Когда вы слышите слово «Голландия», вы, вероятно, представляете яркие тюльпаны, извилистые каналы, ветряные мельницы , сыр и даже эти очаровательные деревянные туфли.
Вы также можете подумать, что Голландия, которая может похвастаться густонаселенными и известными городами Амстердам, Роттердам и Гаага (Гаага), является собственной страной. Но технически вы ошибаетесь.
Хотя Голландия стала общепринятым названием для Нидерландов (а правительственный туристический сайт страны называется Holland.com ), на самом деле это просто регион северо-западной европейской страны. Проще говоря, Голландия - удобное сокращение от более громоздкого термина Нидерланды.
Итак, когда впервые началась эта путаница в именах? Мы можем проследить одну историю до голландских моряков, которые пересекали открытое море во время Золотого века в поисках новых земель, торговых путей и специй. Когда их спрашивали, из какой они страны, моряки, как известно, отвечали, что они из Северной или Южной Голландии, что заставило многих посторонних поверить в то, что Голландия - это страна.
Но сами Нидерланды за эти годы претерпели множество изменений названий, что только усугубило путаницу.
С 1588 по 1795 год страна была известна как Республика семи Объединенных Нидерландов. После завоевания республики французскими войсками в 1795 году она стала Батавской республикой. Французский император Наполеон Бонапарт в 1806 году назвал своего брата Людовика королем , превратив страну в королевство.
После ухода Наполеона с территории Нидерланды остались королевством, которым правил Вильгельм VI Оранский . Вильгельм VI был суверенным принцем Голландской республики, а в 1815 году он стал королем Соединенных Штатов, в которые входили южные Нидерланды и Великое герцогство Люксембург.
Но в 1831 году ведущие европейские державы решили, что Бельгия должна быть независимой, и появились Нидерланды, какими мы их знаем сегодня. В то время область, известная как Голландия, внесла самый большой вклад в экономику и благосостояние всей страны. Таким образом, это было наиболее часто используемое название для обозначения всей страны.
На самом деле Голландия составляет всего две из 12 провинций Нидерландов - Северную и Южную Голландию (или Северную и Зюйдскую Голландию), которые расположены на западном побережье страны. В Северной и Южной Голландии находится столица страны Амстердам; его резиденция правительства, Гаага; и самый важный порт Европы, порт Роттердам.
Остальные 10 провинций Нидерландов - это Зеландия, Северный Брабант, Утрехт, Флеволанд, Фрисландия, Гронинген, Дренте, Оверэйссел, Гелдерланд и Лимбург, каждая из которых имеет свою столицу, самоуправление и администрацию. По сути, это означает, что просто называть Нидерланды «Голландией» аналогично тому, как называть Соединенное Королевство Англией . Однако правильно и уместно сказать, что вы едете в Голландию, если вы, например, посещаете Амстердам.
А как вы относитесь к людям, которые живут в Нидерландах (и Голландии)? Короче говоря, голландский - это самый широкий термин, используемый для описания всех жителей Нидерландов . Жителей провинций Северной и Южной Голландии часто называют голландцами . Голландцы используют Nederlands как один из способов описания голландцев и Nederlanders, когда обращаются к народу Нидерландов, но эти термины редко используются в английском языке.
Все еще не понимаете? Не волнуйтесь. Большинство голландцев простят посетителей, которые путают эти термины. Только не путайте их с датскими . Это совсем другая история.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Правила о названии страны обычно полностью выпадают из окна во время любого типа международных спортивных соревнований, будь то чемпионат мира, чемпионат Европы или Олимпийские игры. Говорят, что тот же голландец, который твердо говорит вам, что название своей страны - Нидерланды, внезапно будет кричать «Привет, Голландия. Привет» вместе с остальной частью страны. В вольном переводе это означает: «Давай, Голландия. Давай».
