Kintsugi: lo que nos puede enseñar un cuenco roto

Mar 17 2017
"Uno puede considerar cómo podríamos vivir una vida de kintsugi, o 'renacimiento' encontrando valor en las grietas ... sacando a la luz las cicatrices que han surgido de las experiencias de la vida".
Un cuenco hecho a mano en Lakeside Pottery, uno de los pocos estudios de EE. UU. Que practica el antiguo arte de Kintsugi. Cerámica junto al lago

Cuando algo se rompe, normalmente se considera "mercancía dañada", una causa perdida o más allá de toda esperanza. Pero eso no es así en la sociedad japonesa .

El arte del siglo XV del kintsugi , que traducido significa "carpintería dorada", recupera la belleza de un objeto dañado.

Todo comenzó cuando la ceremonia japonesa del té, Chanoyu , se hizo popular. La leyenda dice que un shogun japonés quería tanto que repararan su tazón de té chino roto que lo envió a China para que lo arreglaran. Estaba consternado por las puntadas de metal que se usaron para volver a unirlo y pidió a los artesanos locales que lo remendaran. El resultado fue una nueva y sorprendente pieza que emergió de los fragmentos, con costuras doradas que trazaban los lugares donde el cuenco se había agrietado.

La forma de arte utiliza laca , mezclada con un metal precioso como oro, platino o plata, para rellenar literalmente las grietas de una pieza de cerámica o cerámica rota. A diferencia de muchos otros métodos de reparación, kintsugi no intenta ocultar las áreas dañadas. De hecho, la sustancia de laca brillante llama la atención sobre las grietas.

Morty Bachar y Patty Storms de Lakeside Pottery describen k intsugi   en su sitio web como dar "nueva vida a los objetos de cerámica dañados o envejecidos al celebrar su fragilidad e historia. Uno puede considerar cómo podríamos vivir una vida kintsugi , o 'renacer' encontrando valor en las grietas, las piezas faltantes y las astillas: sacar a la luz las cicatrices que han surgido de las experiencias de la vida, encontrar un nuevo propósito a través del envejecimiento y la pérdida, ver la belleza de la imperfección y amarnos a nosotros mismos, a la familia y los amigos a pesar de los defectos ".

"Broken", el último episodio del podcast The Stuff of Life, analiza esta idea de quebrantamiento en nuestro mundo, desde una perspectiva personal y política, y cómo, en última instancia, podemos ganar fuerza a partir de ella.

Para obtener más información sobre el concepto de kintsugi y el poder de estar roto, escuche The Stuff of Life en este enlace  o simplemente presione reproducir en el podcast incluido en este artículo.

Ahora eso es genial

El cuenco que ves fue hecho a mano en Lakeside Pottery por Morty Bachar y Patty Storms. El vidrio marino turquesa es un ejemplo de una reparación llamada yobitsugi, donde las piezas de cerámica de un recipiente diferente y no relacionado se pegan en el área rota o faltante de la pieza restaurada. Lakeside Pottery es uno de los pocos estudios de EE. UU. Que practica el antiguo arte del kintsugi . Para obtener más información, visite Lakeside Pottery .