y jugaron [fuentes: Walker , Plimoth Plantation ].

Sin embargo, esta diversión y juegos no duraron para siempre. Después de décadas de paz, las relaciones entre los Wampanoag y los colonos ingleses finalmente se deterioraron, culminando en una guerra entre la tribu y las fuerzas coloniales en 1675 [fuentes: Museo Pilgrim Hall , Museo Nacional del Indio Americano ].

8: Fue un asunto de familia

El jefe Massasoit visita el campamento de peregrinos en la colonia de Plymouth, alrededor de 1621.

Nos guste o no, la mayoría de nosotros terminamos pasando el día del pavo con nuestras familias. O, para aquellos que dibujan el extremo corto del palo, con suegros.

No está claro si el primer Día de Acción de Gracias fue un asunto familiar. Ciertamente, el grupo de 101 peregrinos ingleses que viajaron desde Ámsterdam a través del Atlántico en el Mayflower, aterrizando en Nueva Inglaterra en 1620, incluía mujeres y niños [fuente: Plimoth Plantation ].

Sin embargo, la carta de Winslow solo hace referencia a hombres y se cree que el evento fue un asunto político que fortaleció el vínculo recién acuñado entre los colonos y los Wampanoag. Esto, por supuesto, fue mucho antes de los días de Margaret Thatcher, Hillary Clinton y Condoleezza Rice . Las disputas políticas de cualquier tipo se habrían dejado en manos de los hombres [fuente: Krulwich ].

Sin embargo, algunos historiadores creen que las mujeres coloniales probablemente estuvieron involucradas hasta cierto punto. Alguien, probablemente varias personas, tuvo que cocinar ese glorioso banquete de Acción de Gracias [fuentes: Krulwich , Gambino ]. Y, es poco probable que todos se reúnan alrededor de una mesa o mesas en una casa; la comida probablemente se llevó a cabo al aire libre con la gente sentada en cualquier tocón de árbol o tronco que pudieran encontrar.

Entonces, ¿qué había exactamente en el menú en 1621? Siga leyendo para averiguarlo.

7: Hubo pavo y arándanos

Una ilustración de 1882 muestra a una familia preparándose para el Día de Acción de Gracias. Por ahora, el pastel de calabaza está en el menú.

Sin pavo. Sin arándanos. Ni siquiera un pastel de calabaza.

Aunque el pavo salvaje (el animal, no el whisky del tío Johnny) estaba disponible para los cazadores en el noreste de Estados Unidos a principios del siglo XVII, muchos historiadores dicen que no era probable que hubiera estado en la mesa de la primera comida de Acción de Gracias. Según el relato de Edward Winslow, el gobernador Bradford envió a cuatro hombres en una expedición de caza de aves y luego regresaron con suficientes aves para alimentar a la colonia durante casi una semana. Esta comida emplumada probablemente consistía en patos y gansos, dicen los expertos, tal vez con algunos cisnes y palomas [fuente: Gambino ].

Por su parte, los invitados de Wampanoag trajeron cinco venados. Por supuesto, también había maíz, ya que los nativos americanos , en particular Squanto, habían mostrado recientemente a sus nuevos vecinos cómo cultivar el cultivo local [fuente: Gambino ].

Mientras tanto, la dulce y deliciosa salsa de arándanos que muchos de nosotros esperamos para el Día de Acción de Gracias habría requerido azúcar , que generalmente no estuvo disponible hasta 50 años después. Y aunque los pasteles no eran desconocidos en ese momento, estos primeros colonos europeos no tenían acceso a mantequilla o harina de trigo para hacer una corteza escamosa [fuentes: Krulwich , Gambino ].

Es posible que se haya servido sobaheg , un plato wampanoag que consiste en maíz guisado, raíces, frijoles, calabaza y carne. Otros alimentos disponibles localmente, como almejas, langostas, bacalao, anguila, cebollas, zanahorias, nabos y varias verduras también pueden haber estado entre los platos originales de Acción de Gracias [fuentes: Krulwich , Gambino ].

Sarah Josepha Hale no estuvo presente en esa primera celebración, pero tuvo mucho que decir sobre los alimentos que hemos llegado a asociar con la festividad. Hale, editora de una popular revista femenina de principios del siglo XIX, imprimió menús y recetas de Acción de Gracias en su publicación que ahora consideramos comida tradicional de Acción de Gracias, como pavo asado y puré de papas [fuentes: Krulwich , Gambino ].

