대부분의 미국 아이들은 어느 시점에서 돼지 라틴어를 만났습니다. 그것은 한 세기 이상 동안 존재 해 왔으며, 이는 오늘날 초등학생의 증조부모가 거의 확실하게 돼지 라틴어를 사용했음을 의미합니다. 그리고 그들의 증조부모는 아마도 찰스턴에서 돼지 라틴어로 부른 노래에 맞춰 춤을 췄을 것입니다 .
그러나 학교에서 외국어 학점 요구 사항 을 충족시키기 위해 돼지 라틴어를 사용할 수는 없습니다 . 아마 우리가 보게 되겠지만, 그것은 실제로 외국어 나 언어가 아니기 때문일 것입니다. ook-lay at-way ig-pay atin-Lay.
돼지 라틴어를 말하는 방법
아마 가장 쉽게 접할 수있는 언어 수업부터 시작하겠습니다. 앱이 필요하지 않습니다! 번역이 필요하지 않습니다!
"고양이"와 같은 단어를 사용하십시오. 단어의 시작 부분에 단어의 끝을 넣고 첫 글자를 끝으로 이동 한 다음 "way"와 운율이있는 음절 "ay"를 추가합니다. 이제 "at-cay"가 있습니다. at-cay는 eow-may라고 말합니다.
"커튼"과 같이 한 음절 이상의 단어가있는 경우 학습 방법에 따라 몇 가지 옵션이 있습니다. 대부분의 사람들은 "urtain-cay"라는 한 음절로 된 단어처럼 취급하는 가장 쉬운 해결책을 사용합니다. 그러나 다른 사람들은 각 음절 을 돼지 라틴어로 변환하여 더 복잡하고 코드화 된 언어로 만드는 것을 선호합니다 : ur-cay ain-tay.
여기가 까다로워지는 곳입니다 (어쨌든 돼지 라틴어가 까다로운 것처럼). "I"또는 "a"와 같은 단일 글자 단어가있는 경우 어떤 사람들은 yay 를 추가 하고 다른 사람들 은 단어 끝에 길 을 추가 합니다. 그래서 "I-yay" 또는 "I-way"와 "a-yay" 또는 "a-way" 를 얻 습니다. 둘 중 하나는 기술적으로 돼지 라틴어이며, 당신이 말하는 방식에 따라 다릅니다.
돼지 라틴어는 몇 살입니까?
돼지 라틴어가 있기 전에 개 라틴어와 돼지 라틴어가 있었는데, 아마 우리가 돼지 라틴어를 얻은 방법 일 것입니다. 그러나 개 라틴어와 돼지 라틴어는 이름이 비슷하다는 점을 제외하면 돼지 라틴어와는 다릅니다. 처음 두 개는 일종의 가짜 라틴어를 가리 킵니다.
" Love 's Labor Lost " 에서 셰익스피어 외에는 개 라틴어에 빠져들지 않습니다 .
Holofernes : O, 나는 가짜 라틴어 냄새가 난다. unguem을위한 dunghill.
Costard가 "ad dunghill"이라고 말한 후 Holofernes는 Costard가 거짓 라틴어를 사용하고 있다고 설명합니다. 그것은 "와 같은 정도로 소리 때문에 Costard는"광고 똥 더미 "사용한 광고 unguem는 "무언가에 대한 라틴어 어구가 정확한 측정 또는 표준에 수행된다. "Unguem"은 "손톱"을 의미하며 대리석의 부드러움을 확인하는 것에서 유래되었습니다. 당신이 그것을 길게 설명 할 때 그 농담은 훨씬 더 재미 있습니다.
그런 다음 19 세기에 발행 된 월간 정치 저널 인 United States Magazine and Democratic Review의 1844 년 호에서 Edgar Allan Poe는 개 라틴어와 돼지 그리스어를 모두 언급했습니다 . 그러나 또한 우리가 알고있는 돼지 라틴어를 언급하지 않습니다.
돼지 라틴어는 1800 년대 후반 어른이 이해하지 못하는 대화를 원하는 아이들 에 의해 발명 되었을 것입니다. 그러나 우리가 본 것처럼 정확히 수수께끼 코드가 아닙니다. Oxford English Dictionary는 J. Willard가 "The Atlantic"에 썼을 때 1896 년에 pig Latin이라는 문구를 가장 먼저 사용했습니다.
