O słowie „rozrywka”?

Aug 19 2020

Ze słownika: CZAS POPRZEDNI, por. = Rozrywka. Przyjemne w środku. CZAS WIODĄCY, por. Rozpiętość. Sposób na spędzenie czasu. Zrób program wakacyjny.

Słowo „rozrywka” wydaje mi się dziwne i archaiczne, ale styl jest uważany za neutralny. Jak to się w ogóle pojawiło w języku? Spędzamy czas, a nie „przekazujemy”? Skąd się wziął przedrostek PRE? Pozostając w czasie?

Odpowiedzi

3 Alex_ander Aug 19 2020 at 20:03

W przeciwieństwie do „Dyplomu”, który uważa, że ​​opcja rozrywki * jest neutralna , a rozrywka - konwersacja (http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_42), w moim odczuciu jest dokładnie odwrotnie:

rozrywka - to sposób na spędzenie czasu wypełniając go czymś pożytecznym lub przyjemnym dla siebie, a podczas pre Spending (bo jest, a nawet klasycznie bez drinka) - sposób na „zabicie” czasu, dosłownie „ przetłumaczyć ” (limonka) - jako tłumaczenie pustego na pusty, wydać przynajmniej na coś, zmarnować.

Dlaczego? W przeciwnym razie nie ma uzasadnienia dla drugiego przedrostka pre- ( re -). Jeśli zwracamy się do oryginalnego wyrazu „nadawania”, który w nim wartość tego dekodera jest przejrzysty: „nadawania” oznacza " re wdrożyć ' re prowadzenie o vodiv gdzie indziej .