6: El primer Día de Acción de Gracias ocurrió el cuarto jueves de noviembre

Los soldados sirven la cena de Acción de Gracias a los niños durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el Congreso de los Estados Unidos declaró el Día de Acción de Gracias como feriado oficial.

Todo el mundo sabe que el Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre. los estadounidenses lo planean; las escuelas cierran; muchas personas tienen un día libre en el trabajo y las aerolíneas aumentan las tarifas en un 300 por ciento.

Sin embargo, la primera celebración probablemente ocurrió entre el 21 de septiembre y el 11 de noviembre, probablemente ni siquiera un jueves. Los festivales de cosecha ingleses en los que se basó en parte el evento ocurrieron alrededor del 29 de septiembre en esos días [fuente: Mach ].

Si bien la celebración se conmemoró en los años posteriores al primer Día de Acción de Gracias (que se redujo a un evento de un día), el Día de Acción de Gracias no se convirtió en feriado nacional hasta 1863. Ese año, el presidente Abraham Lincoln declaró dos días nacionales de Acción de Gracias: uno en agosto. 6 para conmemorar la Batalla de la Guerra Civil de Gettysburg, y el otro el último jueves de noviembre para conmemorar el evento de 1621. A la editora de la revista, Sarah Josepha Hale, se le atribuye en gran medida el cabildeo de Lincoln para establecer la festividad, argumentando que sería una buena manera de unir a un país desgarrado por los estragos de la guerra [fuente: Plimoth Plantation ].

Los presidentes sucesivos hicieron del Día de Acción de Gracias un feriado una vez al año cada noviembre, normalmente el último jueves de noviembre. En 1939, el presidente Franklin D. Roosevelt adelantó la fecha una semana y fijó el Día de Acción de Gracias el cuarto jueves de noviembre para alargar la temporada de compras navideñas. En 1941, el Congreso lo convirtió en feriado oficial y ya no requirió un decreto presidencial anual [fuente: Plimoth Plantation ].

5: Más peregrinos que indios americanos asistieron a la fiesta

Una xilografía que muestra a una pareja con el traje tradicional puritano.

No hace falta decir que los peregrinos reciben mucha atención cuando se trata de contar la historia del primer Día de Acción de Gracias . Celebraron la fiesta y fue diseñada para celebrar su triunfo al sobrevivir el primer año en el Nuevo Mundo, así como también el puntaje de la cosecha tan importante. Después de un peligroso viaje que los llevó a Nueva Inglaterra en diciembre de 1620, los 101 peregrinos que llegaron a Estados Unidos en el Mayflower se habían reducido a solo 53 hombres, mujeres y niños en el momento del festival de la cosecha original. Los que quedaron ciertamente tenían mucho por lo que estar agradecidos [fuentes: Plimoth Plantation , Shenkman ].

Estos peregrinos eran un grupo distinto de colonos de los puritanos que vinieron de Inglaterra y con los que a menudo se les confunde. También conocidos como "separatistas", los peregrinos eran británicos que cruzaron el Atlántico y establecieron la colonia de Plymouth después de separarse por completo de la Iglesia de Inglaterra. Mientras muchos buscaban la libertad religiosa, otros llegaron en busca de riquezas, aventuras o simplemente una nueva vida [fuentes: Plimoth Plantation , Shenkman ].

Los puritanos, por otro lado, se establecieron en Boston una década más tarde, después de haber viajado a América del Norte con el único propósito de practicar su religión, todavía una rama de la Iglesia de Inglaterra, a su manera. A diferencia de los peregrinos, los puritanos sintieron que la religión de su patria aún podía reformarse [fuentes: Plimoth Plantation , Shenkman ].

Con ese punto resuelto, es importante notar que los Peregrinos no fueron los únicos que participaron en las festividades tempranas de Acción de Gracias. Con 90 hombres a remolque, los Wampanoag presentes en el primer día del pavo superaron en número a sus nuevos aliados casi dos a uno. Eso sin mencionar el papel que tuvieron para garantizar que el evento sucediera. Si no fuera por la ayuda de Squanto y otros, esa cosecha celebrada en 1621 podría no haber sido. Las semillas europeas que plantaron los peregrinos murieron, pero el maíz suministrado por el jefe Massasoit prosperó [fuentes: Plimoth Plantation , Shenkman , Armstrong ].

4: Los peregrinos celebraron el primer Día de Acción de Gracias estadounidense

La cena moderna de Acción de Gracias con pavo, salsa de arándanos y puré de papas, ninguno de los cuales estaba en el menú original. De hecho, es posible que ni siquiera estemos conmemorando el primer Día de Acción de Gracias.

