『デイジー・ジョーンズ&​​ザ・シックス』: シリーズ内の『ハニカム』がベストセラー本と異なる3つの点

『デイジー・ジョーンズ＆ザ・シックス』は、 3 月中にプライム・ビデオで限定シリーズの新しいエピソードが公開され、引き続き人気を集めています。シリーズの重要な要素の 1 つは、ダン ブラザーズ、ザ シックス、そして最後にデイジー ジョーンズ & ザ シックスによって演奏される音楽です。しかし、この架空の 1970 年代のバンドによって作成された音楽に対するテイラー ジェンキンス リードの解釈では、曲の多くは大きく異なります。「ハニカム」の歌詞がベストセラーの本とどのように異なるかは次のとおりです。

「デイジー・ジョーンズ＆ザ・シックス」とは何ですか？

Amazon プライム シリーズは、  ニューヨーク タイムズのベストセラー小説、  テイラー ジェンキンス リード著『デイジー ジョーンズ & ザ シックス』を原作としています。このフィクション作品は、リース・ウィザースプーンの製作会社ハロー・サンシャインによって小型スクリーン用に翻案された。

このシリーズは、反目しつつもカリスマ性のある 2 人のリード シンガー、デイジー ジョーンズとビリー ダンがフロントに立っている架空の 1970 年代のバンドの物語を描いています。デイジーの夢はウィスキー・ア・ゴーゴーで歌うことです。ビリーはバンド「ザ・シックス」のリーダーで、彼らを限界から追い出すには腕を一撃する必要があります。

個人的な相性と芸術的な相性の危険な組み合わせが、デイジーとビリーを結びつけます。これにより、バンドは無名から名声へと飛躍します。それから彼らは突然それをやめるよう言いました。この本の中で、バンドの物語が語られ、各バンドメンバーが名声の高まりとその後の没落について語ります。

デイジー役のライリー・キーオは、この役を引き受ける前に音楽の才能を磨く必要があった。エルヴィス・プレスリーの孫娘であり、 リサ・マリー・プレスリーの娘であるキーオには、成功するための音楽的才能があると信じられる人もいるだろう。しかし、そうではありませんでした。

キーオと共演者のサム・クラフリンは、歌のスキルを磨くためにボーカルコーチと熱心に取り組みました。完成品は？オーロラ、架空のバンドによってリリースされたアルバム。解散前の傑作です。

バンド最大のヒット曲「ハニカム」により、グループは全国的に評価されるようになりました。また、これはデイジーとビリーの間の数多くの作曲コラボレーションの最初のものでもあります。ただし、この曲の Prime Video バージョンは本と同じではありません。異なる点が 3 つあります。

デイジー・ジョーンズ＆ザ・シックスの大ヒット作「ハニカム」がシリーズと本と異なる 3 つの点

? 教えて、教えて、教えて?https://t.co/5b5TF7e4vQ

— デイジー・ジョーンズと6人 (@daisyjonesand6) 2023年3月4日

まず、この曲のタイトルは、テイラー・ジェンキンス・リード著『デイジー・ジョーンズ＆ザ・シックス』とは大きく異なります。元々は「Honeycomb」というタイトルでしたが、Prime Video版では「Look at Us Now (Honeycomb)」というタイトルになっています。本版と映画版の両方で、「ハニカム」がバンドが最初にコラボレーションした曲であることに変わりはありませんが、類似点はそこまでです。

新しい歌詞により、「ハニカム」の焦点は、ビリー・ダンが妻のカミラに向けて書いたラブソングから移りました。カミラであるかどうかにかかわらず、パートナーとの感情的な行き先を示すために、「Look at Us Now」という名前に変更されました。

第二に、歌詞はどれも同じではありません。本の中で彼らは次のように述べています。「私たちが望んでいる人生が私たちを待っているでしょうか？/湾から射してくる光を見るまで生きていけるでしょうか？/私を抱いてくれますか、その日まで私を抱きしめてくれますか？」

ブレイク・ミルズとマーカス・マンフォードが書いたこの曲のシリーズ版は、デイジーとビリーの関係がどのように展開していくかを厳密に反映しており、カミラについては言及されていない。これらの歌詞には次のようなものがあります。「僕らはずっと前に解き明かした / 僕らは負けた、そしてそれを手放すことはできなかった / 簡単だったらよかったのに、でもそうじゃない / だから、ベイビー / ああ、僕らは良いことを悪いことにしてしまうかもしれない」 

第三に、ビリーは本の中でこう述べています。「カミラと約束した人生について書いたのです。それは私が彼女と交わした約束だった。いつか彼女にそれをあげようと思ってた。大きな農家、たくさんの子供たち。私が彼女を経験させたすべての嵐の後、平和と静寂が訪れました。それが「ハニカム」の内容でした。他の人が参加するのは意味がありませんでした。」

しかし、デイジーがビリーの歌詞を微調整して、その曲の本当の意味を明らかにすると、シリーズの中でビリーは少なからず動揺します。「この曲は何について歌っていると思いますか？私が書いた曲？私が書いた曲は何について歌っていると思いますか？」彼はこの曲は「救い」について歌っていると主張している。デイジーはこれを「罪悪感」を意味すると解釈します。

このシリーズには補足的な Spotify プレイリストがあります

@Spotifyの Grade A プレイリストで#DaisyJonesandTheSixの「Look At Us Now (Honeycomb)」を聞いてみませんか?https://t.co/fcr2JOiqZh pic.twitter.com/ExV7ubiNr4

— Ellemar Records (@EllemarRecs) 2023 年 3 月 9 日

著者のテイラー・ジェンキンス・リードは、本の巻末に曲とその歌詞のリストを読者に提供しました。ただし、彼女はまた、 「Aurora」のトラックやシリーズで紹介された他の曲を含む追加のプレイリストをSpotifyにリリースしました。

次の曲はAuroraでは紹介されていませんが、 Spotify プレイリストには含まれています。ダン兄弟の「スージー Q」、「ラブ・ウィル・トラベル」、「フリップ・ザ・スイッチ」。

デイジー・ジョーンズは「By Myself」、「Nobody Needs」、「Type of Guy」でソロを歌っています。6人は「シルバーネイル」を披露。

リードさんからのメッセージも収録。彼女はこう言います。2016 年、私は爆発的な 70 年代のロック バンドについてのストーリーのアイデアを思いつきました。私はそのバンドをデイジー・ジョーンズ＆ザ・シックスと名付けました。何年もの間、読者はこのバンドがどんなサウンドなのかと私に尋ねてきました。」

彼女は続けてこう言いました。オーロラは存在する。懐かしく、時代を超越した素晴らしいアルバムです。デイジー・ジョーンズ＆ザ・シックスは本物だ。そして、それらは私の最も途方もない夢よりも優れています。」

Daisy Jones & The Six は、 3 月 24 日まで毎週金曜日に Prime Video で新しいエピソードを公開します。