Фраза «верховая езда» появилась после завоевания Запада

Sep 04 2020
Фраза (что означает ехать на переднем пассажирском сиденье в машине) кажется, что она могла появиться во время Дикого Запада. Но на самом деле это произошло через Голливуд.
Езда на дробовике - это не просто лучшее место. Для этого места также существуют правила этикета, например, следите за дорожными знаками и регулируйте кондиционер. Владимир Владимиров / Getty Images

Когда-нибудь в детстве «называли дробовиком», чтобы занять переднее пассажирское сиденье в машине? Многие люди знакомы с термином «ружье для верховой езды», но не с его происхождением, которое объединяет нити из эпохи дилижансов, Дикого Запада и Голливуда.

Американская дилижанс эра началась в начале 1700 - х годов и продолжалось почти 200 лет. На востоке и юге США дилижансы в основном путешествовали по установленным маршрутам, усеянным гостиницами и тавернами, что облегчало пассажирские перевозки. Однако на малонаселенном Западе все было иначе. Дороги были плохие, служб поддержки было мало, возможны нападения диких животных и беззаконников.

Чтобы защитить пассажиров и водителей, в автобусах иногда размещалась вооруженная охрана рядом с водителем, особенно если дилижанс перевозил ценные вещи, например, серебряные слитки. Излюбленным оружием охранников был дробовик, который разбрасывает дроби, что позволяет сравнительно легко поразить цель с близкого расстояния.

Этот плакат к фильму 1954 года «Верховая езда из дробовика» раскрывает вам сюжет.

Термин «ружье для верховой езды» был получен из этой практики, хотя нет никаких доказательств, что он использовался в эпоху дилижансов. Одно из первых газетных упоминаний о «ружье для верховой езды», например, появилось только в мае 1919 года, когда The Ogden (Юта) Examiner использовал его в статье под названием «Росс снова будет ездить на дробовике на старом дилижансе».

Вскоре киноиндустрия ухватилась за этот термин, популяризируя его в течение следующих нескольких десятилетий, когда вестерны были в моде . В классическом «Дилижансе» 1939 года с Джоном Уэйном в главной роли местный маршал рассказывал о стрельбе из дробовика; В фильме 1954 года под названием «Верховая езда из дробовика» Рэндольф Скотт сыграл охранника дилижанса в главной роли.

Так как же «ездовое ружье» перешло с дилижансов на автомобили? Однозначного ответа нет. Эксперты говорят, что он просочился в массовую культуру к 1950-м годам и закрепился к 1960-м годам после широкого использования в кино- и телеиндустрии. Американцы использовали его для обозначения переднего пассажирского автомобильного сиденья, затем сократили термин до «дробовика» и начали запрашивать место, например, «я называю дробовик».

Хотя люди все еще называют «ружье для верховой езды», этот термин получил другое воплощение после террористических атак 11 сентября 2001 года, когда федеральные маршалы авиации начали летать на коммерческих авиалиниях для защиты. Когда средства массовой информации и другие люди окрестили вооруженных маршалов «ружьем», этот творческий американский термин замкнулся.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Некоторые утверждают, что есть правила этикета при езде на дробовике. Среди них: супруга водителя или ближайший друг получает первые бабки, а наездник должен помогать водителю, следя за дорожными знаками, регулируя кондиционер и не давая водителю спать в дальних поездках.