George Harrison เกี่ยวกับสาเหตุที่ Wilburys เดินทางไม่ใส่ชื่อจริงของพวกเขาในอัลบั้มเดบิวต์: 'พวกเขาไม่ได้สังเกต'
George Harrisonเริ่มต้นการเดินทางของ Wilburys โดยบังเอิญ บริษัทแผ่นเสียงในยุโรปต้องการเพลงเพิ่มเติมสำหรับCloud Nine ดังนั้นเขาจึงต้องสร้างใหม่อย่างรวดเร็ว จอร์จขอความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา เจฟฟ์ ลินน์และบ็อบ ดีแลนเพื่อเร่งกระบวนการ และเพื่อนคนอื่นๆ ของเขา ทอม เพ็ตตีและรอย ออร์บิสัน ก็เข้ามาดูด้วย
George และ Lynne เขียนเพลง แต่พวกเขาต้องการเนื้อเพลง หลังจากเห็นกล่องในสตูดิโอบันทึกเสียงของ Dylan ที่เขียนว่า "Handle With Care" พวกเขาเขียนเพลงนั้นขึ้นมา อย่างไรก็ตาม การมีเพื่อนของเขา แต่ละคนต่างก็เป็นนักร้อง/นักแต่งเพลงที่เชี่ยวชาญในที่เดียวนั้นหายากมาก มันคงเป็นเรื่องงี่เง่าสำหรับจอร์จที่จะพลาดโอกาสให้ทุกคนร้องเพลงนี้ ดังนั้น การเดินทางของวิลเบอรีจึงถือกำเนิดขึ้น ขอบคุณพระเจ้าสำหรับอุบัติเหตุที่ มีความสุข
เราไม่เคยรู้มาก่อนว่าเราจะได้อัลบั้มอย่างTraveling Wilburys Vol. 1เช่นเดียวกับที่เราไม่เคยรู้มาก่อนว่า supergroup จะพยายามปกปิดตัวตนของพวกเขาไว้
George Harrison ตั้งชื่อ Traveling Wilburys ตามศัพท์สแลงที่เขามีสำหรับอุบัติเหตุในสตูดิโอบันทึกเสียง
หากสมาชิกกลุ่มคนใดพยายามวางแผนบางอย่างเช่น Traveling Wilburys พวกเขาจะล้มเหลว มันก็จะไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เวทมนตร์เล็กน้อยก็ดึงเอาทุกอย่างมารวมกัน
ดังนั้น หากวงดนตรีนั้นเป็นอุบัติเหตุ ก็เหมาะสมแล้วที่พวกเขาตั้งชื่อวงตามศัพท์สแลงที่จอร์จมีสำหรับอุบัติเหตุ ในสตูดิโอ
ตามที่ Rolling Stone บอก George ได้คิดค้นคำว่า "Wilbury" ในขณะที่ทำงานกับ Cloud Nine กับ Lynne เมื่ออุปกรณ์ที่ผิดพลาดบางครั้งทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกในสตูดิโอ จอร์จให้ความมั่นใจกับลินน์เสมอว่า “เราจะฝังพวกเขาไว้ในมิกซ์” ในที่สุดมันก็กลายเป็น “วิลเบอรี” ซึ่งเป็นศัพท์สแลงที่อธิบายความผิดพลาดหรืออุบัติเหตุทั้งหมด
หลังจากที่จอร์จและคนอื่นๆ อัดเพลง “Handle With Care” บริษัทแผ่นเสียงบอกให้เขาปล่อยมันออกไปเพราะมันดีเกินกว่าจะเป็นซิงเกิ้ล จอร์จพกเพลงนี้ไปด้วยสักพัก จนกระทั่งเขาตัดสินใจถามเพื่อนๆ ที่เหลือว่าพวกเขาต้องการบันทึกทั้งอัลบั้มหรือไม่ เป็นเรื่องมหัศจรรย์ในตัวเองที่ทุกคนสามารถบันทึกเพลง “Handle With Care” ได้ แต่พวกเขาโชคดีเป็นครั้งที่สองเมื่อตารางงานทั้งหมดเข้าแถว ทำให้พวกเขาสามารถบันทึกอัลบั้มร่วมกันได้
เมื่อ supergroup กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพียงเก้าวันเพื่อบันทึกTraveling Wilburys Vol. 1โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ "Handle With Care" พวกเขาต้องสร้างชื่อให้กับวงดนตรีของพวกเขา ในขั้นต้น จอร์จแนะนำ "วิลเบอรีตัวสั่น" Lynne หรือ Dylan แนะนำ "การเดินทาง" แทน ดังนั้นชื่อวงจึงหมายถึงอุบัติเหตุจากการเดินทางจริงๆ
ที่เกี่ยวข้อง: George Harrison ชอบวิดีโอใหม่สำหรับ 'My Sweet Lord' หรือไม่?
