Ben Stiller não achou que fazer a versão de Jim Carrey de 'Meet the Parents' seria engraçado

Jim Carrey e Steven Spielberg quase se uniram para a comédia Meet the Parents . Mas Ben Stiller e Jay Roach acabariam herdando o projeto. Quando Stiller leu a versão de Jim Carrey do roteiro do filme, no entanto, o ator sentiu que algumas mudanças precisavam ser feitas.

O diretor de 'Meet the Parents', Jay Roach, implorou para tirar o projeto de Steven Spielberg

Meet the Parents foi uma comédia de sucesso estrelada por Ben Stiller e dirigida pelo cineasta de Autsin Powers , Jay Roach . O filme mostra Stiller tentando pedir sua namorada em casamento enquanto visita os pais dela, apenas para irritar seu sogro em potencial. Roach afirmou que queria dirigir o projeto assim que lesse o roteiro do filme. Mas o estúdio por trás do filme na época tinha outras ideias.

“Eu disse à Universal: 'Esta é a coisa mais engraçada que já li. Não quero mudar nada disso. Eles disseram: 'Achamos que pode ser melhor'. Acho que o que eles estavam dizendo educadamente era 'Achamos que pode ser melhor dirigido por outra pessoa'”, Roach lembrou uma vez à Entertainment Weekly .

Steven Spielberg acabaria por colocar as mãos no filme e estava prestes a dirigi-lo com Jim Carrey como estrela. Mas outro estúdio logo obteria os direitos de Meet the Parents , e Spielberg desistiria do projeto. Carrey logo seguiu o exemplo. Com Roach vendo uma oportunidade, ele implorou por uma chance de dirigir o filme.

“'Por favor, deixe-me pegá-lo de volta'”, Roach se lembra de ter perguntado na época.

Ben Stiller não achou que fazer a versão de Jim Carrey de 'Meet the Parents' seria engraçado

Stiller compartilhou que a versão de Meet the Parents de Carrey e Spielberg teria sido muito diferente. No roteiro original, o papel de Stiller aparentemente tinha os maneirismos e tiques familiares pelos quais os personagens de Carrey na tela eram conhecidos. Mas Stiller sentiu que o que poderia ter funcionado para Carrey não teria funcionado para ele.

“O primeiro rascunho que li deve ter sido de quando eles estavam pensando em Jim, porque era muito mais orientado fisicamente”, lembrou Stiller. “Tipo, o banheiro está transbordando e meu personagem senta nele para pará-lo. Ele usa a si mesmo como um humano, uh, você sabe, plugue. Eu li isso e disse: 'De jeito nenhum vou ser engraçado fazendo isso.'”

Carrey, no entanto, não se arrependeu de ter perdido o papel. E realmente senti que os instintos de Stiller estavam certos depois de ver o filme.

“ Meet the Parents foi algo que eu estava desenvolvendo com Steven Spielberg . Na verdade, criei os Fockers em uma reunião criativa”, Carrey explicou uma vez a Larry King (via Irish Examiner ). “Mas foi perfeito que Ben Stiller tenha feito isso. Quando eu vi, pensei 'É assim que deve ser feito.'”

Steven Spielberg não dirigiu 'Meet the Parents' depois que sua esposa disse que ele não era engraçado o suficiente

Spielberg dirigiu seu quinhão de filmes alegres ao longo dos anos. Recursos como The Terminal e Catch Me If You Can gravitam em torno de materiais mais coloridos. Mas quando se tratava de Meet the Parents , as próprias comédias do cineasta foram questionadas. Sua esposa, Kate Capshaw , pode ter ajudado a dissuadir Spielberg de tentar a sorte no longa.

“Minha esposa diz que não sou engraçado o suficiente”, disse Spielberg em uma entrevista de 2004 para a Total Film . “Eu estava me preparando para dirigir Meet the Parents quando ela leu o roteiro. Ela disse: 'Você não está dirigindo este filme – dê-o a um diretor que faz comédia bem.'”

Spielberg brincou que Capsaw fez questão de mantê-lo longe de projetos totalmente cômicos.

“Ela não se importa quando tenho momentos cômicos em meus filmes, como quando Tom Cruise persegue seus globos oculares em direção a um ralo em Minority Report , mas ainda não tenho permissão para fazer uma comédia completa! Ainda assim, produzi Meet the Parents e nos saímos muito bem.”