Из серии ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ НЕ ЛЮБЯТ АМЕРИКАНЦЕВ / 3. Грета Тунберг

1. Детский крестовый поход

Климат, который когда-то обитал, как старые боги
В небесах, спустился на землю,
Чтобы превратить леса в спички и города в печи.

Говорю тебе, небо не падает, а говорит, что раскат грома
Здесь, а там 100-летний потоп - признаки долгожданного апокалипсиса.
Даже сладкая Антарктида, самое синее произведение земли, не является безопасным.
Не осталось ни полевой мыши, ни слона, ни даже контактного зоопарка.

Нас предупредили, когда она провизжала:
«Ты украл мое детство» ,
Перескакивая через чистые моря и следуя ветрам.

Боже мой, виновато все, что построило сильные тела 12 способами.
Чудо-хлеб украл ее детство, даже мыло цвета слоновой кости украло ее
детство. Скромный бейсбол?
Ловите его, это вор.

Согласно новой ортодоксии, мы выплеснули вместе с водой и ребенка,
потому что пять миллиардов лишних матерей сотрудничали с King
Coal, глобальными финансами и блестящими принцами и принцессами Кремниевой долины.

Мы все разрушили, и теперь все нужно строить с нуля.
Восстановлен Гретой и ее Детским крестовым походом.
Дети, воспитанные, но не воображаемые, Толкином, Льюисом или Диснеем
Или рогатыми зверями с Улицы Сезам.

Говорю тебе, небо не падает.
Дети, которые ни разу не меняли шину, воздвигнут на наших руинах утопию.
Маршрут 66 мертв.
Не будет мороженого для всех.

2. Красный вездеход, красный вездеход, отправить Грету дальше

Могла ли эта сломленная девчонка сделать то, что она сделала,
Без "Нью-Йорк Таймс" , собрав ее слезы
в хрустальный пузырек?
Без сентиментальных американских лордов и леди маммоны
, Которые плачут при мысли о трейлерных парках и их обитателях
, Сметенных с лица земли.

Без голливудских продюсеров и их мерцающих звезд,
Лихорадочно выписывающих чеки
, Чтобы спасти каждого африканца, сделанного из праха и костей
, Бегущего в США за стаканчиком лимонада или в Италию
За флейтой просекко.

Она была, говорят, сломлена, но любима ли?

Мировая сивилла, ее сморщенное личико такое, какое Арьян
Геббельс мог бы поставить на нацистской почтовой марке.
Говорю вам, небо не падает, но она говорит, что этот раскат грома
Здесь и этот столетний потоп там — признаки грядущего
Глобального Пыльного Котла.
Встряхните и испеките мир, где даже сладкая Антарктида
, Самая синяя работа земли,
Безопасна.

Те, кто поклоняется в ее Храме, не будут пощажены
Их будущее тоже, только небо темнеет, жестокое порывистое солнце
Плюется кисельным бензином.
Малибу иссох, как Африканский Рог.
Нью-Йорк под десятью или двадцатью футами воды.
Буйволам негде будет бродить.

«Нажми на педаль до упора», и ты виноват.
Крикните «Ужин готов» — и вы виноваты.
Шепни на ухо любовнику: «Бросьте осторожность на ветер»
И вы виноваты.
Вы уже виновны, если не воспользовались голландским выходом.

Говорю тебе, небо не падает.
Дети, которые никогда не меняли шины, построят на наших руинах утопию.
Маршрут 66 мертв.
Не будет мороженого для всех.

Она была, говорят, сломлена, но любима ли?