Как пиратское радио потрясло эфир 1960-х годов и существует до сих пор

Jul 15 2020
Когда британское радио отказывалось от рок-н-ролла 1960-х, это была бы радиостанция на корабле, пришвартованном у побережья Англии. В течение многих лет пиратские радиостанции уклонялись от государственных регуляторов, чтобы распространить незаконное радио по всему миру. 
Ведущие пиратского радиокорабля Кэролайн сфотографированы в полицейском участке после того, как их корабль сел на мель на пляже в Фринтон-он-Си, Великобритания, 20 января 1966 года. Keystone-France / Gamma-Rapho / Getty Pictures

Если вы в последнее время много смотрели фильмы, возможно, вы встречали «Пиратское радио ». В комедийной драме режиссера Ричарда Кертиса 2009 года в главной роли покойный Филип Сеймур Хоффман играет графа, диск-жокея нелицензированной рок- радиостанции, которая транслировалась с ржавого ветхого корабля у британского побережья в середине 1960-х годов, бросая вызов правительственным властям. рок-записи, которые в то время не допускались на BBC. Сюжет основан на саге о бывшей пиратской станции Radio Caroline , основанной необычным ирландским предпринимателем по имени Ронан О'Рахилли , вдохновителем персонажа, которого изображал Билл Найи.

"Pirate Radio" - это старинная пьеса, действие которой происходит в то время, когда " Let's Spend the Night Together " Rolling Stones и " My Generation " были скандальными и противоречивыми, а не ностальгическими гимнами сегодняшних стареющих бэби-бумеров. Таким образом, вас нельзя обвинить в том, что вы предположили, что он изображает давно исчезнувшее явление, например, куртки Неру с переливающимися шарфами и бумажные мини-платья с психоделическим рисунком.

Напротив, более полувека спустя пиратское радио все еще существует. Фактически, это, возможно, более распространено, чем в 1960-е годы, даже в эпоху, когда потоковые интернет-сервисы, такие как Spotify и Pandora, приносят эквивалент музыкального автомата в карман каждого, у кого есть смартфон. И в качестве бонуса Радио Кэролайн все еще существует, хотя, по иронии судьбы, оно стало легальным.

По данным Федеральной комиссии по связи (FCC), в США пиратские станции в последние годы появились по всей стране, от Западной Вирджинии до штата Вашингтон. их вне радиоволн, используемых лицензированными вещательными компаниями. Несанкционированные станции особенно распространены в районе города Нью-Йорк, где исследование, проведенное в 2016 году Ассоциацией вещателей штата Нью-Йорк (NYSBA), показало, что на самом деле пиратов на FM-диапазоне было больше, чем на законных лицензированных станциях.

«Пиратское радио продолжает существовать в эпоху Интернета по разным причинам» , - объясняет по электронной почте Джон Натан Андерсон , ученый-радиоведущий и автор, работающий над книгой о пиратском радио. "Одна из них - стоимость. Приобрести или построить нелицензионную радиостанцию ​​значительно дешевле, чем создать надежный потоковый канал в Интернете, особенно если вы хотите охватить определенную территорию. Все, что вам нужно, - это место для размещения антенны. и доступ к электричеству - если у вас нет батарей, то просто место ".

Кроме того, пиратским вещательным компаниям не приходится сталкиваться со всеми юридическими сложностями при настройке и эксплуатации потокового интернет-сервиса, такими как написание условий обслуживания или выполнение договорных обязательств, отмечает он. И зрители могут получить станцию ​​на недорогих радиоприемниках - нет необходимости иметь компьютер или смартфон с 5G , или платить ежемесячную абонентскую плату, или беспокоиться о превышении их лимитов данных. Они просто крутят циферблат. Очень старая школа и достаточно дешевая для любого бюджета.

Благодаря электронной коммерции потенциальному пирату также проще, чем когда-либо, найти необходимое оборудование и доставить его к двери, как описал в этом подкасте 2019 года официальный представитель Федеральной комиссии по связи США Дэвид Домбровски . Мощные несертифицированные передатчики, произведенные в зарубежных странах, легко проходят таможню в портах США.

Причудливая история Pirate Radio

Нелицензированные радиовещательные компании существуют практически с тех пор, как правительства начали пытаться контролировать и регулировать эфир. Это было особенно верно на другой стороне Атлантики, где в Великобритании с 1920-х до середины 1960-х годов разрешалось только государственное радио. «Правительство решило, что радио было слишком влиятельным средством массовой информации, чтобы находиться в частных руках», - объясняет Питер Мур в электронном письме. Он является менеджером сегодняшней легальной наземной версии Radio Caroline, которая получила лицензию на вещание на 648 кГц в диапазоне AM в 2017 году, но все еще стремится сохранить бунтарский дух первоначальной работы.

