Может быть, вы разбираетесь в химии и прекрасно знаете, что средний взрослый человек состоит из семи октиллионов (7 000 000 000 000 000 000 000 000 000 - это 27 нулей) атомов. Или, может быть, вы изучаете английский язык с пушистым хвостом, и этот большой научный запах смутных, мучительных воспоминаний из дней вашей таблицы Менделеева заставляет вас хотеть делать как крошечный кусочек, ммм, химической связи, хорошо.
Дело в том, что большинство из этих семи октиллионов атомов в вашем теле состоит из элемента водорода, и для одного отмеченного наградами поэта и писателя-фантаста / фэнтези с опытом работы в математике, информатике, космонавтике и космической технике это звезда материал, из которого сделано хайку.
Обратите внимание на этот небольшой трехстрочный текст о первом элементе, который составляет 75 процентов всей массы во Вселенной:
Ваш единственный протон
фундаментальный, необходимый.
Воды. Жизнь. Звездное топливо.
Познакомьтесь с Мэри Сун Ли , британской писательницей-фантастом и создательницей интерактивного хайку Elemental , впервые опубликованного в Интернете в выпуске журнала Science от 4 августа 2017 года.
Ее блестящий драгоценный камень состоит из 118 научных стихов, по одному на каждый элемент периодической таблицы, плюс заключительное хайку для элемента 119 (еще не синтезированного). Опираясь на области астрономии, биологии, химии, материаловедения, истории, медицины и физики, Ли начинает с водорода и прокладывает себе путь через периодическую таблицу в порядке увеличения атомного номера.
«Я встречал научную поэзию других поэтов, - говорит Ли в электронном письме, - и мне понравилось, как она может предложить свою собственную точку зрения на науку, которая может быть понятна как ученым, так и не ученым».
"Elemental Haiku", Книга
Ли родился и вырос в Лондоне. Он получил степень по математике и информатике в Кембриджском университете и степень магистра в области космонавтики и космической инженерии в Крэнфилдском университете. Она прожила в США двадцать лет. Ее книга " Elemental Haiku " доступна как в мягкой обложке, так и в электронном издании Ten Speed Press. Книга содержит введение, за которым следует страница для каждого элемента периодической таблицы. Хайку каждого элемента сопровождается пояснительной запиской.
«Есть несколько новых стихотворений, - рассказывает Ли, - одно длинное стихотворение во введении, плюс несколько элементов содержат новое хайку. В некоторых случаях и оригинальное, и новое хайку включены в элемент».
Каждый двухстраничный разворот содержит иллюстрацию одного из двух охватываемых им элементов. «Возможно, это лучшее, что есть в том, чтобы хайку появилось в книжной форме: мне нравятся прекрасные иллюстрации Ирис Готтлиб» , - говорит Ли.
Некоторые образцы
Каждый элемент в периодической таблице имеет свой собственный уникальный энергетический образец, который связан с его физическими и химическими свойствами, и многие стихи Ли - это хитрые намёки на то, как каждый элемент ведет себя в природе.
Например, этот полусладкий взгляд на то, как натрий работает в нашей нервной системе:
Racing запускает
каждый поцелуй, любое доброе действие;
за каждой мыслью.
Это биполярный гимн литию:
Легче воды,
укрепи мой телефон, мою машину.
Избавьтесь от депрессии.
Этот невнятный взгляд на углерод:
шоу-ворующая дива,
бросайся на любого,
украшенная бриллиантами.
И это «я-отдыхаю», объясняющее, почему некоторые из нас, выпускников английских специальностей, с трудом сдавали химию:
Это не имя.
Это орфографическая ошибка.
Или скрэббл-блеф.
«Я думал о хайку как о поэзии, - говорит Ли, - о серии крошечных дань уважения элементам. Я попытался сконцентрировать что-то от сущности каждого элемента в его хайку».
Классическое японское хайку - это краткие трехстрочные стихи, которые подчиняются схеме из 5-7-5 слогов, содержащих сезонную ссылку и сопоставление идей. «В то время как я пытался придерживаться схемы из 5-7-5 слогов, - объясняет Ли, - и хотя некоторые из моих хайку содержат противопоставление идей, я не думаю, что среди моих 119 хайку есть хотя бы одно сезонное упоминание! "
Пару личных фаворитов Ли, которые ей нравилось писать больше всего?
Крайнее левое сиденье, четвертый ряд,
тоска по галогенам
с другой стороны.
Облизывал женщин,
расписывающих светящиеся часы.
Сколько времени украли?
О своей будущей книге Ли говорит: «Я буду счастлива, если людям понравится« Elemental Haiku ». Я буду еще счастливее, если хайку увеличит их признание науки. Для меня наука - это одно из величайших начинаний, как само по себе, так и для бесчисленных применений ».
Она говорит, что написание хайку «было похоже на одиссею, путешествие по таблице Менделеева. Мне нравилось проводить время с каждым элементом по очереди».
Это подводит нас к элементу 118:
Конец строки,
ваш период полураспада в миллисекундах
опускает занавес.
И, наконец, к загадочному 119:
ли занавес?
Вы откроете восьмой акт?
Требовать в центре внимания?
«В разных настроениях я резонирую с разными элементами, - говорит Ли, - но меня всегда очаровывает элемент 119, элемент, с которого начинается следующий ряд периодической таблицы, но еще не обнаруженный».
Вот это интересно
В 1980-х годах астроном Карл Саган сказал: «Мы - способ познания Вселенной. Какая-то часть нашего существа знает, откуда мы пришли. Мы очень хотим вернуться. И мы можем, потому что космос тоже есть. внутри нас. Мы сделаны из звезд ". Технологии 21 века подтвердили, что Саган был прав. Мы действительно «звезды».