Un pequeño pero ruidoso grupo de historiadores y funcionarios estatales de turismo afirma que el primer Día de Acción de Gracias no ocurrió en Massachusetts y no fue orquestado por los Peregrinos. Hay otros aspirantes al premio del "primer Día de Acción de Gracias".

En Texas, algunos dicen que el primer Día de Acción de Gracias se celebró en la ciudad de San Elizario, cerca de El Paso, en la frontera con México. Cada año, los residentes conmemoran una gran fiesta de acción de gracias celebrada por los exploradores españoles que marcan su llegada a las orillas del Río Grande en abril de 1598. Eso habría sido unos 23 años antes de la juerga de Pilgrim-Wampanoag en Plymouth, para aquellos que cuentan. La historia cuenta que la expedición de 500 personas de Juan de Oñate marchó desde el sur de Chihuahua durante 50 días, casi muriendo de hambre y sed en el proceso. Al llegar al río, descansaron durante otros 10 días y celebraron sus nuevas excavaciones con una fiesta [fuentes: Shenkman , Kingston ].

Otros dicen que el primer Día de Acción de Gracias ocurrió en Old Dominion. Los partidarios de esta versión de la historia de la festividad apuntan a la Plantación Berkeley de Virginia como el lugar de nacimiento del Día de Acción de Gracias estadounidense. Aquí, en 1619, 38 colonos ingleses patrocinados por la Compañía de Londres supuestamente brindaron por la llegada de su barco, el Margaret, a tierra firme [fuente: Shenkman ].

3: Después de la fiesta, jugaron al fútbol

Para muchos, John Madden siempre será sinónimo de fútbol de Acción de Gracias.

El patriota estadounidense que mucha gente identifica con las actividades del Día de Acción de Gracias no es un peregrino, un nativo americano ni un presidente. Es un comentarista de fútbol llamado John Madden.

Narrar uno de los dos partidos anuales de fútbol americano de la NFL que se celebran todos los Días del pavo a lo largo de la década de los 90, y pasar gran parte de cada transmisión discutiendo el tamaño, la forma y la suculencia del ave del día del partido, además de popularizar el pollo dentro de un pato. plato dentro de un pavo conocido simplemente como "turducken": Madden se convirtió en sinónimo del fútbol de Acción de Gracias para decenas de fanáticos. También fue famoso por repartir muslos de pavo a los MVP del juego [fuente: Perman ].

Por supuesto, no había Madden, ni NFL ni televisión cuando los colonos ingleses y los Wampanoag partieron el pan en 1621. Ni siquiera tiraron la piel de cerdo en el patio trasero. (El fútbol americano aún no se había inventado). En cambio, estos primeros juerguistas hicieron algo aún más estadounidense: dispararon armas. "Entre otras recreaciones, ejercitábamos nuestros brazos", recordó más tarde Edward Winslow [fuente: Armstrong ]. Y no se refería a sus bíceps.

2: Los peregrinos vestían de negro

Los actores interpretan los papeles de colonos y Wampanoag en Plimouth Plantation, una recreación de Plymouth Colony. Tenga en cuenta la ropa auténtica, que difiere de las representaciones habituales de Acción de Gracias.

Todos hemos visto las diversas representaciones de la primera cena de Acción de Gracias , los indios americanos con sus tocados de plumas y taparrabos y los peregrinos con los trajes en blanco y negro que hemos llegado a creer que llevaban. Desde la televisión y el cine hasta el desfile de Acción de Gracias de la escuela primaria local, las recreaciones de la celebración navideña original han arraigado en nuestras mentes la visión de los peregrinos con sombreros de copa y muchas hebillas grandes.

Pero los historiadores dicen que estas modas, incluida la equipación en blanco y negro, no se pusieron de moda entre los colonos hasta muchos años después de las primeras vacaciones. De hecho, los primeros peregrinos solían reservar la ropa en blanco y negro para los domingos y las ocasiones formales. De lo contrario, se cree que se vistieron con un vestuario más colorido, que incluye rojo, verde, marrón, azul, violeta y gris [fuentes: Large , History ].

En 1621, cualquiera que luciera un sombrero de aguja y pantalones negros junto con puños y cuellos cuadrados blancos era más probable que fuera un puritano en Boston que un peregrino en Plymouth. Las mujeres probablemente usaban faldas largas de colores sólidos junto con gorros y delantales. Los hombres se ataviaban con camisas de manga larga, calzones holgados de colores y medias. Los sombreros habrían sido de la variedad flexible y de fieltro, en lugar de los tipos altos y estrechos que a menudo se asocian con los peregrinos [fuente: Heinsohn ].