«Частное радио было запрещено, и только Британская радиовещательная корпорация, входившая в политический истеблишмент, отправляла радио британскому народу с целью быть морально возвышающим, информативным и образовательным», - говорит Мур.

Но к 1960-м годам послевоенный бэби-бум заполнил Великобританию миллионами подростков, которые жаждали услышать рок-н-ролльные записи, которые BBC отказалась играть. По словам Мура, речь идет о Ронане О'Рахилли, который узнал, что юрисдикция правительства Великобритании заканчивается в 3 милях (5 км) от побережья и что станции из других стран уже используют эту лазейку, устанавливая передатчики на оффшорные суда.

Основатель Radio Caroline Ронан О'Рахилли в Амстердаме, 1967.

«Он создал Radio Caroline, работающее таким образом, и станцию ​​сразу же назвали« пиратской », - говорит Мур.

Как подробно рассказывается в статье 2009 года в британской газете Independent, О'Рахилли получил 63-тонный (57-тонный) датский пассажирский паром MV Frederica и переименовал его в Кэролайн в честь дочери покойного президента США. Джон Ф. Кеннеди. Он поставил корабль на якорь в международных водах в Северном море, недалеко от Фринтона, Эссекс, и нанял команду ди-джеев для круглосуточного воспроизведения музыки - в то время это была революционная концепция. В пасхальное воскресенье 1964 года радиостанция вышла в эфир, сыграв сингл Rolling Stones " It's All Over Now " в качестве своей первой песни.

«Играя без перерыва текущую поп-музыку в ситуации, когда она никогда раньше не была доступна, Кэролайн в течение нескольких месяцев имела большую аудиторию, чем все станции BBC вместе взятые, - объясняет Мур.

Вот 12-минутная запись выступления ди-джея Тони Блэкберна на радио Кэролайн в 1965 году, которое включает в себя как рекламу сухих завтраков, так и «Дом восходящего солнца» и «For Your Love» от The Yardbirds:

Поскольку радиостанция должна была занимать так много эфирного времени - ди-джеям приходилось придумывать 2500 треков для прослушивания каждую неделю - Radio Caroline способствовало тому, что Мур называет "взрывом новых исполнителей и групп, которые, возможно, начали записывать обычную поп-музыку, но которые потом расширили свои музыкальные способности. Moody Blues - один из примеров этого ». Это влияние помогло повысить карьеру множества британских групп, чья музыка в конечном итоге попала в Америку.

The Who фактически отдали дань уважения Radio Caroline и другим офшорным вещателям, пародируя их на их концептуальном альбоме 1967 года «The Who Sell Out», как написал историк музыки Джон Аткинс .

Радио Кэролайн стало настолько влиятельным, что довольно скоро другие корабли начали транслировать рок у берегов. Веб-сайт Offshore Radio Museum посвящен памяти многих из этих пиратов.

Оффшорные трансляции становятся незаконными

Однако британское правительство не оценило то, что делали Radio Caroline и другие пиратские телеканалы. В 1967 году парламент принял Закон о правонарушениях в области морского вещания, который объявил оффшорное вещание с судов незаконным под предлогом того, что их передача мешает морской метеорологической радиосвязи и сигналам бедствия, как отмечается в этом недавнем отчете New York Times . Нарушителям грозит два года лишения свободы и штраф.

Но О'Рахилли это не остановило, даже после того, как его корабль был ненадолго захвачен голландскими властями. Он вернул корабль и просидел на пиратском радио еще почти четверть века. Бывший битл Джордж Харрисон в достаточной мере оценил миссию «Радио Кэролайн», что, согласно книге Рэя Кларка « Радио Кэролайн: правдивая история покачавшегося корабля», в начале 1970-х годов даже выписал крупный чек, чтобы помочь сохранить корабль в эксплуатации .

Оригинальный переоборудованный паром затонул в 1980 году, но, согласно некрологу О'Рахилли New York Times , все пять ди-джеев на борту - и корабельная канарейка Уилсон, названная в честь премьер-министра Великобритании Гарольда Уилсона - были спасены . Затем он приобрел еще один корабль, немецкий траулер Ross Revenge, который продолжал принимать станцию, пока в 1991 году не сел на мель у британского побережья.

Корабль пиратской музыкальной станции Radio Caroline после того, как затонул в сильном море в устье Темзы. Экипаж из пяти человек был спасен с корабля после того, как он оторвался от постоянной стоянки возле Саутенда и попал на песчаную отмель.

Но даже тогда Радио Кэролайн никуда не делось. В конце концов он перегруппировался и снова превратился в интернет-станцию, что дало ему глобальный охват.

«У Кэролайн сейчас две станции: одна играет альбомную музыку, а другая - оригинальную поп-музыку, благодаря которой эта станция запомнилась», - объясняет Мур. Тем временем Ross Revenge отремонтировали и превратили в плавучий музей для туристов.

