В постоянной экспозиции Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, находится огромная карта мира 500-летней давности, которая первой использовала название «Америка». Это единственная сохранившаяся копия карты Вальдземюллера 1507 года , бесценный исторический артефакт, обнаруженный в подвале немецкого замка в 1901 году и приобретенный Библиотекой Конгресса за 10 миллионов долларов в 2003 году.
«Это свидетельство о рождении Америки», - говорит Чет Ван Дузер, историк картографирования, который работал с Библиотекой Конгресса и теперь связан с проектом Lazarus , который использует многоспектральную визуализацию для восстановления и расшифровки древних документов.
Но не менее увлекательна, чем карта 1507 года, и та, которая установлена рядом с ней в Библиотеке Конгресса, Карта Марина 1516 года . Эта карта мира была опубликована всего девять лет спустя тем же человеком, Мартином Вальдземюллером, но слово «Америка» нигде не встречается. На его месте просто « Терра Нова » или «Новый мир».
«Самое удивительное в названии« Америка »- это то, что придумавший его парень решил, что это неправильное имя», - говорит Ван Дузер.
Америго Веспуччи, саморекламы
Всем известно, что Христофор Колумб «открыл» Америку в 1492 году, хотя он никогда не ступал на землю Северной Америки и умер, настаивая на том, что нашел западный путь в Азию. Так почему же создатели карты Вальдземюллера 1507 года не назвали недавно открытые земли «Колумбия», а не «Америка»?
Вероятно, потому, что Колумб не написал бестселлер о своих путешествиях, полных секса, насилия и обнаженных каннибалов, как его коллега-исследователь из Италии Америго Веспуччи, который отправился в Новый Свет через десять лет после Колумба.
«Веспуччи был лучшим саморекламой, чем Колумб, - говорит Ван Дузер, - и его рассказы, скажем так, более зловещие, чем у Колумба, поэтому их перепечатывали чаще».
Веспуччи опубликовал два чрезвычайно популярных отчета о своих путешествиях в Новый Свет. Первая, написанная в 1504 году, называлась « Mondus Novis » и четко подтверждала утверждение Веспуччи о том, что земли за Атлантикой действительно были новым континентом, а не продолжением Азии или просто большим островом.
«Ибо это превосходит мнение, которого придерживались наши древние ... что на юге за экватором нет континента, а есть только море, которое они назвали Атлантическим», - писал Веспуччи. «Но то, что это их мнение ложно и полностью противоречит истине, это мое последнее путешествие стало очевидным; потому что в тех южных частях я нашел континент, более густо населенный и изобилующий животными, чем наша Европа, Азия или Африка». Пройдя вдоль побережья Южной Америки до Огненной Земли всего на 400 миль (643 км), Веспуччи убедился, что путешествует по новому континенту.
«Mondus Novis» также включал множество красочных деталей о любопытных туземцах, которых Веспуччи изображал мягкими и почти детскими по натуре, но, тем не менее, варварскими и явно нехристианскими в своих обычаях, включая пирсинг на лице, каннибализм и сексуальную распущенность.
Вторая брошюра, известная как « Письмо Содерини », которая, возможно, была написана не полностью Веспуччи, разошлась в 1505 году. Спорный текст удвоил описание Веспуччи обнаженных местных жителей и предоставил пошаговые отчеты о некоторых из них. жестокие столкновения между людьми Веспуччи и более агрессивными племенами.
В одном «смехотворном деле» люди Веспуччи пригласили некоторых из наиболее предприимчивых индейцев на свой корабль, где европейцы решили «выстрелить из наших великих орудий».
"[А] И когда произошел взрыв, большинство из них из-за страха бросились (в море) поплавать, не иначе как лягушки на краю пруда, когда они увидят что-то, что их пугает, прыгнут в воду , как и те люди », - написал Веспуччи. «[А] и те, кто остался на кораблях, были так напуганы, что мы сожалели о наших действиях».
Картографирование «Земли Америго»
Счета Веспуччи были широко прочитаны по всей Европе, включая небольшую деревню Сен-Дье-де-Вогезы в Лотарингии, Франция, где картограф Мартин Вальдземюллер и его сотрудник Маттиас Рингманн составляли новую амбициозную карту мира.
Как отмечают историки Уильям Коннелл и Станислао Пульезе в « Истории рутледжа итальянских американцев », когда Вальдземюллер и Рингманн получили в руки письмо Веспуччи Содерини в 1507 году, «двое мужчин считали его последним словом об открытиях на западе. океан."
Вальдземюллер и Рингманн, несомненно, слышали о Колумбе, но это не произвело на них впечатления. На вершине своей гигантской карты 1507 года размером 4,2 фута на 7,6 фута (1,28 метра на 2,33 метра) они выгравировали портреты двух мужчин, которых они считали двумя величайшими географами древнего и современного мира: греческого математика Птолемея. и наш друг Веспуччи.
В тексте, который сопровождал карту Вальдземюллера 1507 года, двое мужчин точно объяснили, почему они назвали новый континент, которым является современная Южная Америка, в честь Веспуччи.
«[А] и четвертая часть земли, которую, поскольку ее открыл Америго, мы можем назвать Америкой, так сказать, землей Америго, или Америкой».
Вальдземюллер и Рингманн назвали континент Америкой, «потому что Америго открыл его». Дело закрыто.
Унизительная поправка, но слишком поздно
Вальдземюллер и Рингманн быстро осознали свою ошибку. Но поскольку картографирование и гравюра в XVI веке были кропотливо медленным процессом, потребовалось целых девять лет - совершенно быстро по тем временам - чтобы люди опубликовали исправленную карту, Carta Marina 1516 года, вместе с многословной mea culpa.
В «Carta Marina» 1516 года название «Америка» исчезло и было заменено на «Терра Нова». Предположительно, эти люди догадались, что Колумб, а не Веспуччи, был настоящим первооткрывателем Америки. Но к 1516 году по крайней мере шесть других карт мира были опубликованы под названием Америка. И, несмотря на запоздалое опровержение Вальдземюллером и Рингманном, первоначальное название прижилось.
С тех пор Америка была Америкой.
может заработать небольшую комиссию с партнерских ссылок в этой статье.
Теперь это не круто
В отличие от Колумба, Веспуччи не пытался править колонией Нового Света и убивать тысячи людей в процессе, но он также не был святым. Веспуччи писал, что вернулся из своего первого рейса с «222 пленными рабами», которых он продал по прибытии в испанский порт Кадис.
