「ファイアフライ・レーン」エンディング解説：シリーズ最終回でケイトとタリーはどうなる？

Kleenex がお手元にあれば幸いです。NetflixのFirefly Laneの最終エピソードが到着し、深刻な感情的なパンチが詰め込まれていました。本好きで不器用なケイト・ミュラーキー（サラ・チョーク）と社交的で野心家のタリー・ハート（キャサリン・ハイグル）の数十年にわたる友情を描いたタイム・ホップ・ドラマは、親友二人の物語にふさわしい幕引きをもたらす悲痛なエピソードとともに幕を閉じた。Firefly Laneシーズン 2の結末と、エピソード 16「This Must Be the Place」で何が起こったのかを詳しく説明します。 

[警告: この記事には、ファイアフライ レーンシーズン 2 パート 2 の重大なネタバレが含まれています。] 

「ファイアフライ・レーン」シリーズ最終回でマラが2016年に結婚することが明らかに 

ファイアフライ レーンの第 2 (そして最終) シーズンの前半は、番組の最後の 7 つのエピソードの重大なティーザーで終了しました。エピソード9の終わりの2016年へのフラッシュフォワードでは、ケイトの夫ジョニー（ベン・ローソン）とタリーがケイトとジョニーのウォーターフロントにある豪華な家で結婚式の準備をしている様子が描かれた。番組は残りのエピソードを通して大事な日をからかい続けたが、誰が結婚するのかは明らかにしなかった。 

謎に対する答えは、シリーズ最終回の冒頭でついに明らかになりました。ケイトとジョニーの娘マラ（ヤエル・ユルマン）は現在弁護士となっており、医師のガールフレンドと結婚する予定だ。もちろん、彼女のゴッドマザーであるタリーもイベントに参加します。そして最初はケイトもそこにいるように見え、彼女が乳がんとの闘いを生き延びたことを示唆しています。古い友人たちは、自分たちの浮き沈みやマラを育てる上での困難について振り返ります。 

「ずっと彼女に付き合ってくれてありがとう」とケイトはタリーと鏡で見つめながら言います。しかしその後、鏡に映ったのはタリーだけであることがわかります。彼女はケイトとの会話を想像し、私たちが予想していたことが確実になった。ケイトが死んだということだ。  

ケイト（サラ・チョルク）は癌が脳に転移していることを知る 

2006 年のタイムラインでは、ケイトは乳がんと闘っていました。残念ながら、あらゆる治療法（そしてジョニーのグリーンスムージー）だけでは十分ではありません。フィナーレで、彼女は癌が脳に転移していることを知ります。彼女の医師は、彼女の余命はせいぜい数カ月だと言っている。 

最初、タリーは怒りをぶつけました。彼女は親友を対象とした臨床試験を見つけることにエネルギーを注いでおり、希望を捨てる気はありません。しかし、ケイトは避けられないことを受け入れており、タリーにも同じことをしてもらう必要があります。 

「もう家に帰らなきゃいけないの」と彼女は涙ながらに友人に言う。 

ケイトは最後の数週間を自宅で友人や家族に囲まれて過ごします。彼女は残ったエネルギーを注ぎ込み、ずっと書きたかった本をついに完成させます。 

一方、ケイトは、いつもそばにいてくれたたった一人の人がいない人生にもうすぐ直面しなければならないという現実に直面することになります。 

「私たちは一緒におばあさんになるつもりだった」と彼女は涙ながらにケイトに語る。「死ぬことはできない。できません。あなたなしでは私が何者であるかわかりません。」 

ケイトは友人に、自分がいなくても大丈夫だと安心させます。さらにタリーに、ダニー（イグナシオ・セリッキオ）に電話して本当の気持ちを伝えると約束させる。 

タリーはケイトのアドバイスを受け入れ、ダニーとのロマンスを再燃させます。（2016年のシーンでは、彼女が10年経った今でもダニーと一緒にいることがわかります。）その後、彼女とケイトは外の後部デッキに座り、ダニーとの夜の話を共有します。タリーがお茶を補充するために家の中に入ると、ケイトは海を眺め、馬に乗っているところを想像してから、最後にもう一度目を閉じます。 

「ファイアフライ レーン」シーズン 2 の終わりに、ケイトはタリーに最後の贈り物をします

タリーはケイトの死にショックを受けています。彼女は葬儀に到着しましたが、教会の中に入ることができませんでした。ケイトは、親友がそのサービスに対応できないだろうと予想していました。彼女はタリーのためにプレゼントを用意していて、ジョニーがそれを彼女に手渡しました。 

箱の中には、お気に入りの曲が入ったiPodや、複雑な友情を振り返ったケイトからの「墓の向こうへ」の手紙など、さまざまなアイテムが入っている。ケイトの生涯を描いた「ファイアフライ・レーン」というタイトルの本の原稿のコピーもある。 

「私があなたのもとを去ったとあなたは思うでしょう」とケイトは手紙に書いている。「しかし、それは真実ではありません。この本を開くだけで私が見つかります。」 

このエピソードは、ケイトの葬儀の外で感情的にタリーがアバの「ダンシング・クイーン」に合わせて踊るところで終わる。ケイトが次にどうなるのかは正確にはわかりませんが、マラの結婚式のシーンは、マラがケイトの娘の人生の重要な部分であり続け、ケイトの助けのおかげで、マラがダニーと充実した関係をついに見つけたことを示しています。

ファイアフライ レーンシーズン 2の全エピソードがNetflix でストリーミング配信中です。  

エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。