В «Юлии Цезаре» Уильяма Шекспира самым очаровательным персонажем является не властолюбивый Цезарь, а его верный друг и убийца Брут. Знаменитые почти последние слова Цезаря в пьесе, произнесенные с недоверием, когда Брут вонзает последний кинжал в римского диктатора, звучат так: « Et tu, Брут? (Ты тоже, Брут?) Тогда пади, Цезарь!»
Марк Юний Брут (ок. 85 г. до н. э. — 42 г. до н. э.) был реальным человеком — римским государственным деятелем, который разрывался между своей верностью Цезарю, давнему защитнику, и своей верностью Римской республике. В конце концов, Брут увидел в тирании Цезаря величайшую угрозу и вместе со своим сообщником Гаем Кассием Лонгином спровоцировал заговор Сената с целью убить его.
Брут заплатил ужасную цену за свое «благородное» предательство Цезаря. Брут быстро проиграл битву за общественное мнение — заговорщики хотели прослыть «освободителями» за освобождение Рима, но их заклеймили «убийцами» — а затем проиграл военную битву союзникам Цезаря Марку Антонию и Октавиану.
С тех пор имя Брут стало синонимом предательства и коварства. Данте зарезервировал девятый и самый глубокий уровень ада для Брута, Кассия и Иуды Искариота, трех последних предателей, которых навеки поглотили три пасти сатаны.
Но кем был настоящий Брут и что побудило уважаемого политика и добродетельного дворянина опуститься до такого низкого поступка? За ответами мы обратились к Кэтрин Темпест, автору книги « Брут: благородный заговорщик » и читателю римской истории , латинского языка и литературы в Рохэмптонском университете в Лондоне.
Защита Республики была в крови Брута
Брут родился в знатной семье , среди предков которой были одни из первых защитников Римской республики, представительной формы правления, датируемой 509 г. до н. э. и сочетавшей в себе монархию и демократию.
Темпест говорит, что Брут в конечном итоге произошел от Луция Юния Брута, который, будучи одним из первых консулов Рима, заставил сенаторов дать клятву никогда не позволять королю править Римом. А со стороны матери Брут был родственником Сервилия Ахала, римского героя пятого века, который убил честолюбивого тирана кинжалом.
«У Брута было много интересного, когда он занялся политикой, — говорит Темпест. «Помимо аристократических связей, он унаследовал идеологический багаж, который он очень эффективно использовал, когда дело доходило до культивирования его собственной политической идентичности».
Из собственных сочинений Брута сохранилось очень мало, но современники ссылаются на его трактаты «О добродетели», «О долге» и «О страдании», высокие философские ценности, которые Брут, казалось, воплощал. В пьесе Шекспира даже Марк Антоний признает, что Брут был «благороднейшим римлянином из всех». А Плутарх, римский биограф, писал , что «Брут был единственным человеком, который убил Цезаря, потому что им двигали великолепие и благородство поступка, в то время как остальные сговорились против этого человека, потому что ненавидели его и завидовали ему».
Сторона против Цезаря
Темпест говорит, что по древним источникам хорошо известно, что у Юлия Цезаря был давний роман с матерью Брута, Сервилией. Римский историк Светоний писал , что Сервилия была любимой (среди многих) любовниц Цезаря и что он однажды подарил ей массивную жемчужину стоимостью «шесть миллионов сестерциев».
Некоторые древние источники задавались вопросом, действительно ли Брут был продуктом этого печально известного дела, но Темпест говорит, что математика не сходится. Брут был слишком стар к тому времени, когда Сервилия и Цезарь собрались вместе, но похоже, что Цезарь проявлял «отцовский» интерес к карьере Брута и присматривал за ним.
В 49 г. до н. э. Цезарь отказался передать свою мощную армию Сенату, что спровоцировало гражданскую войну в Риме. Его противником был Помпей Великий, который, как говорят источники, был ответственен за смерть отца Брута много лет назад. Конечно, имело бы смысл, если бы Брут встал на сторону Цезаря, любовника и защитника своей матери, а не Помпея, с которым Брут отказывался даже разговаривать, согласно Плутарху.
В конце концов, Брут сделал трудный выбор, поддержав Помпея, который склонился перед авторитетом сената и отказался от собственной мощной армии, а не Цезаря, который эгоистично боролся за защиту собственного достоинства.
«Трудно отказаться от этого как от мотива войны», — говорит Темпест.
Брут доблестно сражался на стороне Помпея в решающей битве при Фарсале, но как только стало ясно, что Цезарь должен победить, Брут «первым дезертировал», — говорит Темпест. Вместо того чтобы наказать Брута за предательство, Цезарь принял его с распростертыми объятиями. Частично это могло быть отцовской привязанностью, но также и политической смекалкой.
