永住者か永住者か？

私がオーストラリアに来たのは 2009 年、今から 14 年前です。4年後、私は永住者になり、11年後には授与により国民になりました。しかし、2023 年の今日、私はこの見知らぬ土地に定住の観光客として残っています。

2009 年に新移民として、私は自分の周囲にあるものに対する意識の高まりを感じました。私は景色、音、食べ物や飲み物、歌、そして芸術を受け入れました。すべてがとても新しく、美味しく、刺激的なものに感じられました。自己という概念は置き去りにされました。それは休眠状態にありました。エゴやプライド、自分の出身地への帰属意識は、ほとんど表面に出てきませんでした。新しい生活に必要なのは、大きな目と鋭い嗅覚と聴覚で見つめられる鮮明な映像だけでした。

オーストラリアの入国手続きは、2013 年時点でも包括的かつ詳細に行われていたが、私は気にならなかった。資格を取得し、永住権を申請するために必要なものはすべて作成できました。結果には執着していなかった。時折ホームシックにかかることがありましたが、私はこの国が好きだとわかっていました。もし失敗しても、戻ることを受け入れる準備ができていました。しかし、2013年に永住者になりました。

時間が経つにつれて、私が引き継いだ国の社会的、道徳的、文化的価値観が別のものであることが明らかになりました。私は今は国民ですが、半生、あるいは二重スパイのような生活を送っていると感じています。ドアから外に出るたびに、異質な感覚が私を離れます。不公平な経験があったからではありません。オーストラリアやオーストラリア人が私の肌の色や宗教を理由に私に不当な扱いをしたことは一度もありません。もちろん、私が何かを知ったり、影響を受けたりしたこともありません。しかし、溶け込むのは簡単ではありません。

私は仮面をかぶって、人工的な自分を作り、顔や態度を作り、意見や反応を抑制して、主流社会でのみ受け入れられてきました。私には過激な方法はありませんが、肌の色に関係なく、ここで生まれた人々が一般的に行っていることを行うのは不自然であり、自分にふさわしくないとも感じています。一日の終わりに、気を緩めたとき、鏡に映るのは、2009 年にこの異国の地に足を踏み入れた、忘れ去られた自分の姿です。

オーストラリアは朝早くから始まります。オフィス、カフェ、ショップはすべて、たとえば午前 6 時、遅くても午前 8 時までにオープンします。その時、私の目はほとんど起きていませんが、気づけば通勤中です。私は朝の熱意とエネルギーの波を支持するのに苦労しています。昼食の時間帯 — 私は仕事の邪魔をせずに座って昼食を食べるのが好きです。私にとっては社交の時間です — ほとんどの人が昼食を歩きながら、ラップから取り出したサンドイッチをまるで昼食のように口に押し込んでいるのを見かけます。それがなければ、楽しい仕事の一日が中断されました。小売店、薬局、レストラン、そしてほとんどの施設もパブを除いて早く閉まります。私は夜遅くまで酒を飲むタイプではありません。

最初の数年間、観察し、方向を定め、適応し、行動してきたため、心と体は疲れきっています。オスカー・ワイルドの「自分らしくいれば、他の人はみな受け入れられる」という言葉は、最も深遠な事実であると同時に、生きる上で不可能な挑戦であるように思えます。心は自分自身になりたいと願っています。

上に示した人生は、永住権または市民権を与える紙切れがクローゼットの中に忘れられたときに残されるものです。結局のところ、新しい土地の魅力は枯れてしまいます。あなたは置き去りにした自分の人々を恋しく思い始めます。内なる声は尋ねます、「それでは、家はどこですか？」