'Elvis': Baz Luhrmann tocou 1 música de Kanye West no set

“Quando fui fazer Gatsby, Fitzgerald escreveu música de rua afro-americana, números de jazz, no romance”, explica o diretor. “Ele cunhou o termo Era do Jazz. Jay-Z e eu percebemos que a tradução do jazz deve ser hip-hop. Estávamos traduzindo não apenas o que era, mas como era.”

“Como você faz as pessoas sentirem como era naquela época, em vez de apenas criar uma cópia carbono?” pergunta Butler. “Como os jovens vão entender como foi quando Elvis se apresentou pela primeira vez? Muitas pessoas não entendem o punk Elvis, o vibrante jovem rebelde que ele era nos anos 50. As pessoas não tinham visto algo assim no palco, especialmente na televisão. Começou a arrancar as correntes da sociedade naquela época. Queríamos que o público sentisse isso.”