20 세기 초에는 누구나 돼지 라틴어에 대해 알고있었습니다. Arthur Fields가 1919 년에 " Pig Latin Love " 레코드를 발표 할 수있는 충분한 사람들 . 녹음은 하이파이가 아니지만 돼지 라틴어의 명확한 예가 있습니다. 그런 다음 여전히 절망적으로 쿨하지 않을 경우 두 번째 코러스에서 번역을 제공합니다.
1930 년대에 Three Stooges는 단편 영화에서 돼지 라틴어를 사용했습니다. Moe와 Larry는 1938 년 " Tassles in the Air "에서 Curly의 입문서를 제공하기도했습니다 . Curly는 빨리 배우지 못하지만 "ixnay"와 "amscray"는 언어 확장에 대한 트리오의 노력 덕분에 사람들의 어휘의 일부가되었습니다.
그러나 그것은 언어인가?
사람들은 의사 소통을 위해 돼지 라틴어를 사용합니다. 가장 넓은 정의에 따르면 그것은 실제로 언어입니다. 그러나 누구의 모국어도 아니며 자체 문법이나 구문도 없습니다. 그것은 전적으로 영어에 달려 있습니다.
"역 속어"의 예입니다. Signs and Society 저널에 실린 2015 년 논문 은 이것이 "언어의 모든 단어에 적용될 수있는 간단한 규칙"이라고 지적합니다. 그렇기 때문에 새로운 어휘를 배우거나 동사를 거절하는 방법을 배우기 위해 돼지 라틴어 수업을들을 필요가 없습니다. 비틀어 진 영어 일뿐입니다.
또한 문자와 소리를 이동하여 단어를 위장하기 때문에 코드 언어 이기도합니다 . Morse code 와 같은 시스템과 비슷합니다 . 문자가 점과 대시로 대체되어 알파벳을 인코딩하고 전선을 통해 전송됩니다. 돼지 라틴어는 클링 온이나 에스페란토처럼 발명 된 언어 가 아닙니다 . 이러한 언어에는 영어 또는 다른 언어에 직접 의존하지 않는 별도의 어휘, 문법 및 구문이 있습니다.
물론 돼지 라틴어는 훌륭한 코드가 아닙니다. 하지만 개가 당신이하는 말을 알지 못하도록하는 것으로 충분합니다. 산책을 언급 할 때마다 개가 상처를 입는다면 "이드 데이 ou-yay alk-way e-thay og-day?"라고 말해보세요. "당신은 개를 산책 시켰습니까?"보다는
전 세계의 돼지 라틴어
다른 언어는 이와 동일한 종류의 인코딩 된 말장난을 수행하지만 일반적으로 영어와 돼지 라틴어와 동일한 방식으로 작동하지는 않습니다.
예를 들어 프랑스어 에는 단어의 첫 음절과 마지막 음절을 전환하는 " verlan "이 있습니다. 이름 자체는 작동 방식의 예입니다. "l' envers"는 "뒤로"를 의미합니다. 스페인어 단어 게임 " jirgonza "에서는 모음을 두 배로 만들고 그 사이에 "p"를 넣습니다. 그래서 "고양이", "가토"라는 단어는 "가파 토포"가되는데, 실제로는 고양이의 이름처럼 들립니다. 일본에는 단어의 일반적인 음절 뒤에 b 음절을 삽입하는 " babigo "가 있습니다. 그래서 "초밥"과 같은 간단한 것이 "수부 시비"가됩니다.
이제 Ool-Cay입니다!
돼지는 돼지 라틴어를 사용하지 않지만 인간과 의사 소통을합니다. 2019 년 Animal Cognition 에 발표 된 한 연구는 애완견과 애완 돼지가 인간과 의사 소통하는 방식을 비교했습니다. 돼지, 강아지는 부다페스트 대학의 행동학의 부서에서 자신의 보를 통해 넣어되었고, 모두가 절대적으로 사랑스러운이었고 돼지가 주목하면서, 개는 전반적으로 더 나은 커뮤니이었다.