«Хотя« Радио Кэролайн »больше не« незаконно », философия осталась неизменной», - говорит Мур, отмечая, что у сотрудников радиостанции есть девиз «Новые технологии, та же идеология».

Пиратское радио в Америке

На протяжении многих лет в США тоже была своя доля пиратских вещателей. Некоторые из них транслируются с кораблей, например, преподобный Карл Макинтайр , проповедник-фундаменталист, который кратко транслировал огненно-серные проповеди с переоборудованного тральщика у побережья Нью-Джерси, как подробно описано в статье NJ.com за 2014 год .

По данным New York Times, в конце 1980-х годов нелицензированные операторы пытались вести трансляцию с грузового судна под флагом Гондураса в водах у Лонг-Айленда .

Но большинство нынешних американских пиратов базируются на суше и ведут вещание с подпольных антенн на крышах домов в таких местах, как Бруклин. В отличие от рок-н-ролльных хипстеров британского пиратского радио 1960-х годов, нацеленных на массовую аудиторию, большинство нелицензированных вещателей Бруклина, похоже, являются иммигрантами и членами этнических и религиозных меньшинств, пытающимися охватить свои собственные группы и районы.

Дэвид Горен , ветеран радиопродюсера, создававший программы для Национального общественного радио, провел годы, изучая пиратских вещателей. В дополнении к этому 2019 BBC документального фильма , Горно также создала Pirate Radio карту , какие документы пиратских радиостанций в Бруклине и даже включает в себя краткие образцы из своих передач.

«Одна из причин, по которой люди все еще используют пиратское радио, заключается в том, что эти общины имеют очень сильные культурные и исторические связи с радио», - объясняет Горен. «В Гаити во время режима Дювалье люди зависели от радио, чтобы получать новости из независимых источников за пределами острова. Наличие здесь радиостанции помогает сделать оператора радиостанции важным источником информации и влияния в обществе».

Для многих людей в этих сообществах, которые могут быть не в состоянии позволить себе компьютер или смартфон и широкополосное соединение, пиратское радио является доступным средством передачи информации.

«Я разговаривал с пастором церкви в общине, у которой была станция, и антенна была отключена Федеральной комиссией по связи», - говорит Горен. «Он ждал несколько месяцев, чтобы вернуться в эфир (и поэтому был готов говорить со мной только не для протокола). Я спросил его, почему он все еще рискует вернуться в эфир, и он сказал, что хочет достичь бездомные, заткнувшиеся, пожилые люди, у которых не было доступа в Интернет ».

Самая известная пиратская радиостанция Великобритании снова вышла в эфир на месяц в 2014 году с лайнера Mersey Bar Lightship в Ливерпуле. Первоначальная пиратская радиостанция, названная в честь дочери президента Кеннеди Кэролайн, была основана на двух кораблях, стоящих на якоре за пределами территориальных вод Великобритании, чтобы избежать контроля со стороны правительства.

Но FCC, Конгресс и индустрия коммерческого вещания не считают, что пираты служат такой благородной цели. В январе президент Дональд Трамп подписал Закон о предотвращении незаконного использования радиооборудования с помощью правоприменения (PIRATE), который дает регулирующим органам возможность налагать штрафы на пиратские станции до 2 миллионов долларов, согласно сводке Radio World .

«Эти передачи могут создавать помехи для лицензированных радиосигналов, включая обмен жизненно важной информацией об общественной безопасности со своими сообществами», - сказал в своем заявлении председатель FCC Аджит Пай . «Чтобы обеспечить соблюдение закона и защитить американских радиослушателей и законный бизнес, Федеральная комиссия по связи в последние годы предприняла согласованные усилия по усилению наших правоохранительных мер против пиратских радиостанций».

Но точно так же, как жесткие санкции британского правительства не остановили Radio Caroline, по крайней мере, до сих пор, репрессивные меры правительства США, похоже, не остановили пиратов. Горен, который следил за радиоволнами с момента принятия закона, отмечает, что в обычный день он обнаруживает около 26 пиратских станций только в Бруклине.

может заработать небольшую комиссию с партнерских ссылок в этой статье.

Вот это интересно

У основателя Radio Caroline Ронана О'Рахилли была еще одна претензия на известность: он убедил актера Джорджа Лазенби отказаться от роли Джеймса Бонда после того, как сыграл всего в одном фильме «На секретной службе Ее Величества» в 1969 году. «Он убедил меня. не оставаться в роли Бонда - я был бы в опасности стать частью истеблишмента », - написал Лэзенби в трибьюте в Instagram после смерти О'Рахилли в апреле 2020 года, отметив, что не сожалеет о том, что последовал этому совету.