'I Love Lucy': ทำไม Desi Arnaz จ้าง Vivian Vance เพียง 1 สัปดาห์ก่อนเริ่มถ่ายทำ

Dec 15 2021
Desi Arnaz พยายามหานักแสดงที่ใช่เพื่อรับบท Ethel Mertz ใน 'I Love Lucy' และโชคดีที่ได้พบกับ Vivian Vance ทันเวลา

Desi Arnaz และ  Lucille Ball ผลิตและแสดงใน  I Love Lucyในบท Ricky และ Lucy Ricardo จากปี 1951 ถึง 2500 Arnaz ได้รับมอบหมายให้คัดเลือก Lucy และเพื่อนสนิทของ Ricky และเพื่อนบ้าน Ethel และ Fred Mertz ซึ่งจบลงด้วยการลงเอย หลังจากพบกับนักแสดงหลายคนที่ดูเหมือนจะทำได้ไม่ตรงจุด Arnaz จ้าง  Vivian Vanceเพียงไม่กี่วันก่อนการผลิตจะเริ่มขึ้น ซึ่งทำให้ภรรยาของเขาประหลาดใจอย่างมาก

Vivian Vance, Lucille Ball, Desi Arnaz และ William Frawley จาก 'I Love Lucy' | คลังภาพ CBS / Getty Images

Desi Arnaz ไม่พบสิ่งที่เหมาะกับ Ethel Mertz

Arnaz พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ทุกอย่างเพื่อให้การผลิตI Love Lucyเริ่มต้นตรงเวลา เขาเปิดเผยความเครียดที่เขารู้สึกเมื่อเหลือเวลาอีกไม่กี่วันในการหานักแสดงที่จะเล่นบทบาทสำคัญของเอเธล

“องค์ประกอบของเวลากลายเป็นความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรายังไม่พบ Ethel” Arnaz เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาA Book “มันยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเราถึงไม่มี … มีนักแสดงหญิงจำนวนมาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างหรือสิ่งอื่นใดที่เราถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ”

ในฐานะหัวหน้าของ Desilu Productions Arnaz รู้ดีว่าการคัดเลือกตัวละครเพื่อรับบทเป็นคู่หูของ Lucy ในอาชญากรรมมีความสำคัญต่อความสำเร็จของการแสดงเพียงใด

“บางคนไม่เหมาะสมที่จะเล่นเป็นภรรยาของบิล ” อาร์นาซอธิบาย “ลูซี่บางคนไม่ชอบเลย คนอื่นไม่มีประสบการณ์การแสดงบนเวทีเลย ซึ่งทำให้พวกเขาหมดไปในทันที พวกเขาต้องชินกับการทำงานต่อหน้าผู้ชม”

ที่เกี่ยวข้อง:  'I Love Lucy': Lucille Ball เป็น 'Inconsolable' เมื่อ Co-Star เสียชีวิต

Vivian Vance ได้รับการลงนามในบทบาททันที

ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำI Love Lucyจะเริ่มขึ้น เอเธลยังไม่ได้คัดเลือก Marc Daniels ผู้กำกับรายการบอก Arnaz เกี่ยวกับประวัติย่อของ Vance และแนะนำให้เขาดูการแสดงของเธอในละครThe Voice of the Turtle ที่อยู่ใกล้ เคียง เมื่อ Arnaz เห็นเธอบนเวที เขารู้ทันทีว่าเธอถูกสร้างมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ Ethel

“วิเวียนเล่นเป็นตัวตลกที่ประชดประชันอย่างมากในละครเรื่องนั้น” อาร์นาซเล่า “ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะเรียกว่าพิมพ์ดีดสำหรับเอเธล อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉันเห็นเธอแสดงฉากแรก ฉันก็รู้ว่าเราพบเอเทลแล้ว”

Arnaz ยกย่องการแสดงของ Vance และไม่ลังเลเลยที่จะเสนอบทบาทI Love Lucy ให้เธอ

“เธอเป็นนักแสดงที่วิเศษมาก พูดตรงๆ” เขากล่าว ทุกบรรทัด ทุกปฏิกิริยา ทุกการเคลื่อนไหวที่เธอทำนั้นสมบูรณ์แบบ … แต่ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนั้น หลังจากจบการแสดง ฉันเดินกลับไปหลังเวที คุยกับเธอและเซ็นชื่อเธอที่นั่น จากนั้นก็เล่นเอเทล”

Lucille Ball อยู่บนรั้วในตอนแรกของการจ้างงานของ Vivian Vance

Arnaz ไม่รู้จนกระทั่งเขากำลังขับรถกลับบ้านว่าเขาควรจะตัดสินใจโดย Ball ก่อนที่จะมีป้าย Vance บนเส้นประ

“ผมอาจขอให้มิสแวนซ์เข้ามาในสตูดิโอ อ่านหนังสือกับเรา พบกับลูซี่ และดูว่าพวกเขาเข้ากันได้อย่างไร” เขากล่าว “แต่ฉันแน่ใจว่าเธอเหมาะสมกับส่วนของ Ethel มาก ฉันไม่ได้คิดอะไรนอกจากการเซ็นสัญญากับเธอ”

ที่เกี่ยวข้อง: 'I Love Lucy': ทำไม Desi Arnaz ถึงส่ง William Frawley เป็น Fred Mertz หลังจากถูกเตือนไม่ให้จ้างเขา

เมื่อ Arnaz แบ่งปันข่าวกับสาวผมแดงผู้โด่งดังเป็นครั้งแรก คำตอบของเธอเกี่ยวกับ Vance ในทันทีก็คือ “นั่นใครน่ะ?” โชคดีที่ทุกอย่างทำงานได้ดีหลังจากที่นักแสดงทั้งสองได้พบกัน

“มันคือรักแรกพบ” Arnaz เขียน “เมื่อพวกเขาพบกันในเช้าวันจันทร์และเราทุกคนนั่งลงและอ่านด้วยกัน มันสมบูรณ์แบบมาก อีกครั้งที่ฉันโชคดีมาก”

เคมี ของ Ball และ Vanceทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในทีมตลกที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์