«Цезарь хотел, чтобы на его стороне был кто-то с репутацией Брута, потому что это давало ему легитимность», — говорит Темпест. «Цезарь мог сказать, что его сторона защищает республику».
Сюжет и настоящие последние слова Цезаря
Брут вернулся на сторону Цезаря, но ненадолго. Цезарь ясно дал понять свои царские амбиции, публично отказавшись от короны Марка Антония, но приняв титул «пожизненного диктатора» и правя с золотого трона.
Что-то нужно было сделать, чтобы спасти республику от тирании Цезаря, и Брут был тем, кто сделал это. Вместе с Кассием Брут начал вербовку союзников в заговоре с целью свергнуть Цезаря.
— Как они выявляли подходящих заговорщиков? — спрашивает Темпест. «Это не то, что вы можете просто вставить в разговор — «Эй, ты хочешь убить Цезаря?»
Вместо этого в то время было принято задавать риторические вопросы, чтобы разжечь философские дебаты. Что делать, если у лидера слишком много власти? Правильно ли нарушать состояние мира, особенно если это ведет к новой гражданской войне? Вероятно, именно так Брут и Кассий уговорили своих 20 или около того сообщников в Сенате.
А как насчет Марка Антония, правой руки Цезаря? его тоже убить?
«Брут сказал: «Ни в коем случае», — говорит Темпест. «Если мы убьем Антония, мы не сможем оправдать это тем, что убили тирана. Другие утверждали, что Марк Антоний был слишком опасен, чтобы оставлять его в живых, и это, безусловно, позже аукнется Брутом».
В мартовские иды 44 г. до н. э. Цезарь получил 23 смертельных ножевых ранения в сенате. Историк Светоний написал две версии смерти Цезаря. В первом диктатор принял свое убийство молча, уткнувшись головой в тогу и рухнув в ее складки. Во второй версии Цезарь был более дерзким и крепко наговорил Бруту, почти сыну, доставившему последний кинжал.
По-гречески Цезарь говорит: « Кай су, текнон », что буквально переводится как «Ты тоже, дитя». В знаменитой пьесе Шекспира эта строка написана на латыни как « Et tu, Brute?» Это буквально означает: «А ты, Брут?» и часто воспринимается как уязвимый вопрос: «Даже ты, Брут?» или "Ты тоже, дитя мое?" Но Tempest читает это как проклятие в духе «Back atcha, kid» или «Что посеешь, то и пожнешь». Здесь нет вопросительного знака; скорее восклицание.
«Текнон означает «ребенок», и это не биологическая связь, а унизительная», — говорит Темпест. «Несмотря на то, что Светоний поддерживает первую версию смерти Цезаря — ту, в которой он молчит, — идея о том, что Цезарь действительно пал, проклиная Брута, — это Цезарь, в которого я могу поверить».
Плохой конец для Брута
Брут и Кассий надеялись, что их встретят как освободителей, но они приняли несколько глупых решений после шокирующего убийства Цезаря. Во-первых, говорит Темпест, они позволили Цицерону заключить сделку об амнистии с Марком Антонием, в результате чего тираноубийства выглядели как преступники, просящие прощения. Во-вторых, они позволили Марку Антонию похоронить Цезаря на публичной церемонии, на которой он «довел толпу до абсолютного неистовства против освободителей».
«По сути, в течение месяца все заговорщики должны были покинуть Рим, потому что это было для них слишком опасно», — говорит Темпест. «Достаточно скоро они все тоже покинули Италию».
Оказавшись за границей, Брут и Кассий набрали большие армии и пошли войной не только против Марка Антония, но и против приемного сына Цезаря Октавиана. В двух решающих битвах при Филиппах в октябре 42 г. до н. э. и Брут, и Кассий потерпели сокрушительное поражение. Кассий покончил с собой, вместо того чтобы сдаться унижению Марка Антония и Октавиана, и Брут в конце концов решил сделать то же самое.
Брут хотел, чтобы его смерть, как и его жизнь, была благородной и укрепила его репутацию мученика за дело свободы и республики. Но его недоброжелатели изображали его самоубийство как окончательную неудачу и говорили, что Брут умер по напрасной и бессмысленной причине.
Теперь это интересно
После убийства Цезаря Брут попытался повлиять на общественное мнение, чеканив монеты . Спереди стоял красивый бюст Брута. На спине были два кинжала, «шапка свободы», которую носили освобожденные рабы, и слова «Мартовские иды» как день празднования свободы.
