Идея о том, что пол отличается от биологического пола и проявляется в большем количестве способов, чем только мужской или женский, получила большее признание за последние 10 лет. Например, жители 11 штатов США и Вашингтон, округ Колумбия . теперь могут выбрать небинарный * гендерный маркер в своих документах, удостоверяющих личность (обычно обозначается знаком «X», а не «мужчина» или «женщина»). А в 2015 году Исследование трансгендеров США провело крупнейшее в истории обследование трансгендеров - тех, кто чья гендерная идентичность не соответствует полу, назначенному им при рождении, и выяснилось, что треть респондентов были небинарными, не идентифицируя себя ни с одним полом.
Опрос также показал, что 60 процентов трансгендеров, которые были наедине со своими ближайшими родственниками, сказали, что члены семьи их поддерживают, но повседневная жизнь по-прежнему была мрачной. Трансгендеры продолжали сталкиваться с серьезными препятствиями на пути к базовому медицинскому обслуживанию и образованию и регулярно подвергались физическому насилию и преследованию. Около 40 процентов респондентов пытались покончить жизнь самоубийством, что почти в девять раз превышает средний показатель по стране.
Решение этих проблем потребует правовых, институциональных и культурных изменений. Вот почему Ли Эйртон , профессор гендерных и сексуальных исследований в сфере образования Королевского университета в Онтарио, Канада, написал книгу « Гендер: ваш путеводитель », чтобы дать людям отправную точку для этих культурных изменений в своей жизни. Мы поговорили с Эйртоном, который недвоичен и использует местоимение «они», чтобы помочь ответить на некоторые общие вопросы, которые люди задают о том, чтобы быть более дружественными к гендерным вопросам в повседневных взаимодействиях. Мы также поговорили с Бетани Хоу , ученым из Университета Орегона, изучающим вопросы трансгендеров; Хоу - трансгендерная женщина, которая использует местоимение «она».
1. Какие местоимения нейтральны в гендерном отношении?
Начнем с основ: местоимения - это набор слов в языке, которые используются для обозначения людей, не называя их. Традиционно в английском языке есть местоимения, относящиеся либо к мужчинам, либо к женщинам (например, «он» или «она»). Сегодня люди пытаются адаптировать язык, чтобы лучше отразить реальность того, что многие люди существуют за пределами этого двоичного кода. В результате в обращение вошли несколько нейтральных по отношению к полу местоимения, включая «они», «ne», «ve», «ze» и «xe».
Как пишет Аиртон в своей книге, лингвисты все еще обсуждают, какие местоимения, нейтральные в гендерном отношении, останутся неизменными и сколько времени потребуется, чтобы эти местоимения стали общепринятыми. Тем временем англоязычные пользователи изучают новые способы говорить о гендере, в том числе и небинарных людей. «Это когнитивный сдвиг, это вопрос практики», - говорит Аиртон.
Некоторые люди , которые непарность могут использовать термины для определения себя такие , как транссексуалы, genderfluid или гендерквир . «Есть множество способов, которыми люди пришли к артикуляции себя вне бинарных отношений мужчина / мужчина или женщина / женщина», - говорит Аиртон. «Я обычно называю их всех« небинарным »зонтиком, поскольку точное значение таких терминов, как гендерный фактор, меняется от человека к человеку». (Мы включили глоссарий этих терминов в конце этой статьи на тот случай, если вы сочтете это полезным).
2. Когда вы встречаетесь с новым человеком, как узнать, какие местоимения использовать?
Первый шаг, который вы можете сделать, - это попрактиковаться в самостоятельном использовании гендерно-нейтральных местоимений, рекомендует Эйртон. Это поможет вам чувствовать себя более уверенно и комфортно, используя их при необходимости. Airton предлагает вам найти друга, с которым можно попрактиковаться, и выполнить несколько упражнений, заполняющих пустые поля. Расскажите простые истории о человеке, использующем нейтральные в гендерном отношении местоимения. «Это нормально - хихикать, - говорит Аиртон. «Обычно так проявляется нервозность, и людям нужно пространство, чтобы развеять эти нервные чувства, чтобы учиться».
Когда вы встречаетесь с новыми людьми, будь то на вечеринке или на работе, следующий шаг - не делать предположений о чьем-либо поле. Вот несколько стратегий, которые помогут в этом:
- Если вы на вечеринке, постарайтесь послушать людей, с которыми пришел этот человек. Их друзья, скорее всего, что-то скажут о них, используя местоимение.
- Вы также можете выполнить быстрый поиск в социальных сетях, поскольку многие трансгендеры делятся этой информацией в профилях социальных сетей.
- Кроме того, вы можете представиться и сначала назвать свои местоимения, а затем спросить их имя и местоимения.
Хотя эта последняя стратегия может показаться неудобной, она соответствует надежде Хоу на будущее: «Я хотел бы добраться до момента, когда это будет частью нашего обычного дискурса, точно так же, как когда мы спрашиваем, откуда люди, откуда есть ли у них дети », - говорит она.
Подавляющее большинство трансгендеров, с которыми Хоу беседовала в рамках своего исследования, говорят, что их не обижает, когда кто-то спрашивает, каковы их местоимения. «Это дает мне понять, что вы пытаетесь, и это очень важно для меня», - говорит Хоу.
3. Что делать, если вы по ошибке употребили неправильное местоимение?