ซุปเปอร์กรุ๊ปเลือกใช้นามแฝงในอัลบั้ม
จอร์จบอกกับCount Downในปี 1990 ว่าจุดรวมของ Traveling Wilburys คือการให้เพื่อนห้าคนเล่นกันและไม่ยึดติดกับทุกสิ่งทุกอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเองในฐานะศิลปินเดี่ยวและในฐานะซูเปอร์กรุ๊ป พวกเขาแค่ต้องการเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและสนุกสนาน
พวกเขาเกลียดชังเมื่อนักดนตรีชื่อดังตั้งวงซุปเปอร์กรุ๊ปขึ้นมาเพราะพวกเขาทำไปด้วยเหตุผลที่ผิด ไม่มีอะไรดีออกมาจากพวกเขา พวกเขาต้องการความสำเร็จและที่สำคัญกว่านั้นคือเงิน ไม่ใช่วิลเบอรีเดินทางแม้ว่า
ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจใช้นามแฝงแทนชื่อจริง พิมพ์บนอัลบั้ม สัญญา และสิ่งอื่นใดที่ระบุว่าเป็นวงดนตรีคือชื่อ เนลสัน วิลเบอรี (จอร์จ), โอทิส วิลเบอรี (ลินน์), ชาร์ลี ที. วิลเบอรี จูเนียร์ (เพ็ตตี้), เลฟตี้ วิลเบอรี (ออร์บิสัน) และลัคกี้ วิลเบอรี (ดีแลน).
“ฉันแค่คิดว่ามันน่าจะเป็น - ฉันหมายความว่ามีกลุ่มเหล่านั้นในยุค 70 ที่สร้างกลุ่มซุปเปอร์สตาร์เหล่านี้อยู่เสมอและเราเกลียดสิ่งนั้น” จอร์จกล่าว “ความคิดของคนที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ล้วนแต่พยายามสร้างสถิติ บันทึกส่วนใหญ่ไม่ได้ดีขนาดนั้น ไม่ได้หมายความว่ามันจะดีถ้าคุณแค่รวมตัวคนดังเหล่านี้เข้าด้วยกัน
“ฉันอยากจะหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นโดยสิ้นเชิง ถ้าคุณดูบันทึก ไม่มีชื่อใครอยู่บนนั้น ด้วยสถิติใหม่ ทุกคนรู้แน่ชัดว่าเป็นใคร แต่สำหรับอัลบั้มแรก มันน่าประหลาดใจ และเราไม่ได้ใส่ชื่อ เราแค่สร้างชื่อที่ไร้สาระ
“แม้แต่เครดิตของบริษัทแผ่นเสียงอย่าง CBS ก็คือ คุณต้องพูดว่า 'Bob Dylan ดูเหมือนจะได้รับความอนุเคราะห์จาก CBS' แม้ว่ามันจะพูดว่า 'ลัคกี้ วิลเบอรี' แต่พวกเขาไม่ได้สังเกต ฉันใส่สิ่งนั้นเพื่อดูฉันคิดว่าพวกเขาจะบ่น แต่พวกเขาไม่ได้”
ที่เกี่ยวข้อง: George Harrison กล่าวว่าการเป็น Beatle ก็เหมือนกับการเป็นคนขับรถแข่ง
The Traveling Wilburys วางแผนที่จะไม่เปิดเผยตัว
จอร์จกล่าวว่าแผนคือการรักษาอัตลักษณ์ของ Traveling Wilburys แบบไม่เปิดเผยตัว พวกเขาต้องการอยู่อย่างนั้นเพื่อ "ยืดอายุการไม่เปิดเผยตัวตนให้นานที่สุด"
ไม่มีใครคาดหวังTraveling Wilburys Vol. 1ให้ทำดีเท่าที่เคยทำมา นั่นไม่ใช่ความกังวลของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ออกอัลบั้มเพื่อดูว่ามียอดขายหลายล้านเล่มหรือไม่ ถึงกระนั้น พวกเขาทั้งหมดก็พอใจที่มันทำ จอร์จรู้ว่าพวกเขามีอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมเพราะมีเพลงที่ยอดเยี่ยมจากศิลปินที่ยอดเยี่ยม เขาพูดถูก อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองจาก RIAA สามชั้น
หลังจากเดบิวต์แล้ว มีความกดดันอย่างมากที่ Petty เคยกล่าวไว้ว่า พวกเขาไม่ได้เล่น Vol. 2 ; พวกเขาตรงไปที่ฉบับที่ 3 .
ไม่ว่าการเดินทางของวิลเบอรีจะสำเร็จอะไร จอร์จก็ภูมิใจ จิ๊บจ๊อยบอกกับ โรลลิงสโตน ว่าแนวคิดของจอร์จเกี่ยวกับวงดนตรีคือเพื่อให้ทุกคนแขวนคอได้ “จอร์จชื่นชอบทีมวิลเบอรีอย่างยิ่ง” เขากล่าว “นั่นคือลูกของเขาตั้งแต่แรก และเขาก็ทำอย่างนั้นด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาคิดว่าตัวเองเป็นวิลเบอรี”