En cuanto a los Wampanoag, un historiador escribe: "Es probable que los indios estuvieran completamente vestidos para protegerse del frío del otoño en Nueva Inglaterra. ¿Quién usaría solo un taparrabos en Massachusetts en noviembre?" [fuente: Walch] .

1: Estados Unidos es el único país que celebra el Día de Acción de Gracias

Pearly Kings and Queens celebran su Festival de la Cosecha anual en Londres, Inglaterra.

Nueva Inglaterra, Texas, Virginia... Puede que no todos estemos de acuerdo en dónde tuvo lugar el primer Día de Acción de Gracias , pero muchos de nosotros asumimos que el Día de Acción de Gracias es únicamente un feriado estadounidense. Este puede ser el mito más grande de todos.

El mundo es un lugar grande. Sus habitantes reconocen una gran cantidad de celebraciones tipo acción de gracias con una gran variedad de comidas, bebidas y eventos que reflejan su propia cultura e historia.

Como mencionamos anteriormente, los colonos ingleses estaban familiarizados con la práctica de celebrar una acción de gracias; en la Edad Media, los anglosajones conmemoraban el Día de Lammas, un precursor de otros festivales de la cosecha [fuentes: Project Britain ]. También en Inglaterra, los reyes y reinas nacarados, famosos por sus atuendos adornados con botones de perlas, celebran la cosecha con un festival, un servicio religioso y un desfile para recaudar fondos para obras de caridad, como lo han hecho durante más de 100 años.

Los canadienses celebran el feriado de Acción de Gracias de ese país el primer lunes de octubre, coincidentemente, el mismo día que el Día de la Raza Americana. La versión canadiense de la festividad honra una fiesta de 1578 celebrada por el explorador inglés Martin Frobisher, que marcó el final de su viaje a Terranova. Sorprendentemente, sin embargo, Terranova es uno de los pocos lugares del país donde la festividad no se reconoce oficialmente. Aquellos que celebran el día lo hacen de manera muy parecida a sus vecinos de EE. UU.: con pavo, desfiles y fútbol (canadiense) [fuente: HUI ].

Mientras tanto, en África occidental, el Día de Acción de Gracias de Liberia es una fiesta nacional, que se celebra desde 1883 [fuente: Gobierno de la República de Liberia ].

Finalmente, en la isla de Granada, el feriado de Acción de Gracias reconocido públicamente marca el aniversario de una invasión de las fuerzas estadounidenses y caribeñas en 1983. Conocida como Operación Furia Urgente, la invasión derrocó al gobierno comunista que recientemente había tomado el poder [fuente: Military.com ].

Si no está lleno de nuevos datos sobre el Día de Acción de Gracias y la historia de Estados Unidos, pase los ñames y consulte los enlaces que siguen.

Mucha más información

Nota del autor: 10 falsedades históricas sobre el primer Día de Acción de Gracias

Suponiendo que la versión enseñada no contenga ninguna de las falsedades históricas que acabamos de desacreditar durante unas 3000 palabras, la historia del Día de Acción de Gracias es una valiosa lección de historia para esos pequeños peregrinos y nativos americanos que tal vez no estén listos para sentarse a la mesa de los adultos. todavía. Pero es la celebración de la festividad la que probablemente proporciona lecciones de vida más valiosas. Aprender a sobrevivir a una prueba de varias horas, desde el misticismo alimentado con whisky del tío Johnny hasta la indigestión desdentada de la tía June, sin mencionar una interpretación anual de las historias de la Segunda Guerra Mundial del abuelo Milt, es una habilidad que se puede llevar al aula, en el campo de la jugar y eventualmente como miembro de la junta directiva de una compañía Fortune 500.

Artículos relacionados

  • 10 de las mentiras más grandes de la historia
  • 10 películas históricamente inexactas
  • 10 tradiciones musicales de los nativos americanos
  • 10 nativos americanos famosos
  • Cómo funciona el Día de Acción de Gracias

