Теннисон «Тедди Кейн» Джексон поет в микрофон. Его лицо мокрое от пота. Он читает рэп о жизни - своей жизни - выплевывая это в рифмах: упущенные возможности, закрытые двери, проблемы, которые он видел, найденные знания.
За компьютером, следящим за звуком, сидит хип-хоп исполнитель Спич Томас.
Эти два музыканта не в модной студии звукозаписи. Они в тюрьме Ричмонда, Вирджиния . И музыка - часть программы, которая дает заключенным возможность выразить себя, изучить свою жизнь и подготовиться к освобождению.
Томас, получивший премию «Грэмми» рэпер группы «Арестованное развитие», зашел в Центр правосудия города Ричмонд, чтобы записать оригинальную музыку сокамерников. Для мужчин в тюрьме это была возможность рассказать свои истории, пообщаться с другими и развить навыки, которые будут служить им всю оставшуюся жизнь. Их усилия были задокументированы в фильме « 16 Барс » , выпущенный Лайтер Entertainment, произведенный резонансном Pictures и премьерой в Атланте, штат Джорджия, 5 октября 2019 года, а затем через отверстия в Нью - Йорке 8 ноября и Лос - Анджелесе на 15 ноября. Альбом с записанных сессий выйдет Caroline International 8 ноября 2019 года.
Искупительная сила музыки
Создание музыки может быть реабилитационным мероприятием для людей, отбывающих срок в тюрьмах в США и во всем мире. «Этот процесс является средством, чтобы ребята пришли в студию, чтобы поговорить и поразмышлять», - говорит Сэм Батрик, директор «16 баров». Заключенные попадают в цикл рецидивов: попадания в тюрьму и выхода из нее, что может начаться в очень раннем возрасте. «Этот цикл имеет магнетизм», - говорит он.
Истории заключенных о заключении - это не только последние обвинения, по которым им предъявлены обвинения, - говорит Батрик. Они касаются более глубоких проблем своей жизни и условий, которые их окружают, таких как поколенческая бедность и системная несправедливость.
Вот почему программа REAL (Recovering From Everyday Addictive Lifestyles) в тюрьме Ричмонда направлена на устранение глубинных травм и использует когнитивно-поведенческую терапию в своей работе с заключенными. Сара Скарбро, программный директор в тюрьме с 2013 по 2017 год , создала РЕАЛЬНУЮ программу в тюрьме Ричмонда в 2014 году под руководством шерифа К.Т. Вуди-младшего. Он проиграл свою заявку на переизбрание в 2017 году, и она покинула его администрацию (и РЕАЛЬНУЮ программу). год. Сейчас она руководит некоммерческой организацией REAL LIFE, которая работает с людьми после их освобождения из тюрьмы или тюрьмы.
«Уникальный характер нашей программы заключается в том, чтобы действительно понять суть того, что они сделали, помочь им решить эту проблему» и работать в направлении будущего, которое выглядит иначе, - говорит Скарбро. Элементы включают групповую терапию, программу восстановления от зависимости, подготовку к GED и программу освобождения от работы.
По словам Скарбро, музыка и искусство - инструменты в этом процессе. «Вот почему мы предоставили музыкальную студию».
Готовясь к записи в тюрьме, Томас слушал рассказы мужчин. Энтони Джонстон был избит, когда пытался защитить свою мать от насилия отчима. Джонстон провел свое детство и юность в 13 приемных семьях и провел много времени вообще без дома.
Гарланду Карру так понравилось ощущение кайфа, что ему было все равно, кого он обидел, сказал он, в то время как Девонте Джеймс был окружен членами семьи, торговавшими наркотиками.
Теннисон «Тедди Кейн» Джексон подвергался жестокому обращению в детстве и однажды был склонен к самоубийству. Его отец заставил его продавать крэк-кокаин. Его песня « Inspire » станет первым синглом с альбома.
«Они стремятся победить демонов, которых просто трудно победить», - говорит Томас в документальном фильме.
Как музыка помогает людям разорвать цикл заключения
В другой музыкальной программе Центр искусств Карнеги-Холла в Нью-Йорке сотрудничал с исправительным учреждением Синг-Синг к северу от города. Дважды в месяц художники приезжали из Карнеги-холла для работы с задержанными.
Кеньятта, который находится в тюрьме более двух десятилетий, сказал «Голосу Америки», что эта программа была «самым революционным событием, которое я когда-либо испытывал». Он получил степень магистра религиоведения и участвует в музыкальной программе Sing Sing с момента ее основания. «Я могу быть немного менее одиноким, - говорит он, - потому что я знаю, что вы понимаете, по крайней мере, какую-то часть меня, и вы можете быть немного менее одиноким, потому что знаете, что я понимаю некоторую часть вас».
Программа также обучала навыкам, которые люди могут использовать после выхода из тюрьмы - не только музыкальным навыкам, но и умению работать с другими над созданием музыкального произведения или представления.
Музыкальные программы становятся частью реабилитационных мероприятий и в других частях мира. Организация "Британская музыка в тюрьмах" успешно работает с заключенными как в тюрьме, так и после их освобождения.
По словам организации, создание музыки позволяет задействовать эмоции и позволяет заключенным исследовать и выражать свои переживания. Они чувствуют поддержку и развивают уверенность в себе по мере приобретения навыков. Они могут развить новую личность, почувствовать воодушевление к изучению других новых вещей и, возможно, почувствовать, что музыкальное сообщество их объятия и что они увидят по-новому.
2013 исследования из двух британских университетов, Университет Нортумбрии в Ньюкасле и Bath Spa University в городе Бат, показало , что , принимая участие в мероприятиях искусства может помочь людям начать заново себя. В докладе говорится, что создание искусства предполагает высокий уровень вовлеченности и может обеспечить безопасное пространство, где участники делают выбор и получают положительный опыт. Они могут помочь людям наладить более тесное сотрудничество с другими.
Но музыкальные реабилитационные программы - не панацея.
«Наш фильм не завершается бантиком», - говорит Батрик. В фильме показаны трудности, с которыми сталкиваются заключенные, невидимые силы в действии, включая травмы и зависимость, бедность поколений и системную несправедливость. «Система лишения свободы в Соединенных Штатах уходит корнями в рабство, сформирована законами Джима Кроу и переросла в нашу нынешнюю систему уголовного правосудия», - говорит Батрик.
Тедди Джексон поет:
Просто виноват в превышении скорости / они тянут нас / в следующую минуту ты истекаешь кровью ...
Нет, не говори о свободе / Посмотри, как они поступили с Кингом / они убивают всех наших лидеров.
Томас говорит, что его грядущий альбом запечатлел «этот момент времени в нашей стране» голосами заключенных.
«Есть кое-что, что нужно сказать миру», - говорит он.
Вот это интересно
В эпоху гангста-рэпа 1990-х Speech Thomas и его группа Arasted Development уже прокладывали другой путь . Их подход в 1990-х был известен как сознательный хип-хоп , музыка, которая затрагивала социальные проблемы, несправедливость, афроамериканскую культуру и искупление человечества. Возможно, этот подход возвращается: вот 20 текущих песен, описанных как сознательный хип-хоп .
