Por que House of the Dragon mudou um dos momentos mais horríveis do livro

A estreia da segunda temporada do spin-off de Game of Thrones, House of the Dragon, na noite passada, abordou uma das mortes mais infames de George RR Martin - de uma nova maneira que surpreendeu os fãs.

Em entrevista à Variety , o showrunner Ryan Condal explicou o motivo do afastamento do programa Max da lembrança original de Martin de um evento conhecido pelos leitores de Fogo e Sangue — a explicação histórica do autor da história de Targaryen em Westeros — como “Sangue e Queijo”, nomeado por dois assassinos responsáveis ​​pelo assassinato de Jaehaerys Targayren. Em “A Son for a Son” Blood e Cheese assumem o protagonismo, contratados por Daemon (Matt Smith) para retaliar a morte do filho de Rhaenyra (Emma D’Arcy), Lucerys, no final da temporada passada . Continuamos a jornada da dupla para realizar o ato covarde que, no show, é muito mais diretamente orquestrado do que em Fire & Blood , com Rhaenyra pedindo a morte de Aemond (Ewan Mitchell) . 

“Uma das coisas que é desafiadora na adaptação de Fire & Blood é que há uma narrativa intencionalmente conflitante no livro, onde muitas vezes há esses três pontos de vista diferentes sobre a história que não se alinham”, explicou Condal, “então é nosso trabalho como adaptadores tentar encontrar a linha objetiva através disso para trazer o público para dentro da narrativa conforme a vemos sendo apresentada.” No livro, é muito mais confuso - Sangue e Queijo não receberam um alvo específico, apenas as ordens de Daemon de “olho por olho, filho por filho”, e então tentam matar o primeiro garoto que encontrarem. .

“Parecia que Rhaenyra, apesar de estar de luto, estava em busca de vingança, mas escolheria um alvo que tivesse algum tipo de vantagem estratégica ou militar”, continuou Condal. “Claro, se você matasse Aemond, ele não apenas seria punido diretamente por sua traição e assassinato de Luke, mas também eliminaria o cavaleiro do maior dragão do mundo e imediatamente criaria uma vantagem para o lado deles.” Jaehaerys ainda morre em House of the Dragon , mas é apresentado mais como devido à incompetência de Blood and Cheese - em vez de encontrar Aemond, os assassinos tropeçam em sua irmã e esposa, a Rainha Helaena, em seu quarto com seus filhos gêmeos.

Nos livros, Helaena realmente oferece seu filho mais novo, Maelor (que não está incluído em House of the Dragon devido à forma como o show condensou a linha do tempo de Fire and Blood ), apenas para Jaehaerys ser morto por Blood and Cheese de qualquer maneira. -mas no show, Helaena é forçada a sacrificá-lo para salvar sua filha. “Sabíamos que seria horrível e brutal – não queríamos que fosse gratuito ou exagerado”, disse Condal sobre o assassinato. “A ideia dessa sequência era dramatizar um assalto que deu errado. Então saímos da narrativa central do mundo de Daemon, Rhaenyra, Alicent e Aegon e, de repente, estamos seguindo esses dois personagens que acabamos de conhecer em um beco na Baixada das Pulgas. Daemon deu a eles a tarefa de entrar e encontrar Aemond Targaryen, e nós os estamos seguindo, e estamos seguindo eles, e não estamos cortando e não vamos voltar para as outras narrativas - 'oh, Deus , o que vai acontecer?'"

House of the Dragon vai ao ar aos domingos na HBO e Max.

Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel , Star Wars e Star Trek , o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who .