Fuentes

  • Fondo universitario indio americano. "La historia de Tisquantum (Squanto)". (6 de noviembre de 2012) http://www.collegefund.org/content/the_story_of_tisquantum_squanto
  • Amstrong, Elizabeth. "El primer día de acción de gracias". El Monitor de la Ciencia Cristiana. 27 de noviembre de 2002 (6 de noviembre de 2012) http://www.csmonitor.com/2002/1127/p13s02-lign.html
  • Gambino, Megan. "Pregúntele a un experto: ¿Qué había en el menú en el primer Día de Acción de Gracias?" Smithsonian.com. 11 de noviembre de 2011 (6 de noviembre de 2012) http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/Ask-an-Expert-What-was-on-the-menu-at-the-first-Thanksgiving. htm?
  • Gobierno de la República de Liberia. "El vicepresidente Boakai se une a la comunidad católica en Bomi para celebrar el Día de Acción de Gracias". 5 de noviembre de 2010 (6 de noviembre de 2012) http://www.emansion.gov.lr/press.php?news_id=1709&related=
  • Heinsohn, Robert Jennings. "Ropa de peregrino". Vela 1620. (6 de noviembre de 2012). http://www.sail1620.org/history/articles/106-pilgrim-clothing.html
  • historia.com. "Mitos de Mayflower". (6 de noviembre de 2012). http://www.history.com/topics/mayflower-myths
  • Huy, Ling. "Datos de Acción de Gracias: 10 cosas que no sabías sobre el 'Día de Turquía'". Toronto Sun. 5 de octubre de 2012 (6 de noviembre de 2012).
  • http://www.torontosun.com/2012/09/26/canadian-thanksgiving-facts
  • Kingston, Mike. "¿El primer día de acción de gracias?" Almanaque de Texas. (6 de noviembre de 2012) http://www.texasalmanac.com/topics/history/timeline/first-thanksgiving
  • Krulwich, Robert. "Primera cena de Acción de Gracias: sin pavos. Sin damas. Sin pastel". NPR. 23 de noviembre de 2011 (6 de noviembre de 2012) http://www.npr.org/blogs/krulwich/2010/11/22/131516586/who-brought-the-turkey-the-truth-about-the- primera acción de gracias
  • Grande, Jerry. "Los peregrinos en Plymouth: no es lo que piensas". Tiempos de Seattle. 25 de noviembre de 1999 (6 de noviembre de 2012) http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19991125&slug=2997426
  • Mac, Andrés. "Una cornucopia de mitos: cinco cosas que creías saber sobre el Día de Acción de Gracias". El Monitor de la Ciencia Cristiana. (6 de noviembre de 2012) http://www.csmonitor.com/USA/2011/1123/A-cornucopia-of-myths-Five-things-you-pense-you-knew-about-Thanksgiving
  • militar.com. "Invasión de Granada". (6 de noviembre de 2012) http://www.military.com/Resources/HistorySubmittedFileView?file=history_grenada.htm
  • Museo Nacional del Indio Americano. "Ceremonia de cosecha: más allá del mito de acción de gracias". (6 de noviembre de 2012) http://nmai.si.edu/sites/1/files/pdf/education/NMAI_Harvest_Study_Guide.pdf
  • Proyecto Gran Bretaña. "Datos sobre el mes de agosto". (6 de noviembre de 2012) http://projectbritain.com/year/august.htm
  • Perman, Cindy. "Turducken: La triple amenaza de la carne de Acción de Gracias". CNBC. 24 de noviembre de 2010 (6 de noviembre de 2012) . http://www.cnbc.com/id/40355274/Turducken_The_Triple_Threat_of_Thanksgiving_Meat
  • Museo del Salón del Peregrino. "La guerra del rey Felipe". (6 de noviembre de 2012) . http://www.pilgrimhall.org/philipwar.htm
  • Plantación de Plimouth. "Historia de Acción de Gracias". (6 de noviembre de 2012) http://www.plimoth.org/learn/MRL/read/thanksgiving-history
  • Plantación de Plimouth. "¿Quiénes eran los peregrinos?" (6 de noviembre de 2012)
  • http://www.plimoth.org/learn/just-kids/homework-help/who-were-pilgrims
  • Escolar. "La Fiesta de Acción de Gracias". (6 de noviembre de 2012) http://www.scholastic.com/scholastic_thanksgiving/feast
  • Shenkman, Rick. "Los 10 mitos principales sobre el Día de Acción de Gracias". Red de noticias de historia. 20 de noviembre de 2008 (6 de noviembre de 2012) .http://hnn.us/articles/406.html
  • Wallch, Timothy. "Mitos de Acción de Gracias". (7 de noviembre de 2012). http://hnn.us/articles/1126.html
  • Walker, Lyssa. "Primer Día de Acción de Gracias". Niños de National Geographic. (6 de noviembre de 2012) http://kids.nationalgeographic.com/kids/stories/history/first-thanksgiving