Tal vez seas un sabelotodo que se especializa en química y sabes muy bien que el ser humano adulto promedio está compuesto por siete octillones (7,000,000,000,000,000,000,000,000,000 - eso es 27 ceros) átomos. O tal vez eres un estudiante de inglés de cola tupida y esa gran bocanada científica de un recuerdo vago y atormentado de los días de tu tabla periódica te hace querer hacer como un pequeño enlace químico, bueno.
El hecho es que la mayoría de esos siete octillones de átomos en su cuerpo están formados por el elemento hidrógeno, y para un poeta galardonado y escritor de ciencia ficción / fantasía con experiencia en matemáticas, informática, astronáutica e ingeniería espacial, esa es la estrella. cosas de las que está hecho el haiku.
Echa un vistazo a este pequeño resumen sobre el primer elemento, el que constituye el 75 por ciento de toda la masa del universo:
Su único protón
fundamental, esencial.
Agua. La vida. Combustible estrella.
Conoce a Mary Soon Lee , escritora británica de ficción especulativa y creadora del haiku interactivo Elemental , publicado por primera vez en línea en la edición del 4 de agosto de 2017 de Science.
Su brillante joya se compone de 118 poemas científicos, uno para cada elemento de la tabla periódica, más un haiku de cierre para el elemento 119 (aún no sintetizado). A partir de los campos de la astronomía, la biología, la química, la ciencia de los materiales, la historia, la medicina y la física, Lee comienza con el hidrógeno y avanza a través de la tabla periódica en orden de número atómico creciente.
"Me encontré con la poesía científica de otros poetas", dice Lee en un correo electrónico, "y me gustó cómo puede ofrecer su propio punto de vista sobre la ciencia, uno que puede hablar tanto con científicos como con no científicos".
"Elemental Haiku", el Libro
Nacido y criado en Londres, Lee tiene títulos en matemáticas e informática de la Universidad de Cambridge y una maestría en astronáutica e ingeniería espacial de la Universidad de Cranfield. Ha vivido en los Estados Unidos durante veinte años. Su libro, " Elemental Haiku ", está disponible tanto en edición de bolsillo como en edición electrónica de Ten Speed Press. El libro contiene una introducción seguida de una página para cada elemento de la tabla periódica. El haiku de cada elemento va acompañado de una nota explicativa.
"Hay algunos poemas nuevos", revela Lee, "un poema largo en la introducción, además de que varios de los elementos tienen un nuevo haiku. En algunos casos, tanto el haiku original como el nuevo se incluyen como elemento".
Cada doble página contiene una ilustración de uno de los dos elementos que cubre. "Eso puede ser lo mejor de que el haiku aparezca en forma de libro: me encantan las maravillosas ilustraciones de Iris Gottlieb ", dice Lee.
Algunas muestras
Cada elemento de la tabla periódica tiene su propio patrón de energía único que se relaciona con sus propiedades físicas y químicas, y muchos de los poemas de Lee son alusiones ingeniosas a cómo se comporta cada elemento en la naturaleza.
Como esta versión semidulce de cómo funciona el sodio en nuestro sistema nervioso:
Racing para desencadenar
cada beso, cada acto amable;
detrás de cada pensamiento.
Este himno bipolar al litio:
Más ligero que el agua,
potencia mi teléfono, mi coche.
Elimina la depresión.
Esta versión pawky del carbono:
Diva que roba el espectáculo,
lánzate a cualquiera,
adornado con diamantes.
Y esta idea de I-resto-mi-caso sobre por qué algunos de nosotros los estudiantes de inglés apenas pasamos la química:
Eso no es un nombre.
Eso es un error de ortografía.
O un farol de Scrabble.
"Pensaba en el haiku como poesía", dice Lee, "una serie de pequeños tributos a los elementos. Intenté condensar algo de la esencia de cada elemento en su haiku".
Los haiku japoneses clásicos son poemas concisos de tres líneas que obedecen a un patrón de 5-7-5 sílabas que contienen una referencia estacional y una yuxtaposición de ideas. "Aunque intenté adherirme a un esquema de sílabas 5-7-5", explica Lee, "y aunque algunos de mis haiku contienen una yuxtaposición de ideas, ¡no creo que haya ni una sola referencia estacional entre mis 119 haiku! "
¿Un par de los favoritos personales de Lee que le parecieron más divertidos de escribir?
Asiento más a la izquierda, cuarta fila,
añorando los halógenos
del otro lado.
Lamido por las mujeres que
pintan relojes luminosos.
¿Cuánto tiempo robado?
De su próximo libro, Lee dice: "Seré feliz si la gente disfruta de 'Elemental Haiku'. Seré aún más feliz si los haiku aumentan su aprecio por la ciencia. Para mí, la ciencia es uno de los mayores esfuerzos, tanto por su propio bien intrínseco como por sus innumerables aplicaciones ".
Ella dice que escribir el haiku "se sintió como una odisea, un viaje a través de la tabla periódica. Me gustó pasar tiempo con cada elemento a su vez".
Lo que nos lleva al elemento 118:
Al final de la línea,
su vida media de milisegundos
baja el telón.
Y, en última instancia, al misterioso 119:
¿Se levantará el telón?
¿Abrirás el octavo acto?
¿Reclamar el centro del escenario?
"En diferentes estados de ánimo, resueno con diferentes elementos", dice Lee, "pero siempre me fascina el elemento 119, el elemento que comenzará la siguiente fila de la tabla periódica, aún sin descubrir".
Eso es interesante
En la década de 1980, el astrónomo Carl Sagan dijo: "Somos una forma para que el universo se conozca a sí mismo. Una parte de nuestro ser sabe de dónde venimos. Anhelamos regresar. Y podemos, porque el cosmos también es dentro de nosotros. Estamos hechos de cosas de estrellas ". La tecnología del siglo XXI ha confirmado que Sagan tenía razón. Nosotros realmente somos 'materia de la estrella'.