Мисгендеринг означает, что вы используете местоимение, не соответствующее гендерной идентичности этого человека. Некоторые люди, которые отказываются принимать небинарных людей, могут делать это специально, но часто это происходит и по ошибке.
«Люди переживают все эти панические реакции», - говорит Эйртон об ошибках. «Просто держи его как можно холоднее».
Если вы придадите этому большое значение, вы можете в конечном итоге сместить акцент на вас, а не на чувства человека, которого только что неправильно оценили. Вспомните эту мантру в своей голове, аиртон говорит: «Извините, перефразируйте, двигайтесь дальше». Лучшее, что вы можете сделать, - это просто извиниться и повторить свой комментарий.
Если вы видите, что кто-то ошибается, можно напомнить ему о правильных местоимениях. «Будь нежным, будь добрым, будь твердым», - говорит Аиртон. «Исправление неправильного гендерного поведения очень важно, когда речь идет о ком-то, кого нет рядом, чтобы высказаться за себя. В противном случае они не научатся».
«Если вы - тот, кого неправильно истолковывают, лучший способ ответить всегда зависит от контекста», - говорит Хау. Каждый человек должен решить, что для него лучше. Хоу говорит, что у нее есть близкие друзья, которые знают ее более 40 лет, но они все еще иногда ошибаются, а иногда она отпускает их.
«Единственное, на что я надеюсь, это то, что какое бы решение люди ни приняли, они исходят из позиции« Вот как я хочу с этим справиться »вместо« Вот как я должен справиться с этим »» из-за страха возмездия или осуждения, - говорит Хоу. .
4. Грубо ли задавать трансгендерам и небинарным людям вопросы об их гендерном опыте?
По словам Эйртона, трансгендеров часто просят объясниться с другими. Это может вызвать огромную эмоциональную утечку. Эйртон отмечает, что отказ от вопросов при первой встрече может быть большим жестом уважения.
Один из способов самообразования - поиск ресурсов в Интернете. Например, многие организации предоставляют ресурсы и информацию по гендерным вопросам, такие как Национальный центр трансгендерного равенства , « Гендерный спектр» , « Наши любимые трансгендеры » . Помимо своей книги о гендере, Airton ведет блог о гендерно-нейтральных местоимениях под названием TheyIsMyPronoun.com .
Хоу отмечает, что спрашивать трансгендера или небинарного человека об их опыте - не совсем запрет, - говорит Хау, особенно если это друг.
«Пойди, поговори с этим другом и скажи:« Я бы хотел тебя лучше понять, так что, насколько ты хочешь, можешь рассказать мне свою историю? »» Это не столько о запоминании набора того, что можно и что нельзя делать ». ts; Важно то, что ваши вопросы основаны на желании стать лучшим союзником и другом », - говорит она.
Если вы книжный червь, вы также можете почитать мемуары, написанные трансгендерами и небинарными людьми. Хоу рекомендует « Ее там нет » Дженнифер Бойлан и « Новое определение реальности » Джанет Мок. Но она предупреждает, что вы должны читать их с недоверием. Эти популярные нарративы не отражают всего разнообразия небинарного сообщества трансгендеров.
«Проще говоря, если вы встретите одного трансгендера, вы встретите еще одного трансгендера», - говорит Хоу.
Группа защиты ЛГБТК GLAAD опубликовала на своем веб-сайте список советов для союзников трансгендеров. Среди них: не спрашивайте трансгендера об их операциях или сексуальной жизни и избегайте комплиментов типа «Ты выглядишь как настоящая женщина».
5. Какие еще способы быть гендерно-дружественными?
Есть много других способов быть гендерно-дружественными, кроме использования нейтральных с гендерной точки зрения местоимений. Например, Airton рекомендует просто приложить усилия, чтобы не казаться удивленным, когда кто-то делится информацией о себе, которой вы не ожидали. «Практика открытых способов общения с людьми может на самом деле привести вас к новым разговорам и дружбе, которые даже не были на вашем радаре», - говорит Аиртон.
Хоу называет этот жест микроутверждением, которое она описывает как «те мелочи, которые заставляют вас чувствовать себя лучше». Хоу только что защитил докторскую диссертацию. Частично изучают влияние микроагрессии , негативного агрессивного пренебрежения к трансгендерам . Теперь она хочет сосредоточить свои исследования на противоположном.
«Это те мелочи, которые вы можете делать, если в вашей жизни есть трансгендеры, маленькие символические действия, которые имеют огромную отдачу», - говорит она. «Как женщина я знаю, когда кто-то говорит мне:« О, мне нравится твое платье, это большое дело ».
* См. Врезку для определения слов, выделенных жирным шрифтом.
Словарь терминов
- Небинарный: тот, чья гендерная идентичность не является строго мужской или женской. Не то же самое, что трансгендер.
- Трансгендер : человек, чья гендерная идентичность отличается от пола, указанного при рождении. Трансгендеры могут быть бинарными (мужчины или женщины) или небинарными (между мужчинами и женщинами). Например, трансгендерный мужчина - это тот, кто сегодня живет как мужчина, но при рождении ему была назначена женщина.
- Genderqueer : Обычно означает то же, что и небинарный, хотя некоторые люди могут идентифицировать себя как одно, а не другое.
- Genderfluid : Человек, который в разное время идентифицирует себя как мужчина, женщина или небинарный. Этот человек может быть трансгендером, а может и не быть.
- Мисгендеринг : неправильное указание пола человека с использованием неправильного местоимения, существительного или прилагательного.
- Источники: GLAAD , Psychology Today.
