Bob Dylan สร้างภาพยนตร์ที่เกลียดชังนักวิจารณ์คนหนึ่งอยากให้นักร้อง 'ตาย'

ในปี 1978 เกือบสองทศวรรษในอาชีพการงานที่โด่งดังอยู่แล้วบ็อบดีแลนเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Renaldo and Clara ดีแลนเขียนบทและนำแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งรวมฟุตเทจคอนเสิร์ต บทสัมภาษณ์ และเรื่องแต่งเข้าไว้ด้วยกัน มันไม่ได้รับการตอบรับที่ดี นักวิจารณ์หลายคนพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยคนหนึ่งถึงกับพูดว่าเขาอยากให้ดีแลนตายก่อนที่จะมีโอกาสได้สร้างมัน ปฏิกิริยาประเภทนี้ทำให้เกิดคำถาม: เราคาดหวังในตัว Dylan มากเกินไปหรือไม่?

บ็อบ ดีแลน เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง 'Renaldo and Clara'

ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ต Rolling Thunder Revue ของ Dylan ในปี 1975 นักดนตรีตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์ เขาร่วมมือกับนักเขียนบทละคร Sam Shepard เพื่อเขียนบท แต่ Shepard ยอมรับว่าพวกเขาไปกันไม่ได้ไกล

“เราไม่เคยเขียนบทเลย” เขากล่าวในหนังสือ  Down the Highway  โดย Howard Sounes 

นอกจากดีแลนแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอซาร่า ดีแลน ซึ่งเป็นภรรยาในขณะนั้น ของเขา , โจน เบซ, แฮร์รี ดีน สแตนตัน, โรนี เบลคลีย์, อัลเลน กินส์เบิร์ก และเพื่อนบางคนของดีแลน 

นักวิจารณ์มีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อภาพยนตร์ของบ็อบ ดีแลน

หลังจากออกฉายในปี 2521   การแสดงละครแบบจำกัด  ของเรนัลโดและคลารา ก็จบลงก่อนกำหนดหลังจากได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีและฉายในบ็อกซ์ออฟฟิศ

“ไม่ใช่แค่คนที่ไม่เคยเปิดเผยดีแลนมาก่อนเท่านั้นที่มักจะถูกรังเกียจด้วยความเฉยเมยที่หยิ่งยโสของเขา” ชาว  นิวยอร์ก  เขียน “แม้แต่คนที่บูชาเขาในวัยหกสิบเศษก็อาจปิดปากเล็กน้อย”

หนึ่งในบทวิจารณ์ที่น่ารังเกียจที่สุดซึ่งตีพิมพ์ใน  The Village Voiceเปิดด้วยคำว่า "ฉันหวังว่า Bob Dylan จะตาย" 

ในปี 2544 นักวิจารณ์ Mark Jacobson ผู้เขียนบทวิจารณ์ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับคำวิจารณ์ของเขา

“ผมเดาว่าแนวคิดก็คือแม้บ็อบกำลังจะตายก็ยังดีกว่านั่งเฝ้า  เรนัลโดและคลารา  ถึงสองครั้ง” เขาเขียนถึง  โรลลิงสโตน “บางทีในปี 1978 ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก

ส่วนหนึ่งของปัญหาที่เจค็อบสันมีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนที่ออกฉายก็คือ มันไม่ได้ช่วยขจัดใยแมงมุมปริศนาที่ห่อหุ้มตัวดีแลนตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960

“สำหรับสิ่งใหม่หรือการเปิดเผยเกี่ยวกับบ็อบ ดีแลน มันไม่ชัดเจน” เขาเขียน “ผ่านไปได้ครึ่งทางของ  Renaldo & Claraฉันกรีดร้องหา Westbrook Van Pegler หรือแจ็ค เว็บบ์ ฉันเซ็งและเบื่อกับความคลุมเครือในตัวบ็อบ ดีแลน เขากลัวอะไร? สี่ชั่วโมงเป็นเวลานานที่ไม่มีอะไรจะเปิดเผย เป็นเพียงการสืบต่อจากหญิงสาวที่ลึกลับลึกลับในยามค่ำคืนและชายหนุ่มที่มืดมน”

เราคาดหวังในตัวนักดนตรีมากเกินไปหรือเปล่า?

โปรเจ็กต์ที่ไม่ประสบความสำเร็จนำมาซึ่งความเดือดดาลนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับดีแลน เมื่อเขาใช้ไฟฟ้าในปี 1966 ฝูงชนโห่ร้อง โดยผู้ชมคอนเสิร์ตคนหนึ่งเรียกเขาว่า "จูดาส" 

ดีแลนยังได้รับคำชมที่เกินขอบเขต — และบางครั้งก็ตกลงไปใน — ความเคารพ แฟนๆ พูดถึงศิลปะของเขาด้วยความกระตือรือร้นทางศาสนา เมื่อDylan โจมตี Alan J. Webermanซึ่งเป็น “Dylanologist” ที่คุ้ยขยะของเขา Weberman ทุกคนคิดว่าเขามีความสุขแค่ไหนที่ได้เห็น Dylan

“ผมไปหาเศษขยะของเขา” เขากล่าว  ต่อGQ “เขาทำให้ฉันล้มลง ฉันดีใจที่เห็นเขาแม้ว่าเขาจะเอาหัวโขกกับทางเท้าก็ตาม หลังจากนั้นคนโง่เหล่านี้ก็เข้ามาและพูดว่า 'เขาได้เงินเยอะไหม' ฉันพูดว่า 'เงิน'? นั่นคือบ็อบ ดีแลน'”

ความเป็นส่วนตัวที่รุนแรงของ Dylan และความเชื่อที่ว่าดนตรีของเขาเป็นช่องทางสำหรับพลังที่สูงขึ้นมีแต่จะเพิ่มตำนานรอบตัวเขาเท่านั้น เนื่องจากความสำเร็จของเขาเป็นเพียงตำนาน ความล้มเหลวของเขาจึงรู้สึกเหมือนถูกหักหลัง มีคำถามเล็กน้อยว่าเขาเป็นอัจฉริยะ แต่เขาก็เป็นแค่คนคนหนึ่ง หลายๆ คนคาดหวังให้เขาเป็นมากกว่านั้น