Angela Bassett ปกป้องสำเนียง 'Elvis' ของ Austin Butler: 'It's Hard to Let It Go'

เอลวิส ได้รับการยกย่องมากมายตลอดทั้งปี ถึงกระนั้น การสนทนา เกี่ยว กับข้อดีของภาพยนตร์ได้นำไปสู่การถกเถียงเรื่อง เสียงของออสติน บัตเลอร์

เกือบหนึ่งปีหลังจากแสดงเป็นนักร้องชื่อดัง บัตเลอร์ยังคงพูดสำเนียงของเพรสลีย์ มีมุขตลกมากมายเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของนักแสดงที่มีต่อวิธีการแสดง อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้รับการสนับสนุนจากแองเจลา บาสเซ็ตต์ ซึ่งเคยผ่านประสบการณ์คล้ายๆ กันเมื่อแสดงในภาพยนตร์ชีวประวัติของนักดนตรีชื่อดังอีกคนหนึ่ง

Austin Butler ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้เข้ากับบุคลิกของ Elvis

Austin Butler เพิ่งได้รับรางวัล  ลูกโลกทองคำ  สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ดราม่า สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อผู้ร่วมงานกับ  เอลวิสเพื่อนที่ได้รับการเสนอชื่อ และศิลปินคนอื่นๆ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาตลอดชีวิตของเขา 

แต่ผู้คนไม่ได้ให้ความสำคัญกับความจริงใจมากนัก เพราะบัตเลอร์ซึ่งเกิดและเติบโตในอนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย ยังคงพูดราวกับว่าเขาเป็นราชาเพลงร็อกแอนด์โรล 

การใช้เสียงนี้อย่างต่อเนื่องของนักแสดงทำให้คนต่าง ๆ รู้สึกถึงสิ่งต่าง ๆ คนดูถูกเหยียดหยามบางคนไม่ชอบตัวอย่างล่าสุดของนักแสดงที่เอาจริงเอาจังกับฝีมือการแสดงจนเกินขอบเขตของการล้อเลียน คนอื่นแค่คิดว่ามันโง่ แต่สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือสายสัมพันธ์ของบัตเลอร์กับเอลวิสนั้นเป็นของจริงและฝังรากลึก 

เขาใช้เวลา  ห้าเดือน  ในการออดิชั่นก่อนที่ผู้กำกับ  Baz Luhrmann  จะยืนยันให้เขารับบทนี้ ตลอดกระบวนการ บัตเลอร์ค้นหาทุกเพลง บทสัมภาษณ์ และหนังสือเกี่ยวกับเอลวิสเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของนักร้อง

เพื่อลดมารยาท เขาทำงานร่วมกับโค้ชการเคลื่อนไหวชื่อ Polly Bennett และบอกกับ  GQ  ว่าเขาศึกษาสัตว์บางชนิดที่ใช้สายตาในลักษณะเดียวกับเอลวิส ออสติน บัตเลอร์ยังสนิทกับครอบครัวเพรสลีย์ ซึ่งชื่นชอบการแสดงของเขามาก  

บาสเซตต์เล่าถึงการที่เขาไม่สามารถละทิ้งตัวละครนี้ได้

การปรากฏตัวของบัตเลอร์ในหนังฟอร์มยักษ์เรื่องอื่นๆ ในอนาคตอันใกล้ทำให้เขาไม่สามารถพูดแบบนี้ตลอดไปได้ (คงจะแปลกหากได้ยินเอลวิสใน  Dune: Part Two ) แต่บาสเซตต์ก็เข้าใจดีว่าการก้าวต่อไปจากเรื่องแบบนี้ยากแค่ไหน บทบาท. 

หนึ่งในการแสดงที่โดดเด่นของเธอคือการแสดงบท Tina Turner ในปี 1993 เรื่อง  What's Love Got to Do with It เช่นเดียวกับบัตเลอร์ บาสเซตต์ทำงานอย่างหนักเพื่อจับคู่เสียงและการเคลื่อนไหวของเทอร์เนอร์อย่างแม่นยำ เมื่อพูดคุยกับ  The New Yorkerเธอนึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เธอต้องเดินหน้าต่อไปหลังจากปรับตัวให้เข้ากับบทบาทนี้ และขั้นตอนที่บัตเลอร์ต้องทำเพื่อออกจาก  เอลวิส  ในอดีต 

“คุณมีชีวิตและหายใจและเริ่มมองเห็นชีวิตผ่านมุมมองของพวกเขา คุณ  ต้อง  _ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา” บาสเซ็ตต์กล่าว “คุณต้องบอกลามัน และมันยากที่จะปล่อยมันไป เพราะคุณสนุกกับมัน คุณรอดมาได้ คุณทำได้ และคุณภูมิใจในสิ่งนั้น คุณมีโอกาส และคุณตีมันจากสนามด้านซ้าย ดังนั้นต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับไปเป็นปกติ แต่คุณแตกต่างออกไปหลังจากช่วงเวลานี้ ตอนนี้คุณคือ  ออสตินผู้ที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม”

Austin Butler ได้รับรางวัลมากมายจากการแสดง 'Elvis' ของเขา

บัตเลอร์ได้รับรางวัลสองสามรางวัลนอกเหนือจากลูกโลกทองคำของเขา เขาได้รับรางวัลการแสดงนำจาก BAFTA Awards (British Academy of Film and Television Arts) และ Australian Academy Awards (การถ่ายภาพหลักสำหรับ  เอลวิส เกิดขึ้นในประเทศ) เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild และ Critics' Choice Awards แต่ไม่ได้รับรางวัล 

บัตเลอร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงาน  ออสการ์  และถือเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลนี้ร่วมกับคอลิน ฟาร์เรลและเบรนแดน เฟรเซอร์ เขาอาจจะส่งเสียงออกมาอีกครั้งหากต้องกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับอีกครั้ง